Kenwood ProTalk LT PKT-23LF Page 1 Instruction Manual Download

Page: 1 / 64

B5A-2895-00 (P)

PKT-23LF

UHF FM TRANSCEIVER

INSTRUCTION MANUAL

Summary of Contents for ProTalk LT PKT-23LF

Page 1: ...B5A 2895 00 P PKT 23LF UHF FM TRANSCEIVER INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ... The RBRC Recycle seal found on KENWOOD lithium ion Li ion battery packs indicates KENWOOD s voluntary participation in an industry program to collect and recycle Li ion batteries after their operating life has expired The RBRC program is an alternative to disposing Li ion batteries with your regular refuse or in municipal waste streams which is illegal in some areas For information on Li ion batt...

Page 3: ... allowing you to ignore unwanted calls Hands free operation when using an optional headset Voice announcement lets you know which channel you have selected and which settings you have made when reassigning key functions and channel settings OPERATING CONDITIONS Condition Transmission Range Open locations no obstructions Up to 5 miles 8 km In steel concrete reinforced buildings Up to 225 000 square...

Page 4: ...ist provides you with the information required to ensure that you are aware of RF exposure and of how to operate this transceiver so that RF exposure limitations are not exceeded While transmitting always keep the antenna and the radio at least 3 cm 1 3 16 inches from your body or face as well as from any bystanders Do not transmit for more than 50 of the total transceiver use time Use only the sp...

Page 5: ...elch off Do not place the cable of the clip microphone with earphone hanger around your neck while near machinery that may catch the cable Do not place the transceiver on unstable surfaces If the transceiver switches OFF ON as a result of falling or hard impact the volume and channel configurations may reset Ensure that the end of the antenna does not touch your eyes Do not immerse the transceiver...

Page 6: ...smoke is detected coming from the transceiver switch the transceiver power off immediately remove the battery pack from the transceiver and contact your KENWOOD dealer Use of the transceiver while you are driving may be against traffic laws Please check and observe the vehicle regulations in your area Do not expose the transceiver to extremely hot or cold conditions Do not carry the battery pack o...

Page 7: ...ll also cause metal objects to heat up Do not incinerate or apply heat to the battery If the insulator is melted the gas release vent or safety function is damaged or the electrolyte is ignited the battery may generate heat or smoke rupture or burst into flame Do not leave the battery near fire stoves or other heat generators areas reaching over 60 C 140 F If the polymer separator is melted due to...

Page 8: ...The battery may generate heat or smoke rupture or burst into flame Do not use the battery pack if it is damaged in any way The battery may generate heat or smoke rupture or burst into flame Do not solder directly onto the battery If the insulator is melted or the gas release vent or safety function is damaged the battery may generate heat or smoke rupture or burst into flame Do not reverse the bat...

Page 9: ...t place the battery pack into a microwave or high pressure container The battery may generate heat or smoke rupture or burst into flame Keep ruptured and leaking battery packs away from fire If the battery pack is leaking or the battery emits a bad odor immediately remove it from flammable areas Electrolyte leaking from battery can easily catch on fire and may cause the battery to generate smoke o...

Page 10: ...y charge it before use Average battery pack life calculated using 5 transmit time 5 receive time and 90 standby time is 15 hours Note The ambient temperature should be between 32 F and 104 F 0 C and 40 C while charging is in progress Charging outside this range may not fully charge the battery The battery pack life is over when its operating time decreases even though it is fully and correctly cha...

Page 11: ...e into the Micro USB jack 2 Connect the USB cable to your PC or AC adapter The LED indicator lights blue The transceiver power turns OFF automatically Micro USB jack cover 3 When charging is complete the LED indicator turns off It takes approximately 4 hours to charge the battery pack LED indicator Note Use a USB cable shorter than 3 meters We recommend using a short USB cable low loss for chargin...

Page 12: ...rger Make sure the metal contacts of the transceiver mate securely with the charger terminals The LED indicator lights blue LED indicator 4 When charging is complete the LED indicator turns off Remove the transceiver from the charging slot of the charger It takes approximately 4 hours to charge the battery pack Transmission is inhibited while charging When the charger will not be used for a long t...

Page 13: ...ery pack latch then remove the battery cover from the transceiver When using the belt clip page 15 be sure to remove it before removing the battery cover a b 2 Lift the battery pack and its packing away from the transceiver b a Lift the battery pack cable and remove the connector from the PCB terminal 3 Remove the old battery pack from the packing and insert the new battery pack Pass the battery p...

