Kenwood KMM-BT205 Instruction Manual Download Page 96

Page: 96 / 136

NEDERLANDS

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

TER REFERENTIE

Bronnaam

Displaygegevens: Hoofdscherm

ANDROID

Bronnaam Datum terug naar het begin

SPOTIFY/
SPOTIFY BT

Contexttitel Titel van lied Artiest Albumtitel Weergavetijd Datum
terug naar het begin

BT AUDIO

Titel van lied/Artiest Albumtitel/Artiest Weergavetijd Datum terug
naar het begin

AUX

Bronnaam Datum terug naar het begin

Hoofdscherm

Bronnaam

Displaygegevens: Hoofdscherm

STANDBY

Bronnaam/Klok Klok terug naar het begin

RADIO

Bronnaam/Klok Frequentie Klok terug naar het begin

Alleen voor FM Radio Data Systeem-zenders:
Bronnaam/Klok Zendernaam/Programmatype Radiotekst Rad

Rad titel van lied/Rad artiest Frequentie Klok terug

naar het begin

USB

Voor een MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC-bestand:
Bronnaam/Klok Titel van lied/Artiest Albumtitel/Artiest Naam van map
Naam van bestand Weergavetijd Klok terug naar het begin

iPod USB/iPod BT

Indien

[MODE OFF]

is gekozen (pagina 9):

Bronnaam/Klok Titel van lied/Artiest Albumtitel/Artiest Weergavetijd
Klok terug naar het begin

ANDROID

Bronnaam/Klok Klok terug naar het begin

Bronnaam

Displaygegevens: Hoofdscherm

SPOTIFY/
SPOTIFY BT

Bronnaam/Klok Contexttitel Titel van lied Artiest Albumtitel
Weergavetijd Klok terug naar het begin

BT AUDIO

Bronnaam/Klok Titel van lied/Artiest Albumtitel/Artiest Weergavetijd
Klok terug naar het begin

AUX

Bronnaam/Klok Klok terug naar het begin

JS_KWD_KMM_BT305_EN_NL.indd 26

16/8/2018 8:26:58 AM

Summary of Contents for KMM-BT205

Page 1: ...M BT305 KMM BT205 DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL ЦИФРОВОЙ МЕДИА РЕСИВЕР ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ DIGITALE MEDIAONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE ISTRUZIONI PER L USO JS_KWD_KMM_BT305_EN_C10 indd 1 JS_KWD_KMM_BT305_EN_C10 indd 1 9 5 2018 2 27 20 PM 9 5 2018 2 27 20 PM ...

Page 2: ...l for batteries indicates that this battery contains lead Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen particulieren Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische elektronische producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten waar ze gratis worden geaccepteerd en op de ju...

Page 3: ...WOOD Europe B V Amsterdamseweg 37 1422 AC UITHOORN НИДЕРЛАНДЫ Conformiteitsverklaring met betrekking tot de RE richtlijn van de Europese Unie 2014 53 EU Conformiteitsverklaring met betrekking tot de RoHS richtlijn van de Europese Unie 2011 65 EU Fabrikant JVC KENWOOD Corporation 3 12 Moriya cho Kanagawa ku Yokohama shi Kanagawa 221 0022 JAPAN EU vertegenwoordiger JVCKENWOOD Europe B V Amsterdamsew...

Page 4: ...MM BT205 está em conformidade com a Diretiva 2014 53 UE O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de internet http www kenwood com cs ce eudoc Polska Niniejszym JVCKENWOOD deklaruje że sprzęt radiowy KMM BT305 KMM BT205 jest zgodny z dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod adresem http www kenwood com cs ce eudoc Če...

Page 5: ...i fl indirizz intranet li ġej http www kenwood com cs ce eudoc HRVATSKI SRPSKI JEZIK JVCKENWOOD ovim izjavljuje da je radio oprema KMM BT305 KMM BT205 u skladu s Direktivom 2014 53 EU Cjeloviti tekst deklaracije Europske unije o usklađenosti dostupan je na sljedećoj internet adresi http www kenwood com cs ce eudoc ROMÂNĂ Prin prezenta JVCKENWOOD declară că echipamentul radio KMM BT305 KMM BT205 es...

Page 6: ...ansferee to comply with this Software License Agreement 2 The User shall not carry out reverse engineering disassembling decompiling or any other code analysis works in connection with the Licensed Software Article 4 Right pertaining to the Licensed Software Any and all copyrights and other rights pertaining to the Licensed Software and related documents shall belong to the Licensor or the origina...

Page 7: ...uded in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTH...

Page 8: ... prevent a short circuit USB rating is indicated on the main unit To view detach the faceplate Page 3 Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected page 31 Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceiling area CONTENTS BEFORE USE 2 BASICS 3 GETTING STARTED 4 1 Select the display ...

Page 9: ...t a source Press BSRC repeatedly Change the display information Press DISP repeatedly Page 25 Attach How to reset Detach Faceplate Reset the unit within 5 seconds after detaching the faceplate Volume knob Detach button Display window Lights up when Bluetooth connection is established Page 12 JS_KWD_KMM_BT305_EN_3rd Draft indd 3 JS_KWD_KMM_BT305_EN_3rd Draft indd 3 8 16 2018 5 06 19 PM 8 16 2018 5 ...

Page 10: ...b Hour Minute 5 Turn the volume knob to select CLOCK FORMAT then press the knob 6 Turn the volume knob to select 12H or 24H then press the knob To set the date 7 Turn the volume knob to select DATE FORMAT then press the knob 8 Turn the volume knob to select DD MM YY or MM DD YY then press the knob 9 Turn the volume knob to select DATE SET then press the knob 10 Turn the volume knob to make the set...

Page 11: ...inutes 60M 60 minutes Cancels F W UPDATE UPDATE SYSTEM F W UP xxxx YES Starts upgrading the firmware NO Cancels upgrading is not activated For details on how to update the firmware visit www kenwood com cs ce FACTORY RESET YES Resets the settings to default except the stored station NO Cancels CLOCK CLOCK DISPLAY ON The clock time is shown on the display even when the unit is turned off OFF Cancel...

Page 12: ... a station LOCAL SEEK ON Searches only stations with good reception OFF Cancels Settings made are applicable only to the selected source station Once you change the source station you need to make the settings again AUTO MEMORY YES Automatically starts memorizing 6 stations with good reception NO Cancels Selectable only if NORMAL is selected for PRESET TYPE Page 5 MONO SET ON Improves the FM recep...

Page 13: ...ISURE DOCUMENT MUSIC POP M music ROCK M music EASY M music LIGHT M music CLASSICS OTHER M music JAZZ COUNTRY NATION M music OLDIES FOLK M music The unit will search for the Program Type categorized under SPEECH or MUSIC if selected RADIO USB iPod ANDROID Start playback The source changes automatically and playback starts 1 KCA iP102 30 pin type KCA iP103 Lightning type 2 Do not leave the cable ins...

