DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
ENGLISH
4
B61-1237-00 00/LS-K701
SPEAKERS
L
R
SPEAKERS
L
R
Droite
Gauche
Connections
Branchements
The speaker cords can also be connected to the speak-
ers by using banana plugs which are commercially
available in audio stores.
To use the banana plug connection, tighten the screws
on the speaker terminals before inserting the banana
plug.
Les câbles d'enceinte peuvent être également reliés
aux enceintes au moyen de fiches banane qui sont
disponibles dans les magasins d'accessoires
audiovisuels.
Pour utiliser une fiche banane, serrez l'écrou de la borne
avant d'introduire la fiche.
Fil avec rayure blanche
Bornes d’enceintes
(Amplificateur ou ampli-syntoniseur)
1
Conducteurs
à fils
torsadés
2
Desserrez
3
Insérez le fil
4
Fixez
Right
Left
Wire with white line
1
Twist wire’s
conductor
2
Loosen
3
Insert the
conductor
4
Secure
Speaker terminals
(Amplifier or Receiver)