Page 14: ...tor and insert it vertically Red cable right side 5 Pull back the battery pack latch then insert the battery pack into position Failure to pull back the battery pack latch will cause the battery pack to be misaligned b a 6 Replace the battery cover over the battery pack Ensure that the battery pack latch locks the cover in place ...

Page 15: ...the transceiver s back panel Connecting an Earphone MICROPHONE Connect an earphone microphone to the phone jack on the top of the transceiver Note Be sure to connect an earphone microphone to the phone jack fully and tightly If the pin jack of an earphone microphone is not inserted fully a pin contacting error will happen and a noise may occur Depending on the sleeve shape of an earphone microphon...

Page 16: ...function For function descriptions and details on how to change the key functions refer to KEY ASSIGNMENT MODE on page 28 PTT Push to Talk switch Press and hold then speak into the microphone to transmit Power switch Hold for 1 second to turn the transceiver power ON Hold for 2 seconds to turn the transceiver power OFF Momentarily press this key while the transceiver power is ON to activate the Ba...

Page 17: ...he key functions refer to KEY ASSIGNMENT MODE on page 28 Up Down keys Press these keys to adjust the volume and change the channel Press the PF 2 key to toggle the function of the Up Down keys between Volume Adjustment mode and Channel Select mode To change the operating frequency or QT DQT settings of a channel refer to CHANNEL SETUP MODE on page 22 Strap hole Connect a commercially available str...

Page 18: ...background noise Press the PF 2 key to switch between Volume Adjustment mode and Channel Select mode Transmitting AND RECEIVING 1 In Channel Select mode press the Up Down keys to select your desired channel After selecting a channel the channel number is announced and the LED indicator blinks to indicate the current channel number For example to indicate the channel number 5 the LED blinks blue on...

Page 19: ... becomes too low transmission will stop and an alert tone will sound Low Battery Warning While operating the transceiver the Low Battery Warning sounds an alert tone every 30 seconds and the LED indicator blinks red when the battery needs recharged or replaced Even when setting the volume to 0 the transceiver will continue to emit beep sounds and channel announcements Continuously transmitting whe...

Page 20: ...r level by pressing the Power switch while the transceiver power is ON The LED indicator will blink blue a number of times corresponding to the battery power remaining Indicator Status Battery Level Blinks 3 times High Blinks 2 times Medium Blinks 1 time Low Time Out Timer TOT The Time out Timer prevents callers from using a channel for an extended duration 60 seconds If you continuously transmit ...

Page 21: ...le beep sounds Press the PF 2 key to enable or disable the VOX function for the current channel you can change this setting for each channel by selecting a channel with the Up Down keys When VOX is turned ON a beep sounds When it is turned OFF a double beep sounds 4 While adjusting the level speak into the microphone to test the sensitivity level When sound is recognized the LED lights red 5 Press...

Page 22: ...127 3 Hz 8 15 462 5500 MHz 85 4 Hz 9 16 462 5750 MHz 107 2 Hz 10 17 462 6000 MHz 110 9 Hz 11 18 462 6250 MHz 114 8 Hz 12 19 462 6500 MHz 82 5 Hz 13 20 462 6750 MHz D132N 14 21 462 7000 MHz D155N 15 22 462 7250 MHz D134N 16 Blank OPERATING Frequency and QT DQT Setting To change the operating frequency of a channel 1 With the transceiver power OFF press and hold the PTT switch and Up key while turni...

Page 23: ... will sound and the transceiver announces QT 6 Press the Up Down key to select QT or DQT then press the PTT switch to confirm the selection 7 Press the Up Down key to increment decrement the QT DQT number to select the new value Press and hold the Up Down key to continuously increment decrement the QT DQT number QT DQT numbers and their corresponding settings are provided in the tables on pages 25...

Page 24: ...7 462 7125 MHz High Low 8 467 5625 MHz Low 9 467 5875 MHz Low 10 467 6125 MHz Low 11 467 6375 MHz Low 12 467 6625 MHz Low 13 467 6875 MHz Low 14 467 7125 MHz Low 15 462 5500 MHz High Low 16 462 5750 MHz High Low 17 462 6000 MHz High Low 18 462 6250 MHz High Low 19 462 6500 MHz High Low 20 462 6750 MHz High Low 21 462 7000 MHz High Low 22 462 7250 MHz High Low Note Table number 8 to 14 are low powe...