Page 14: ...smartphone Mass Storage Class Selected drive of a multiple drive device Settings to use KENWOOD Remote application KENWOOD Remote application is designed to control the KENWOOD car receiver s operations from the iPhone iPod via Bluetooth or via USB input terminal or Android Smartphone via Bluetooth For R APP indicator on the display window lights up when KENWOOD Remote application is connected Pre...

Page 15: ...ording to the first character 1 Turn the volume knob quickly to enter character search 2 Turn the volume knob to select the character Select to search for a character other than A to Z 0 to 9 3 Press S T to move to the entry position You can enter up to 3 characters 4 Press the volume knob to start searching USB iPod ANDROID To return to the root folder first file top menu press 5 Not applicable f...

Page 16: ...users only 4 This feature is available for tracks in Radio only If thumbs down is selected the current track is skipped 5 Available for tracks in Playlists only Save favorite song information While listening to the Radio on Spotify Press and hold the volume knob SAVED appears and the information is stored to Your Music or Your Library on your Spotify account To unsave repeat the same procedure REM...

Page 17: ...Turn the volume knob to select AUX NAME SET then press the knob 4 Turn the volume knob to select an item then press the knob AUX default DVD PORTABLE GAME VIDEO TV 5 Press and hold to exit To return to the previous setting item press AUX BLUETOOTH BLUETOOTH Connection Supported Bluetooth profiles Hands Free Profile HFP Advanced Audio Distribution Profile A2DP Audio Video Remote Control Profile AVR...

Page 18: ...age 15 A maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device can be connected at any time However while in BT AUDIO source you can connect to five Bluetooth audio devices and switch between these five devices Page 16 Some Bluetooth devices may not automatically connect to the unit after pairing Connect the device to the unit manually Refer to the instruction manual of the Bluetooth devi...

Page 19: ...volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX MIC GAIN 10 to 10 4 The sensitivity of the microphone increases as the number increases NR LEVEL 5 to 5 0 Adjust the noise reduction level u...

Page 20: ...e if the phonebook contains many contacts The first menu ABCDEFGHIJK appears To go to the other menu LMNOPQRSTUV or WXYZ1 press 2 1 To select the desired first letter turn the volume knob or press S T then press the knob Select 1 to search with numbers and select to search with symbols 2 Turn the volume knob to select a name then press the knob 3 Turn the volume knob to select a phone number then ...

Page 21: ... select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX BT MODE PHONE SELECT Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when connected appears in f...

Page 22: ...stribution Profile A2DP compatibility PB DL Phonebook Access profile PBAP compatibility To cancel test mode press and hold BSRC to turn off the unit BLUETOOTH Audio While in BT AUDIO source you can connect to five Bluetooth audio devices and switch between these five devices Audio player via Bluetooth 1 Press BSRC repeatedly to select BT AUDIO Pressing enters BT AUDIO directly 2 Operate the audio ...

Page 23: ...ess Default XX REMOTE APP SELECT Selects the device IOS or ANDROID to use the application IOS YES Selects iPhone iPod to use the application via Bluetooth or connected via USB input terminal NO Cancels If IOS is selected select iPod BT source or iPod USB source if your iPhone iPod is connected via USB input terminal to activate the application The connectivity of the application will be interrupte...

Page 24: ...ice 2 Connect your device via Bluetooth connection Page 12 3 Press BSRC repeatedly to select SPOTIFY for iPhone iPod or SPOTIFY BT for Android device The source switches and broadcast starts automatically You can operate Spotify in the same way as Spotify via USB input terminal Page 10 AUDIO SETTINGS 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the followi...

Page 25: ...and right speaker output balance VOLUME OFFSET 15 to 6 0 Presets the initial volume level of each source by comparing to the FM volume level Before adjustment select the source you want to adjust AUDIO SETTINGS SOUND EFFECT SOUND RECNSTR Sound reconstruction Not applicable for RADIO source and AUX source ON Creates realistic sound by compensating the high frequency components and restoring the ris...

Page 26: ...ver slope Selectable only if a setting other than THROUGH is selected for the crossover frequency SW LPF PHASE PHASE Selects the phase of the speaker output to be in line with the other speaker output GAIN LEFT GAIN RIGHT F HPF GAIN R HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN Adjusts the output volume of the selected speaker 2 way crossover setting items SPEAKER SIZE FRONT SIZE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4...

Page 27: ...5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 8 to 0 MID RANGE HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH HPF SLOPE 6DB 12DB LPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ THROUGH LPF SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 8 to 0 WOOFER 2 LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ ...

Page 28: ...OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON or SUV 2ND ROW 3RD ROW Selectable only when CAR TYPE is selected as MINIVAN or MINIVAN LONG Before making an adjustment for DISTANCE and GAIN of DTA SETTINGS select the speaker you want to adjust When 2 way crossover is selected FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER You can only select REAR LEFT REAR RIGHT and SUBWOOFER if a setting other than NONE i...

Page 29: ...KYBLUE1 SKYBLUE2 LIGHTBLUE AQUA1 AQUA2 GREEN1 GREEN2 GREEN3 YELLOWGREEN1 YELLOWGREEN2 YELLOW ORANGE1 ORANGE2 ORANGERED To make your own color select CUSTOM R G B The color you have made will be stored in CUSTOM R G B 1 Press the volume knob to enter the detailed color adjustment 2 Press S T to select the color R G B to adjust 3 Turn the volume knob to adjust the level 0 to 9 then press the knob DI...

Page 30: ...Playable audio file for USB mass storage class device MP3 mp3 WMA wma AAC aac AAC m4a WAV wav FLAC flac Playable USB device file system FAT12 FAT16 FAT32 Even when audio files comply with the standards listed above playback may be impossible depending on the types or conditions of media or devices For detailed information and notes about the playable audio files visit www kenwood com cs ce audiofi...

Page 31: ...without prior notice Accordingly compatibility may be impaired or some or all of the services may become unavailable Some functions of Spotify cannot be operated from this unit For issues using the application please contact Spotify at www spotify com REFERENCES About Bluetooth Depending on the Bluetooth version of the device some Bluetooth devices may not be able to connect to this unit This unit...

Page 32: ...io text Radio text song title Radio text artist Frequency Clock back to the beginning USB For MP3 WMA AAC WAV FLAC files Source name Clock Song title Artist Album title Artist Folder name File name Playing time Clock back to the beginning iPod USB iPod BT When MODE OFF is selected page 9 Source name Clock Song title Artist Album title Artist Playing time Clock back to the beginning ANDROID Source ...

Page 33: ...BLESHOOTING Symptom Remedy USB iPod UNSUPPORTED DEVICE appears Check whether the connected USB device is compatible with this unit and ensure the file systems are in supported formats Page 24 Reattach the USB device UNRESPONSIVE DEVICE appears Make sure the USB device is not malfunction and reattach the USB device USB HUB IS NOT SUPPORTED appears This unit cannot support a USB device connected via...

Page 34: ... the Spotify application and restart Then log in to your Spotify account TROUBLESHOOTING Symptom Remedy Bluetooth No Bluetooth device is detected Search from the Bluetooth device again Reset the unit Page 3 Pairing cannot be made Make sure you have entered the same PIN code to both the unit and Bluetooth device Delete pairing information from both the unit and the Bluetooth device then perform pai...

Page 35: ...l tape Be sure to ground this unit to the car s chassis again after installation Secure the wires with cable clamps and wrap vinyl tape around the wires that comes into contact with metal parts to protect the wires Caution For safety s sake leave wiring and mounting to professionals Consult the car audio dealer Install this unit in the console of your vehicle Do not touch the metal parts of this u...

Page 36: ... the car battery 5 Press BSRC to turn on the power 6 Detach the faceplate and reset the unit within 5 seconds Page 3 Removing the unit 1 Detach the faceplate 2 Remove the trim plate 3 Insert the extraction keys deeply into the slots on each side then follow the arrows as shown on the illustration Do the required wiring Page 31 Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place Hook on th...

Page 37: ...eaker right For 3 way crossover Tweeter right B2 Purple black B3 Gray Front speaker right For 3 way crossover Mid range speaker right B4 Gray black B5 White Front speaker left For 3 way crossover Mid range speaker left B6 White black B7 Green Rear speaker left For 3 way crossover Tweeter left B8 Green black Fuse 10 A Antenna terminal Blue White 2 Power control wire Antenna control wire Light blue ...

Page 38: ... Response 3 dB 30 Hz 15 kHz Signal to Noise Ratio MONO 64 dB Stereo Separation 1 kHz 40 dB WM AM Frequency Range 531 kHz 1 611 kHz 9 kHz step Usable Sensitivity S N 20 dB 28 2 μV LW AM Frequency Range 153 kHz 279 kHz 9 kHz step Usable Sensitivity S N 20 dB 50 0 μV USB USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Full speed File System FAT12 16 32 Maximum Supply Current DC 5 V 1 5 A Frequency Response 1 dB 20 Hz 2...

Page 39: ... MAX Power Class 2 Maximum Communication Range Line of sight approx 10 m Profile HFP 1 6 Hands Free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP 1 5 Audio Video Remote Control Profile PBAP Phonebook Access Profile SPP Serial Port Profile Audio Maximum Output Power 50 W 4 Full Bandwidth Power at less than 1 THD 22 W 4 Speaker Impedance 4 Ω 8 Ω Tone Action Band 1 62 5 Hz 9 dB Band 2 100 Hz...

Page 40: ...ические предметы например монеты или металлические инструменты внутри устройства во избежание коротких замыканий Напряжение USB указано на главном устройстве Для просмотра снимите переднюю панель Стр 3 В зависимости от типа автомобиля антенна может автоматически выдвигаться при включении устройства если подключен провод управления антенной cтр 31 При парковке в месте с низким потолком выключайте у...

Page 41: ...точник Нажмите кнопку BSRC несколько раз Изменение отображаемой информации Нажмите кнопку DISP несколько раз Стр 25 Прикрепление Порядок сброса Отсоединение Передняя панель Выполните сброс настроек устройства в течение 5 секунд после отсоединения передней панели Pучка регулировки громкости Кнопка отсоединения Дисплей Загорается при установлении соединения Bluetooth Стр 12 JS_KWD_KMM_BT305_EN_RU in...

Page 42: ...я выбора элемента CLOCK FORMAT а затем нажмите ее 6 Поверните ручку регулировки громкости для выбора 12H или 24H а затем нажмите ее Чтобы установить дату 7 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента DATE FORMAT а затем нажмите ее 8 Поверните ручку регулировки громкости для выбора DD MM YY или MM DD YY а затем нажмите ее 9 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента DAT...

Page 43: ...TEM F W UP xxxx YES Запуск обновления встроенного программного обеспечения NO Отмена обновление не запущено Для получения более подробной информации об обновлении встроенного программного обеспечения посетите www kenwood com cs ce FACTORY RESET YES Сброс всех настроек на значения по умолчанию кроме сохраненных радиостанций NO Отмена CLOCK CLOCK DISPLAY ON Даже в выключенном состоянии на дисплее от...

Page 44: ...вручную LOCAL SEEK ON Поиск только станций с хорошим качеством приема OFF Отмена Выполняемые настройки применяются только к выбранному источнику радиостанции После переключения источника радиостанции настройки требуется выполнить еще раз AUTO MEMORY YES Aвтоматический запуск запоминания 6 станций с хорошим качеством приема NO Отмена Доступно только в том случае если для параметра PRESET TYPE выбра...

Page 45: ... DOCUMENT MUSIC POP M музыка ROCK M музыка EASY M музыка LIGHT M музыка CLASSICS OTHER M музыка JAZZ COUNTRY NATION M музыка OLDIES FOLK M музыка Устройство выполняет поиск типа программы выбранного в функциях SPEECH или MUSIC если тип выбран РАДИОПРИЕМНИК USB iPod ANDROID Начало воспроизведения Происходит автоматическая смена источника и начинается воспроизведение 1 KCA iP102 30 контактного типа ...

Page 46: ...ненные на следующем диске Выбранная внутренняя или внешняя память смартфона запоминающее устройство большой емкости Выбранный привод устройства с несколькими приводами Настройки для использования приложения KENWOOD Remote Приложение KENWOOD Remote предназначено для управления операциями автомобильного приемника KENWOOD с устройства iPhone iPod через Bluetooth или через входной USB разъем или Смарт...

Page 47: ...лнить поиск файла по первому символу в имени 1 Быстро поверните ручку регулировки громкости для ввода искомого символа 2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора символа Выберите для поиска по символам отличным от A Z и 0 9 3 Нажмите S T для перемещения положения записи Предусмотрен ввод не более трех символов 4 Нажмите ручку регулировки громкости чтобы запустить поиск USB iPod ANDROID Для...

Page 48: ...ккаунтом 4 Данная функция доступна только для дорожек в режиме Радио Если выбраны большие пальцы вниз текущая дорожка пропускается 5 Доступно только для дорожек в списках воспроизведения Сохранение информации о любимых песнях Во время прослушивания радио через Spotify Нажмите и удерживайте ручку регулировки громкости Отобразится SAVED и информация будет сохранена в Your Music Ваша музыка или Your ...

Page 49: ...учку регулировки громкости для выбора элемента а затем нажмите ручку AUX по умолчанию DVD PORTABLE GAME VIDEO TV 5 Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой для выхода Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку AUX BLUETOOTH BLUETOOTH Подключение Поддерживаемые профили Bluetooth Hands Free Profile профиль громкой связи HFP Advanced Audio Distribution Profile профиль расширенного ра...

Page 50: ...гут быть подключены не более двух телефонов Bluetooth и одно аудиоустройство Bluetooth Однако в режиме источника BT AUDIO вы можете подключать до пяти аудиоустройств Bluetooth и переключать между этими пятью устройствами Стр 16 Некоторые устройства Bluetooth могут автоматически выполнять подключение после сопряжения Подключите такое устройство вручную Подробные сведения см в руководстве устройства...