Page 25: ...ith the same tone or code Follow the steps described in OPERATING FREQUENCY AND QT DQT SETTING on page 22 to change the QT DQT settings of a channel QT Channel Settings QT Number QT Frequency QT Number QT Frequency QT Number QT Frequency 1 67 0 Hz 17 118 8 Hz 33 210 7 Hz 2 71 9 Hz 18 123 0 Hz 34 218 1 Hz 3 74 4 Hz 19 127 3 Hz 35 225 7 Hz 4 77 0 Hz 20 131 8 Hz 36 233 6 Hz 5 79 7 Hz 21 136 5 Hz 37 2...

Page 26: ...072N 42 D311N 72 D632N 102 D125I 13 D073N 43 D315N 73 D654N 103 D131I 14 D074N 44 D331N 74 D662N 104 D132I 15 D114N 45 D343N 75 D664N 105 D134I 16 D115N 46 D346N 76 D703N 106 D143I 17 D116N 47 D351N 77 D712N 107 D152I 18 D125N 48 D364N 78 D723N 108 D155I 19 D131N 49 D365N 79 D731N 109 D156I 20 D132N 50 D371N 80 D732N 110 D162I 21 D134N 51 D411N 81 D734N 111 D165I 22 D143N 52 D412N 82 D743N 112 D17...

Page 27: ... 147 D516I 161 D712I 0 OFF 134 D371I 148 D532I 162 D723I CHANNEL CONFIRMATION MODE To confirm your channel settings 1 With the transceiver power OFF press and hold the PTT switch while turning the transceiver power ON Continue to hold the PTT switch until the LED indicator lights yellow and the transceiver announces Confirm 2 Release the PTT switch The transceiver announces the channel number freq...

Page 28: ... the Power switch Up key and PF 2 key until the LED indicator lights yellow and the transceiver announces Setup 2 Release the Power switch Up key and PF 2 key The transceiver announces Table Zero 3 Press the Up Down keys to increment decrement the number to select the new key function Table numbers and their corresponding functions are provided in the table above A voice announcement will inform y...

Page 29: ... high and low Note FRS dedicated channel Table no 8 14 are fixed as low power If you press the Low Transmit Power key at these channel Example table 8 it will remain as low power and sound error tone Monitor Press this key to deactivate QT or DQT signaling Press the key again to return to normal operation Scan Press this key to turn the Scan function on and off Scan is useful for monitoring signal...

Page 30: ...F and then ON again will not disable Super Lock P To deactivate Super Lock P with the transceiver power OFF press and hold the PF 2 key while turning the transceiver power ON When the LED lights yellow release the PF 2 key While Super Lock P is activated you can still perform the following actions PTT Squelch Off Monitor Power Volume Tone Alert Press this key to toggle Tone Alert on and off Tone A...

Page 31: ... life is finished Replace the battery pack with a new one Cannot talk to nor hear other members in your group Make sure you are using the same frequency and QT DQT settings as the other members in your group Other group members may be too far away Make sure you are within range of the other transceivers Other voices besides group members are present on the channel Change the QT DQT settings Make s...

Page 32: ...o reset the transceiver 1 With the transceiver power OFF press and hold the PTT switch the Up key and the Down key while turning the transceiver power ON Continue to hold the keys for 2 seconds until the LED indicator lights yellow 2 Release the keys The transceiver announces Confirm and returns to normal operation If the keys are released before the LED indicator lights yellow All Reset mode will...

Page 33: ...PKT 23LF ÉMETTEUR RÉCEPTEUR FM UHF MODE D EMPLOI ...

Page 34: ...E 32 ATTENTION Le sceau de recyclage RBRC figurant sur les blocs piles au lithium ion Li ion KENWOOD indique que KENWOODparticipe volontairement à un programme industriel de collecte et de recyclage des piles Li ion lorsque leur durée de vie a expiré Le programme RBRC est une alternative à la mise au rebut des piles Li ion conjointement avec les ordures ménagères ou les déchets municipaux ce qui e...

Page 35: ...s permet d ignorer les appels non désirés Opération mains libres lors de l utilisation d un casque d écoute optionnel L annonce vocale vous permet de savoir quel canal vous avez choisi et les réglages que vous avez effectués lors de la réattribution des touches des fonctions et des réglages de canaux CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT État Plage de transmission Lieux ouverts aucun obstacle Jusqu à 5 mil...

Page 36: ...s assurer que vous êtes conscient de l exposition RF et du mode de fonctionnement de cet émetteur récepteur afin de ne pas dépasser les limitations d exposition RF Lors de la transmission placez toujours l antenne et la radio à au moins 3 cm 1 18 pouces du corps ou du visage ainsi que des personnes aux alentours Les transmissions ne doivent pas dépasser 50 de la durée d utilisation totale de l éme...

Page 37: ...âble du micro cravate avec écouteur fixation autour de votre cou lorsque vous êtes à proximité de machines qui pourraient happer le câble Ne placez pas l émetteur récepteur sur des surfaces instables Si l émetteur récepteur s arrête puis se met en marche suite à une chute ou un fort impact le volume et les configurations de canaux peuvent être réinitialisés Assurez vous que l extrémité de l antenn...

Page 38: ...casionnée Si une odeur anormale ou de la fumée est générée par l émetteur récepteur mettez immédiatement l émetteur récepteur hors tension retirez le bloc piles de l émetteur récepteur et contactez votre revendeur KENWOOD Il est possible que l utilisation de l émetteur récepteur pendant la conduite soit contraire aux règles de circulation Veuillez vérifier et respecter les réglementations routière...

Page 39: ...ent N incinérez et ne soumettez pas la pile à la chaleur Si l isolant est fondu si l évent d évacuation des gaz ou la fonction de sécurité est endommagé ou si l électrolyte s est enflammé la pile peut générer de la chaleur ou de la fumée se fissurer ou s enflammer Ne laissez pas la pile à proximité de feux de poêles ou d autres générateurs de chaleur zones dont la température peut dépasser 60 C 14...

Page 40: ... risque de générer de la chaleur ou de la fumée de se fissurer ou de s enflammer N utilisez pas le bloc piles s il est endommagé de quelque manière que ce soit La pile risque de générer de la chaleur ou de la fumée de se fissurer ou de s enflammer Ne soudez pas directement sur la pile Si l isolant est fondu ou si l évent d évacuation des gaz ou la fonction de sécurité est endommagé la pile risque ...

Page 41: ...s le bloc piles dans un four à micro ondes ou un récipient sous haute pression La pile risque de générer de la chaleur ou de la fumée de se fissurer ou de s enflammer Gardez les blocs piles fissurés ou qui fuient à l abri du feu Si le bloc piles présente une fuite ou si la pile émet une mauvaise odeur enlevez le immédiatement des zones inflammables Une fuite d électrolyte de la pile peut facilemen...

Page 42: ... La durée de vie moyenne du bloc piles calculée pour une utilisation de 5 de temps de transmission 5 de temps de réception et 90 de temps de veille est de 15 heures Remarque La température ambiante doit être comprise entre 32 F et 104 F 0 C et 40 C lorsque le chargement est en cours Le chargement en dehors de cette plage peut ne pas charger complètement le bloc piles La durée de vie du bloc piles ...

Page 43: ...ise micro USB 2 Connectez le câble USB à votre PC ou à l adaptateur secteur L indicateur DEL clignote en bleu L alimentation de l émetteur récepteur s éteint automatiquement Cache de la prise micro USB 3 Une fois le chargement terminé l indicateur DEL s éteint Il faut environ 4 heures pour charger le bloc piles Indicateur DEL Remarques Utilisez un câble USB de moins de 3 mètres Nous vous recommand...

Page 44: ...que les contacts métalliques de l émetteur récepteur correspondent correctement aux bornes du chargeur L indicateur DEL clignote en bleu Indicateur DEL 4 Une fois le chargement terminé l indicateur DEL s éteint Retirez l émetteur récepteur de la fente de chargement du chargeur Il faut environ 4 heures pour charger le bloc piles La transmission est bloquée pendant la charge Lorsque le chargeur ne v...

Page 45: ...ercle du bloc piles de l émetteur récepteur Lorsque vous utilisez un crochet de ceinture page 15 veillez à l enlever avant de retirer le couvercle du bloc piles a b 2 Soulevez et retirez le bloc piles avec son emballage hors de l émetteur récepteur b a Soulevez le câble du bloc piles et retirez le connecteur de la borne pour circuit imprimé 3 Retirez l ancien bloc piles de l emballage et insérez l...

Page 46: ...irection du connecteur et insérez le à la verticale Câble rouge côté droit 5 Tirez sur le loquet du bloc piles puis insérez le bloc piles Si vous ne retirez pas le loquet du bloc piles celui ci sera mal aligné b a 6 Remettez le couvercle du bloc piles sur le bloc piles Assurez vous que le loquet du bloc piles verrouille le couvercle en place ...