Page 51: ...егулировки громкости для перехода в режим FUNCTION 2 Чтобы выбрать элемент поверните ручку регулировки громкости см следующую таблицу затем нажмите ее 3 Повторяйте действие 2 до тех пор пока не будет выбран или активирован необходимый элемент 4 Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой для выхода Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку По умолчанию XX MIC GAIN От 10 до 10 4 Чувс...

Page 52: ... ручку регулировки громкости для перехода в режим поиска если телефонная книга содержит много контактов Отображается первое меню ABCDEFGHIJK Для перехода к другому меню LMNOPQRSTUV илиWXYZ1 нажмите 2 1 Для выбора желаемой первой буквы поверните ручку регулировки громкости или нажмите S T а затем нажмите ручку Выберите 1 для поиска по номерам и для поиска по символам 2 Поверните ручку регулировки г...

Page 53: ...ь элемент поверните ручку регулировки громкости см следующую таблицу затем нажмите ее 3 Повторяйте действие 2 до тех пор пока не будет выбран активирован желаемый элемент или следуйте инструкциям приведенным для выбранного элемента 4 Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой для выхода Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку По умолчанию XX BT MODE PHONE SELECT Выбор телефона ил...

Page 54: ...B DL Совместимость с профилем доступа к телефонной книге Phonebook Access Profile PBAP Чтобы отменить тестовый режим нажмите и удерживайте BSRC для отключения устройства BLUETOOTH Звук В режиме источника BT AUDIO вы можете подключать до пяти аудиоустройств Bluetooth и переключать между этими пятью устройствами Аудиопроигрыватель через Bluetooth 1 Нажмите кнопку BSRC несколько раз для выбора BT AUD...

Page 55: ...нту настройки нажмите кнопку По умолчанию XX REMOTE APP SELECT Выберите устройство IOS или ANDROID для использования приложения IOS YES Выбор устройства iPhone iPod для использования приложения через Bluetooth или подключения через входной USB разъем NO Отмена Если выбрано IOS выберите источник iPod BT или источник iPod USB если ваш iPhone iPod подключен через входной USB разъем чтобы активировать...

Page 56: ...мите кнопку BSRC несколько раз чтобы выбрать SPOTIFY для iPhone iPod или SPOTIFY BT для устройства Android Источник переключится и автоматически запустится воспроизведение принимаемого вещания Вы можете управлять Spotify таким же образом как Spotify через входной USB разъем Стр 10 ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ 1 Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим FUNCTION 2 Чтобы выбрать элемент поверни...

Page 57: ...нса левых и правых динамиков VOLUME OFFSET От 15 до 6 0 Программирование первоначального уровня громкости для каждого источника через сравнение с уровнем громкости FM Перед настройкой выберите источник который необходимо настроить ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ SOUND EFFECT SOUND RECNSTR Реконструкция звука Не применимо для источника RADIO и источника AUX ON Cоздание реалистичного звука путем компенсации высо...

Page 58: ...лировка крутизны кроссовера Доступно для выбора только если для частоты кроссовера выбрана другая настройка кроме THROUGH SW LPF PHASE PHASE Выбор фазы выходного сигнала динамика в соответствии с выходным сигналом другого динамика GAIN LEFT GAIN RIGHT F HPF GAIN R HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN Регулировка уровня выходного сигнала выбранного динамика Элементы настройки 2 полосного кроссовера SPEAKER SI...

Page 59: ...12 5KHZ SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN От 8 до 0 MID RANGE HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH HPF SLOPE 6DB 12DB LPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ THROUGH LPF SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN От 8 до 0 WOOFER 2 LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ...

Page 60: ...YPE выбрано OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON или SUV 2ND ROW 3RD ROW Доступно для выбора только когда для параметра CARTYPE выбрано MINIVAN или MINIVAN LONG Перед тем как выполнять настройки для параметров DISTANCE и GAIN в DTA SETTINGS выберите динамик который необходимо настроить Когда выбран 2 полосный кроссовер FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER Параметры REAR LEFT REAR RIGHT...

Page 61: ... LIGHTBLUE AQUA1 AQUA2 GREEN1 GREEN2 GREEN3 YELLOWGREEN1 YELLOWGREEN2 YELLOW ORANGE1 ORANGE2 ORANGERED Чтобы создать собственный цвет выберите CUSTOM R G B Созданный цвет сохранится в in CUSTOM R G B 1 Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим подробной настройки цвета 2 Нажмите S T чтобы выбрать цвет R G B для настройки 3 Поверните ручку регулировки громкости для настройки уровня о...

Page 62: ...йлы для запоминающего устройства USB большой емкости MP3 mp3 WMA wma AAC aac AAC m4a WAV wav FLAC flac Воспроизводимая файловая система устройств USB FAT12 FAT16 FAT32 Даже если аудиофайлы соответствуют перечисленным выше стандартам при некоторых типах или состояниях носителей или устройств воспроизведение может оказаться невозможным Чтобы ознакомиться с подробными сведениями и примечаниями относи...

Page 63: ...ния Соответственно совместимость может нарушаться либо некоторые или все из предоставляемых услуг могут стать недоступными Некоторые функции Spotify не могут управляться с данного устройства По всем вопросам работы с приложением пожалуйста обращайтесь в Spotify по адресу www spotify com СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ О функции Bluetooth В зависимости от версии Bluetooth некоторые устройства Bluetooth не мог...

Page 64: ...отекст Радиотекст Радиотекст название песни Радиотекст исполнитель Частота Часы обратно к началу USB Для файлов MP3 WMA AAC WAV FLAC Название источника Часы Название песни Исполнитель Название альбома Исполнитель Имя папки Имя файла Время воспроизведения Часы обратно к началу iPod USB iPod BT Когда выбрано MODE OFF cтр 9 Название источника Часы Название песни Исполнитель Название альбома Исполните...

Page 65: ...тесь в том что подключенное USB устройство совместимо с данным устройством и что формат файловой системы поддерживается Стр 24 Повторно подключите USB устройство Отображается надпись UNRESPONSIVE DEVICE Убедитесь в том что USB устройство исправно и повторно подключите USB устройство Отображается надпись USB HUB IS NOT SUPPORTED Данное устройство не поддерживает USB устройства подключенные через US...

Page 66: ...лежащим образом или пользователь не вошел в систему Завершите приложение Spotify и перезапустите Затем выполните вход в ваш аккаунт Spotify УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ Симптомы Способы устранения Bluetooth Устройства Bluetooth не обнаружены Выполните поиск с устройства Bluetooth еще раз Выполните сброс устройства Стр 3 Сопряжение невозможно Удостоверьтесь что введен одинаковый PIN код на устройстве и устро...

Page 67: ...ты После установки обязательно заземлите данное устройство на корпус автомобиля Закрепите провода с помощью фиксаторов кабеля и оберните провода контактирующие с металлическими частями виниловой лентой чтобы защитить провода Внимание В целях безопасности работа по подключению проводов и монтажу должна выполняться специалистами Обратитесь к поставщику автомобильных аудиосистем Данное устройство под...