Page 47: ...cepteur Connexion d un écouteur MICROPHONE Connectez un écouteur microphone à la prise téléphonique sur le haut de l émetteur récepteur Remarques Assurez vous de connecter un écouteur microphone à la prise téléphonique complètement et fermement Si la prise à broche d un écouteur microphone n est pas complètement insérée une erreur de contact de broche surviendra et du bruit risque de se produire E...

Page 48: ...e détails sur comment changer les fonctions de touche reportez vous à MODE D ATTRIBUTION DE TOUCHE à la page 28 Interrupteur PTT Push to Talk Maintenez appuyé puis parlez dans le micro pour transmettre Commutateur d alimentation Maintenez enfoncé pendant 1 seconde pour mettre l émetteur récepteur sous tension Maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes pour mettre l émetteur récepteur hors ten...

Page 49: ...à MODE D ATTRIBUTION DE TOUCHE à la page 28 Touches Haut Bas Appuyez sur ces touches pour régler le volume et changer le canal Appuyez sur la touche PF 2 pour basculer la fonction des touches Haut Bas entre le mode de réglage du volume et le mode de sélection de canal Pour changer la fréquence d utilisation ou les paramètres QT DQT d un canal consultez la section MODE DE CONFIGURATION DE CANAL à l...

Page 50: ...e Silencieux désactivé pour entendre le bruit de fond Appuyez sur la touche PF 2 pour basculer entre le mode de réglage du volume et le mode de sélection de canal Transmission ET RÉCEPTION 1 En mode de sélection de canal appuyez sur les touches Haut Bas pour sélectionner le canal souhaité Après la sélection d un canal le numéro de canal est annoncé et l indicateur DEL clignote pour indiquer le num...

Page 51: ...mpt et une tonalité d alerte retentira Alerte de pile faible Pendant le fonctionnement de l émetteur récepteur l avertissement de piles faible retentit toutes les 30 secondes et l indicateur DEL clignote en rouge lorsque la pile a besoin d être rechargée ou remplacée Même lorsque vous réglez le volume sur 0 l émetteur récepteur continue d émettre des bips sonores et les annonces de canal Une trans...

Page 52: ...puyant sur l interrupteur d alimentation lorsque l émetteur récepteur est mis sous tension L indicateur DEL clignote en bleu un nombre de fois correspondant à la charge restante de la pile État de l indicateur Niveau du bloc piles Clignote 3 fois Élevé Clignote 2 fois Moyen Clignote 1 fois Faible Temporisateur d arrêt TOT Le temporisateur d arrêt permet d éviter que l appelant utilise un canal pen...

Page 53: ...activer ou désactiver la fonction VOX pour le canal actuel vous pouvez modifier ce réglage pour chaque canal en sélectionnant un canal avec les touches Haut Bas Lorsque VOX est activé un bip sonore retentit Lorsqu il est désactivé un double bip sonore se fait entendre 4 Pendant le réglage du niveau parlez dans le microphone afin de tester le niveau de sensibilité Lorsque le son est reconnu l indic...

Page 54: ...z 85 4 Hz 9 16 462 5750 MHz 107 2 Hz 10 17 462 6000 MHz 110 9 Hz 11 18 462 6250 MHz 114 8 Hz 12 19 462 6500 MHz 82 5 Hz 13 20 462 6750 MHz D132N 14 21 462 7000 MHz D155N 15 22 462 7250 MHz D134N 16 Blanc Fréquence de FONCTIONNEMENT et réglage QT DQT Pour changer la fréquence d utilisation d un canal 1 Avec l émetteur récepteur hors tension appuyez et maintenez enfoncés l interrupteur PTT et la tou...

Page 55: ...pteur annonce QT 6 Appuyez sur les touches Haut Bas pour sélectionner QT ou DQT puis appuyez sur l interrupteur PTT pour confirmer la sélection 7 Appuyez sur les touches Haut Bas pour augmenter diminuer le nombre QT DQT pour sélectionner la nouvelle valeur Appuyez longuement sur les touches Haut Bas pour continuer à augmenter diminuer le nombre QT DQT Les nombres QT DQT et leurs paramètres corresp...

Page 56: ...MHz Haut Bas 8 467 5625 MHz Faible 9 467 5875 MHz Faible 10 467 6125 MHz Faible 11 467 6375 MHz Faible 12 467 6625 MHz Faible 13 467 6875 MHz Faible 14 467 7125 MHz Faible 15 462 5500 MHz Haut Bas 16 462 5750 MHz Haut Bas 17 462 6000 MHz Haut Bas 18 462 6250 MHz Haut Bas 19 462 6500 MHz Haut Bas 20 462 6750 MHz Haut Bas 21 462 7000 MHz Haut Bas 22 462 7250 MHz Haut Bas Remarque Les numéros de tabl...