Page 68: ...аккумулятора 5 Нажмите BSRC чтобы включить питание 6 Отсоедините переднюю панель и выполните сброс устройства в течение 5 секунд Стр 3 Демонтаж устройства 1 Снимите переднюю панель 2 Снимите декоративную панель 3 Введите ключи для демонтажа в прорези на каждой стороне затем следуйте инструкциям со стрелками как показано на рисунке Подключите необходимые провода Стр 31 Отогните соответствующие фикс...

Page 69: ...окочастотный динамик правый B2 Фиолетовый чёрный B3 Cерый Передний динамик правый Для 3 полосного кроссовера Среднечастотный динамик правый B4 Серый чёрный B5 Белый Передний динамик левый Для 3 полосного кроссовера Среднечастотный динамик левый B6 Белый чёрный B7 Зелёный Задний динамик левый Для 3 полосного кроссовера Высокочастотный динамик левый B8 Зелёный чёрный Предохранитель 10 A Разъем для а...

Page 70: ...сигнал шум 46 дБ 2 0 мкВ 75 Ом Частотная характеристика 3 дБ 30 Гц 15 кГц Отношение сигнал шум MONO 64 дБ Разделение стереоканалов 1 кГц 40 дБ WM AM Диапазон частот 531 кГц 1 611 кГц интервалом 9 кГц Полезная чувствительность отношение сигнал шум 20 дБ 28 2 мкВ LW AM Диапазон частот 153 кГц 279 кГц интервалом 9 кГц Полезная чувствительность отношение сигнал шум 20 дБ 50 0 мкВ USB USB стандарт USB ...

Page 71: ...вязи Луч обзора приблизительно 10 м Профиль HFP 1 6 Hands Free Profile профиль громкой связи A2DP Advanced Audio Distribution Profile профиль расширенного распространения звука AVRCP 1 5 Audio Video Remote Control Profile профиль удаленного управления звуком и видеоизображением PBAP Phonebook Access Profile профиль доступа к телефонной книге SPP Serial Port Profile профиль последовательного порта ...

Page 72: ...ooit metalen voorwerpen zoals munten en gereedschap in het toestel Het USB vermogen is aangegeven op het hoofdtoestel Verwijder het voorpaneel om het vermogen te controleren Pagina 3 Afhankelijk van het automerk wordt de antenne automatisch uitgetrokken wanneer u het toestel inschakelt met het antennedraad aangesloten pagina 31 Schakel het toestel uit of zet op STANDBY wanneer u in een garage met ...

Page 73: ...Een bron selecteren Druk herhaaldelijk op BSRC Veranderen van de displayinformatie Druk herhaaldelijk op DISP Pagina 25 Bevestigen Terugstellen Verwijderen Voorpaneel Stel het toestel terug binnen 5 seconden na het verwijderen van het voorpaneel Volumeknop Verwijdertoets Displayvenster Licht op wanneer een Bluetooth verbinding is gemaakt Pagina 12 JS_KWD_KMM_BT305_EN_NL indd 3 JS_KWD_KMM_BT305_EN_...

Page 74: ...ervolgens op de knop 6 Draai de volumeknop om 12H of 24H te kiezen en druk vervolgens op de knop Instellen van de datum 7 Draai de volumeknop om DATE FORMAT te kiezen en druk vervolgens op de knop 8 Draai de volumeknop om DD MM YY of MM DD YY te kiezen en druk vervolgens op de knop 9 Draai de volumeknop om DATE SET te kiezen en druk vervolgens op de knop 10 Draai de volumeknop om de instellingen t...

Page 75: ...UPDATE UPDATE SYSTEM F W UP xxxx YES De upgrade van de firmware wordt gestart NO Geannuleerd upgraden is niet geactiveerd Ga voor details aangaande de update van firmware naar www kenwood com cs ce FACTORY RESET YES Stelt de instellingen naar de standaardinstellingen terug uitgezonderd opgeslagen zenders NO Geannuleerd CLOCK CLOCK DISPLAY ON De tijd wordt op het display getoond ook wanneer de stro...

Page 76: ...en naar een zender LOCAL SEEK ON Opzoeken van uitsluitend zenders met een goede ontvangst OFF Geannuleerd De gemaakte instellingen zijn alleen van toepassing op de gekozen bron zender Nadat u van bron zender verandert moet u de instellingen opnieuw maken AUTO MEMORY YES Automatisch opslaan van 6 zenders met een goede ontvangst NO Geannuleerd Alleen kiesbaar indien NORMAL is gekozen voor PRESET TYP...

Page 77: ...RE DOCUMENT MUSIC POP M popmuziek ROCK M rockmuziek EASY M easy listening muziek LIGHT M lichte muziek CLASSICS OTHER M overige muziek JAZZ COUNTRY NATION M nationale muziek OLDIES FOLK M folkmuziek Het toestel zoekt naar het programmatype van de categorie van SPEECH of MUSIC indien gekozen RADIO USB iPod ANDROID Starten van de weergave De bron verandert automatisch en de weergave start 1 KCA iP10...

Page 78: ...externe geheugen van een smartphone massa opslagklasse Geselecteerde station van een apparaat met meerdere stations Instellingen voor gebruik van de KENWOOD Remote toepassing De KENWOOD Remote app is ontworpen voor bediening van functies van KENWOOD autoreceivers via een iPhone iPod via Bluetooth of via de USB ingangsaansluiting of Android Smartphone via Bluetooth Voor licht de R APP indicator op ...

Page 79: ...am opzoeken 1 Verdraai de volumeknop snel voor het activeren van zoeken met tekens 2 Draai de volumeknop om het teken te kiezen Als u wilt zoeken naar een ander teken dan A tot Z en 0 tot 9 kiest u 3 Druk op S T om de invoerpositie te veranderen U kunt maximaal 3 tekens letters invoeren 4 Druk op de volumeknop om het zoeken te starten USB iPod ANDROID Druk op 5 om weer terug naar de basismap het e...

Page 80: ...baar voor radio nummers Als duim omlaag is geselecteerd wordt het huidige nummer overgeslagen 5 Alleen beschikbaar voor nummers op playlists Informatie over favoriete liederen opslaan Tijdens het luisteren naar de radio op Spotify Houd de volumeknop even ingedrukt SAVED wordt weergegeven en de informatie wordt opgeslagen in Your Music Uw muziek of Your Library Uw bibliotheek op uw Spotify account ...

Page 81: ...nop om AUX NAME SET te kiezen en druk vervolgens op de knop 4 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen en druk vervolgens op de knop AUX basisinstelling DVD PORTABLE GAME VIDEO TV 5 Houd even ingedrukt om te voltooien Druk op om naar het voorgaande instelonderdeel terug te keren AUX BLUETOOTH BLUETOOTH Verbinding Ondersteunde Bluetooth profielen Hands Free Profile HFP Advanced Audio Distribu...