Page 57: ...dre vos appels si elles configurent leur émetteur récepteur avec la même tonalité ou le même code Suivez les étapes décrites dans la section FRÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGE QT DQT à la page 22 pour modifier les réglages QT DQT d un canal Paramètres de canal QT Numéro QT Fréquence QT Numéro QT Fréquence QT Numéro QT Fréquence QT 1 67 0 Hz 17 118 8 Hz 33 210 7 Hz 2 71 9 Hz 18 123 0 Hz 34 218 ...

Page 58: ...2 D072N 42 D311N 72 D632N 102 D125I 13 D073N 43 D315N 73 D654N 103 D131I 14 D074N 44 D331N 74 D662N 104 D132I 15 D114N 45 D343N 75 D664N 105 D134I 16 D115N 46 D346N 76 D703N 106 D143I 17 D116N 47 D351N 77 D712N 107 D152I 18 D125N 48 D364N 78 D723N 108 D155I 19 D131N 49 D365N 79 D731N 109 D156I 20 D132N 50 D371N 80 D732N 110 D162I 21 D134N 51 D411N 81 D734N 111 D165I 22 D143N 52 D412N 82 D743N 112 ...

Page 59: ...E CANAL Pour confirmer vos réglages de canaux 1 Avec l émetteur récepteur hors tension appuyez et maintenez enfoncé l interrupteur PTT tout en mettant l émetteur récepteur sous tension Continuez d appuyer sur l interrupteur PTT jusqu à ce que l indicateur DEL s allume en jaune et que l émetteur récepteur annonce Confirm 2 Relâchez l interrupteur PTT L émetteur récepteur annonce le numéro de canal ...

Page 60: ...ut en mettant l émetteur récepteur sous tension Continuez d appuyer sur l interrupteur d alimentation la touche Haut et la touche PF 2 jusqu à ce que l indicateur DEL s allume en jaune et que l émetteur récepteur annonce Setup 2 Relâchez l interrupteur d alimentation et les touches Haut et PF 2 L émetteur récepteur annonce Table Zero 3 Appuyez sur les touches Haut Bas pour augmenter diminuer le no...

Page 61: ...sance d émission basse Appuyez sur cette touche ou maintenez la enfoncée pour commuter entre les modes haut et bas de puissance d émission Remarque Les canaux dédiés FRS Tableau n 8 14 sont définis en tant que canaux de puissance faible Si vous appuyez sur la touche de Puissance d émission basse sur ces canaux exemple du tableau 8 le canal restera de faible puissance et une tonalité d erreur sera ...

Page 62: ...teur pour éviter tout fonctionnement accidentel La mise hors tension puis sous tension de l émetteur récepteur ne désactive pas Super Lock P Pour désactiver Super Lock P avec l émetteur récepteur hors tension maintenez la touche PF 2 enfoncée tout en mettant l émetteur récepteur sous tension Lorsque l indicateur DEL s allume en jaune relâchez la touche PF 2 Lorsque Super Lock P est activé vous pou...

Page 63: ... bloc piles par un nouveau bloc piles Impossible de parler avec ou d entendre les autres membres de votre groupe Assurez vous d utiliser les mêmes réglages de fréquence et QT DQT que les autres membres de votre groupe Les autres membres du groupe peuvent être trop éloignés Assurez vous d être dans la portée des autres émetteurs récepteurs D autres voix en plus des membres du groupe sont présentes ...

Page 64: ... émetteur récepteur hors tension appuyez et maintenez enfoncés l interrupteur PTT la touche Haut et la touche Bas tout en mettant l émetteur récepteur sous tension Continuez à appuyer sur les touches pendant 2 secondes jusqu à ce que l indicateur DEL s allume en jaune 2 Relâchez les touches L émetteur récepteur annonce Confirmer et retourne au mode de fonctionnement normal Si les touches sont relâ...

Search results

Summary of Contents for ProTalk LT PKT-23LF

Reviews:

Related manuals for ProTalk LT PKT-23LF

Brands by name

Popular brands

Kenwood ProTalk LT PKT-23LF, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ProTalk LT PKT-23LF

Reviews:

Related manuals for ProTalk LT PKT-23LF

Brands by name

Popular brands