Page 82: ...jd kunnen er maximaal twee Bluetooth telefoons en één Bluetooth audio apparaat worden verbonden Tijdens de BT AUDIO bron kunt u echter vijf Bluetooth audio apparaten verbinden en tussen deze vijf apparaten schakelen Pagina 16 Bepaalde Bluetooth apparaten worden niet automatisch na het koppelen met het toestel verbonden Verbind het apparaat dan handmatig met het toestel Zie de handleiding van het B...

Page 83: ...eren van de stemkwaliteit Tijdens een telefoongesprek 1 Druk op de volumeknop om FUNCTION op te roepen 2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen zie de volgende tabel en druk vervolgens op de knop 3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd 4 Houd even ingedrukt om te voltooien Druk op om naar het voorgaande instelonderdeel terug te keren Basisinstelling XX MIC ...

Page 84: ...elefoon voor PBAP geschikt is 1 Verdraai de volumeknop snel voor het invoeren van de letterzoekfunctie indien er veel gegevens in het telefoonboek zijn Het eerste menu ABCDEFGHIJK verschijnt Druk op 2 1 om naar het volgende menu LMNOPQRSTUV of WXYZ1 te gaan Draai voor het kiezen van het eerste teken de volumeknop of druk op S T en druk op de knop Kies 1 voor het zoeken met nummer en voor het zoeke...

Page 85: ...ezen zie de volgende tabel en druk vervolgens op de knop 3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen geactiveerd of volg de aanwijzingen voor het geselecteerde onderdeel 4 Houd even ingedrukt om te voltooien Druk op om naar het voorgaande instelonderdeel terug te keren Basisinstelling XX BT MODE PHONE SELECT Kiezen van de telefoon of het audiotoestel die dat u wilt verbinden of ontko...

Page 86: ...iteit PB DL Phonebook Access Profile PBAP compatibiliteit Houd BSRC even ingedrukt om het toestel uit te schakelen en de testfunctie te annuleren BLUETOOTH Audio Tijdens de BT AUDIO bron kunt u vijf Bluetooth audio apparaten verbinden en tussen deze vijf apparaten schakelen Audiospeler via Bluetooth 1 Druk herhaaldelijk op BSRC om BT AUDIO te kiezen Druk op en voer BT AUDIO direct in 2 Bedien de a...

Page 87: ...onderdeel terug te keren Basisinstelling XX REMOTE APP SELECT Kies het apparaat IOS of ANDROID voor het gebruik van de app IOS YES Kiezen van de iPhone iPod voor het gebruik van de app via Bluetooth of indien deze is verbonden met de USB ingangsaansluiting NO Geannuleerd Als IOS is geselecteerd selecteert u iPod BT bron of iPod USB bron als uw iPhone iPod is aangesloten via de USB aansluiting om d...

Page 88: ...en Bluetooth verbinding Pagina 12 3 Druk herhaaldelijk op BSRC om SPOTIFY te selecteren voor iPhone iPod of SPOTIFY BT voor Android apparaten De bron verandert en de uitzending start automatisch U kunt Spotify op dezelfde manier bedienen als Spotify via de USB poort Pagina 10 AUDIO INSTELLINGEN 1 Druk op de volumeknop om FUNCTION op te roepen 2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen zie de...

Page 89: ...lans tussen de linker en rechterluidspreker VOLUME OFFSET 15 tot 6 0 Stelt het initiële volumeniveau van elke bron van te voren in door te vergelijken met het FM volumeniveau Kies alvorens de instelling te maken eerst de gewenste bron AUDIO INSTELLINGEN SOUND EFFECT SOUND RECNSTR Geluidreconstructie Niet van toepassing op de RADIO bron en AUX bron ON Er wordt een compensatie voor de hoge frequenti...

Page 90: ...SLOPE LPF SLOPE Stel de crossover helling in Alleen kiesbaar indien een andere instelling dan THROUGH is gekozen voor de crossover frequentie SW LPF PHASE PHASE Kies de fase van de luidsprekeruitgang in overeenstemming met de andere luidsprekeruitgang GAIN LEFT GAIN RIGHT F HPF GAIN R HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN Stel het uitgangsvolume van de gekozen luidspreker in Instelbare onderdelen voor 2 weg c...

Page 91: ...Z 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 8 tot 0 MID RANGE HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH HPF SLOPE 6DB 12DB LPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ THROUGH LPF SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 8 tot 0 WOOFER 2 LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 1...

Page 92: ...ZE CAR WAGON of SUV voor CARTYPE is gekozen 2ND ROW 3RD ROW Alleen kiesbaar wanneer MINIVAN of MINIVAN LONG voor CARTYPE is gekozen Kies de in te stellen luidspreker alvorens een instelling te maken voor DISTANCE en GAIN van DTA SETTINGS Indien 2 weg crossover is gekozen FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER U kunt REAR LEFT REAR RIGHT en SUBWOOFER alleen kiezen indien een andere i...

Page 93: ...E AQUA1 AQUA2 GREEN1 GREEN2 GREEN3 YELLOWGREEN1 YELLOWGREEN2 YELLOW ORANGE1 ORANGE2 ORANGERED U kunt uw eigen kleur samenstellen door CUSTOM R G B te kiezen De door u gemaakte kleur kan worden opgeslagen in CUSTOM R G B 1 Druk op de volumeknop om de gedetailleerde kleurinstelling te activeren 2 Druk op S T om de in te stellen kleur R G B te kiezen 3 Draai de volumeknop om het niveau 0 tot 9 in te ...

Page 94: ...bare bestanden Afspeelbaar audiobestand voor USB massaopslagklasse apparaat MP3 mp3 WMA wma AAC aac AAC m4a WAV wav FLAC flac Bestandssysteem van afspeelbaar USB apparaat FAT12 FAT16 FAT32 Zelfs als de audiobestanden aan de bovenstaande normen voldoen kunnen zij mogelijk niet worden afgespeeld afhankelijk van de typen of condities van media of apparaten Ga voor gedetailleerde informatie en opmerki...

Page 95: ...e kennisgeving wijzigbaar Daarbij wordt compatibiliteit niet gegarandeerd en zijn sommige of alle services mogelijk niet beschikbaar Sommige Spotify functies kunnen niet worden gebruikt via dit toestel Neem voor problemen met het gebruik van de toepassing contact op met Spotify op www spotify com TER REFERENTIE Meer over Bluetooth Bepaalde Bluetooth apparatuur kan vanwege de Bluetooth versie van d...

Page 96: ...otekst Radiotekst titel van lied Radiotekst artiest Frequentie Klok terug naar het begin USB Voor een MP3 WMA AAC WAV FLAC bestand Bronnaam Klok Titel van lied Artiest Albumtitel Artiest Naam van map Naam van bestand Weergavetijd Klok terug naar het begin iPod USB iPod BT Indien MODE OFF is gekozen pagina 9 Bronnaam Klok Titel van lied Artiest Albumtitel Artiest Weergavetijd Klok terug naar het be...

Page 97: ...D DEVICE verschijnt Controleer of het aangesloten USB apparaat met dit toestel compatibel is en of de bestandssystemen het vereiste formaat hebben Pagina 24 Bevestig het apparaat USB weer UNRESPONSIVE DEVICE verschijnt Controleer of het USB apparaat juist functioneert en verbind deze opnieuw USB HUB IS NOT SUPPORTED verschijnt Dit toestel ondersteunt geen USB apparaat dat via een USB hub is verbon...

Page 98: ...otify app af en start hem opnieuw Log vervolgens in uw Spotify account in OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Symptoom Oplossing Bluetooth Geen Bluetooth apparaat herkend Zoek nogmaals met de Bluetooth apparatuur Stel het toestel terug Pagina 3 Koppelen onmogelijk Controleer dat u dezelfde PIN code heeft ingevoerd voor het toestel en het Bluetooth apparaat Wis de koppelingsinformatie van zowel het toestel als ...

Page 99: ...isolatieband Aard dit toestel beslist op het autochassis na het monteren Zet de draden vast met draadklemmen en wikkel isolatietape om de draden die in contact komen met metalen onderdelen om de draden te beschermen Voorzorgen Laat het monteren en verbinden voor de veiligheid door een vakman uitvoeren Raadpleeg de auto audiohandelaar Installeer dit toestel in de console van uw voertuig Raak de met...

Page 100: ...ccu 5 Druk op BSRC tom het toestel in te schakelen 6 Verwijder het voorpaneel en stel het toestel binnen 5 seconden terug Pagina 3 Verwijderen van het toestel 1 Verwijder het voorpaneel 2 Verwijder de sierplaat 3 Steek de verwijdersleutels diep in de uitsparingen aan iedere kant en volg dan de pijlen zoals in de afbeelding wordt getoond Sluit als vereist aan Pagina 31 Buig de vereiste lipjes zodat...

Page 101: ...crossover Tweeter rechts B2 Paars zwart B3 Grijs Voorluidspreker rechts Voor 3 weg crossover Middenbereik luidspreker rechts B4 Grijs zwart B5 Wit Voorluidspreker links Voor 3 weg crossover Middenbereik luidspreker links B6 Wit zwart B7 Groen Achterluidspreker links Voor 3 weg crossover Tweeter links B8 Groen zwart Zekering 10 A Antenne aansluiting Blauw Wit 2 Stroomregeldraad antenneregeldraad Li...

Page 102: ... 0 μV 75 Ω Frequentieweergave 3 dB 30 Hz 15 kHz Signaal ruisverhouding MONO 64 dB Stereoscheiding 1 kHz 40 dB WM AM Frequentiebereik 531 kHz 1 611 kHz 9 kHz stappen Bruikbare gevoeligheid S R 20 dB 28 2 μV LW AM Frequentiebereik 153 kHz 279 kHz 9 kHz stappen Bruikbare gevoeligheid S R 20 dB 50 0 μV USB USB standaard USB 1 1 USB 2 0 Volledige snelheid Bestandindeling FAT12 16 32 Maximale toevoerstr...

Page 103: ...ngsvermogen E I R P 4 dBm MAX vermogensklasse 2 Maximaal communicatiebereik Ongeveer 10 meter zichtveld Profiel HFP 1 6 Hands Free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP 1 5 Audio Video Remote Control Profile PBAP Phonebook Access Profile SPP Serial Port Profile Audio Maximaal uitgangsvermogen 50W 4 Volledig bandbreedte vermogen met minder dan 1 THV 22W 4 Luidsprekerimpedantie 4 Ω ...

Page 104: ... dati USB sono riportati sull unità principale Per accedervi occorre rimuovere il pannello anteriore Pagina 3 Quando in alcuni tipi di auto è installato il cavo di controllo dell antenna questa si estende automaticamente non appena si accende l unità principale pagina 31 In tal caso prima di parcheggiare in un luogo a soffitto basso è raccomandabile spegnerla o semplicemente portarla in STANDBY IN...

Page 105: ...te volte necessario Cambiare le informazioni visualizzate sul display Premere DISP quante volte necessario Pagina 25 Applicare Come resettare Rimuovere Frontalino Resettare l apparecchio entro 5 secondi dalla rimozione del frontalino Manopola del volume Pulsante di rimozione Finestra del display S illumina non appena si stabilisce la connessione Bluetooth Pagina 12 JS_KWD_KMM_BT305_EN_IT indd 3 JS...

Page 106: ... Ruotare la manopola del volume sino a selezionare CLOCK FORMAT e quindi premerla 6 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare 12H o 24H e quindi premerla Per impostare la data 7 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare DATE FORMAT e quindi premerla 8 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare DD MM YY o MM DD YY e quindi premerla 9 Ruotare la manopola del volume sino a sele...

Page 107: ...ti 60M 60 minuti annulla F W UPDATE UPDATE SYSTEM F W UP xxxx YES avvia l aggiornamento del firmware NO annulla l operazione non avvia l aggiornamento Per informazioni particolareggiate sull aggiornamento del firmware si prega di vedere il sito www kenwood com cs ce FACTORY RESET YES ripristina le impostazioni di fabbrica a eccezione di quelle salvate dall utilizzatore NO annulla CLOCK CLOCK DISPL...

Page 108: ...e le stazioni AUTO2 per cercare una stazione preimpostata MANUAL cerca manualmente le stazioni LOCAL SEEK ON cerca soltanto le stazioni dal segnale forte OFF annulla L impostazione eseguita riguarda solo la sorgente stazione selezionata Quando si cambia sorgente stazione è necessario ripetere l impostazione AUTO MEMORY YES inizia automaticamente a salvare le prime sei stazioni la cui ricezione è b...

Page 109: ...ica ROCK M musica EASY M musica LIGHT M musica CLASSICS OTHER M musica JAZZ COUNTRY NATION M musica OLDIES FOLK M musica L apparecchio cerca il tipo di programma categorizzato come SPEECH o MUSIC se selezionato RADIO USB iPod e ANDROID Avviare la riproduzione L apparecchio seleziona automaticamente la sorgente e ne avvia la riproduzione 1 KCA iP102 tipo a 30 contatti KCA iP103 tipo Lightning 2 Qua...

Page 110: ...di massa Unità selezionata di un dispositivo multi unità Impostazioni per l uso dell applicazione KENWOOD Remote L applicazione KENWOOD Remote permette di gestire il sintolettore KENWOOD con un iPhone o un iPod mediante la connessione Bluetooth o la presa d ingresso USB o con uno smartphone Android mediante la connessione Bluetooth Nel modello quando si collega l applicazione KENWOOD Remote nella ...

Page 111: ...l primo carattere 1 Ruotare velocemente la manopola del volume per accedere alla ricerca per caratteri 2 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare il carattere d interesse Per cercare un carattere diverso da A a Z e da 0 a 9 selezionare 3 Premere S T per fare scorrere la posizione d inserimento È possibile inserire sino a tre caratteri 4 Premere la manopola del volume per avviare la ricerc...

Page 112: ...sponibile unicamente in modalità Radio Quando si disapprova un brano il sistema lo salta e passa a un altro 5 Disponibile soltanto con i brani registrati nelle liste di riproduzione Come salvare i dati relativi ai brani preferiti Durante l ascolto della radio su Spotify Premere a lungo la manopola del volume Appare SAVED e i dati vengono salvati in Your Music La tua musica o in Your Library La tua...

Page 113: ...zionare SYSTEM e quindi premerla 3 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare AUX NAME SET e quindi premerla 4 Ruotando la manopola del volume selezionare l elemento desiderato quindi premerla AUX impostazione predefinita DVD PORTABLE GAME VIDEO TV 5 Premere a lungo per uscire Per ritornare all impostazione precedente premere AUX BLUETOOTH BLUETOOTH Connessione Profili BLUETOOTH compatibili...

Page 114: ...nettere sino a due cellulari e un lettore audio Bluetooth Tuttavia mentre ci si trova nella sorgente BT AUDIO è possibile connettere e commutare a piacere sino a cinque periferiche audio Bluetooth Pagina 16 Alcune periferiche Bluetooth potrebbero non riuscire a connettersi automaticamente all apparecchio anche ad accoppiamento riuscito In tal caso occorre provvedervi manualmente Per maggiori infor...

Page 115: ...ola del volume per accedere al modo FUNCTION 2 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare l elemento desiderato vedere la tabella che segue e quindi premerla 3 Ripetere il passo 2 sino a selezionare o attivare l elemento d interesse 4 Premere a lungo per uscire Per ritornare all impostazione precedente premere Impostazione predefinita XX MIC GAIN Da 10 a 10 4 la sensibilità del microfono in...

Page 116: ...e la manopola del volume per accedere al modo di ricerca alfabetico quando la rubrica telefonica contiene molti contatti Appare il primo menu ABCDEFGHIJK Per accedere agli altri menu LMNOPQRSTUV oWXYZ1 premere 2 1 Ruotando velocemente la manopola del volume selezionare la prima lettera della parola da ricercare premere S T e quindi anche la manopola stessa Selezionare 1 per effettuare la ricerca c...

Page 117: ... volume per accedere al modo FUNCTION 2 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare l elemento desiderato vedere la tabella che segue e quindi premerla 3 Ripetere il passo 2 sino a selezionare o attivare l elemento desiderato oppure seguire le istruzioni riportate per l elemento selezionato 4 Premere a lungo per uscire Per ritornare all impostazione precedente premere Impostazione predefinit...

Page 118: ...n il profilo PBAP accesso alla rubrica telefonica Per annullare il modo di prova spegnere l apparecchio premendo a lungo BSRC BLUETOOTH Audio Mentre ci si trova nella sorgente BT AUDIO è possibile connettere e commutare a piacere sino a cinque periferiche audio Bluetooth Come usare un lettore audio Bluetooth 1 Premere quante volte necessario BSRC sino a selezionare BT AUDIO La pressione di fa acce...

Page 119: ...all impostazione precedente premere Impostazione predefinita XX REMOTE APP SELECT Seleziona il dispositivo IOS o ANDROID da usare con l applicazione IOS YES specifica l iPhone o l iPod da usare con l applicazione mediante la connessione Bluetooth o la presa d ingresso USB NO annulla Se è selezionato IOS per attivare l applicazione selezionare la sorgente iPod BT o la sorgente iPod USB se l iPhone ...

Page 120: ...tivo 2 Connettere il dispositivo mediante Bluetooth Pagina 12 3 Premere BSRC quante vole necessario sino a selezionare SPOTIFY se con l iPhone o l iPod o SPOTIFY BT se con un dispositivo Android La periferica cambia sorgente e l avvia automaticamente In questo caso Spotify è utilizzabile esattamente come quando lo si ascolta attraverso la presa USB Pagina 10 IMPOSTAZIONI AUDIO 1 Premere la manopol...

Page 121: ...ite dei diffusori destro e sinistro VOLUME OFFSET Da 15 a 6 0 preimposta il livello di volume iniziale di ciascuna sorgente confrontandolo al livello di volume FM Selezionare innanzi tutto la sorgente da regolare IMPOSTAZIONI AUDIO SOUND EFFECT SOUND RECNSTR Ricostruzione del suono Non selezionabile con le sorgenti RADIO e AUX ON compensando le componenti in alta frequenza e ripristinando il tempo...

Page 122: ...a pendenza della curva di crossover Questa impostazione è disponibile soltanto quando la frequenza di cross over non è impostata su THROUGH SW LPF PHASE PHASE permette di specificare la fase dell uscita di un determinato diffusore per allinearla con quella degli altri diffusori GAIN LEFT GAIN RIGHT F HPF GAIN R HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN permette di regolare il volume d uscita del diffusore selezio...

Page 123: ... 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN Da 8 a 0 MID RANGE HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH HPF SLOPE 6DB 12DB LPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ THROUGH LPF SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN Da 8 a 0 WOOFER 2 LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 1...

Page 124: ...IZE CAR WAGON o SUV 2ND ROW 3RD ROW selezionabile soltanto quando per CARTYPE si seleziona MINIVAN o MINIVAN LONG Prima d impostare i parametri DISTANCE e GAIN di DTA SETTINGS è necessario selezionare il diffusore da regolare Quando si seleziona il crossover a due vie FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER Quando per REAR e SUBWOOFER di SPEAKER SIZE si seleziona un impostazione dive...

Page 125: ...YBLUE1 SKYBLUE2 LIGHTBLUE AQUA1 AQUA2 GREEN1 GREEN2 GREEN3 YELLOWGREEN1 YELLOWGREEN2 YELLOW ORANGE1 ORANGE2 ORANGERED Per creare colori personalizzati selezionare CUSTOM R G B I colori creati da sé rimangono salvati in CUSTOM R G B 1 Premere la manopola del volume per accedere al modo di regolazione dettagliata del colore 2 Con S T selezionare il colore da regolare secondo il modello R G B 3 Ruota...

Page 126: ...cibili File audio riproducibili dalle unità USB di memoria di massa MP3 mp3 WMA wma AAC aac AAC m4a WAV wav FLAC flac Formati file system dispositivo USB riproducibili FAT12 FAT16 FAT32 Anche quando i file audio rispettano gli standard sopra elencati la riproduzione potrebbe essere impossibile a causa dei tipi o delle condizioni dei supporti o dei dispositivi Per informazioni dettagliate e le note...

Page 127: ...nza preavviso Di conseguenza si potrebbero creare problemi di compatibilità oppure di disponibilità di alcuni o tutti i servizi offerti Da questo apparecchio non è possibile utilizzare alcune funzioni Spotify Per qualsiasi problema con l uso dell applicazione s invita a rivolgersi direttamente a Spotify visitando il sito www spotify com RIFERIMENTI Note sulla funzione Bluetooth Dipendentemente dal...

Page 128: ...olo del brano Testo radio artista Frequenza Orologio torna all inizio USB Per file MP3 WMA AAC WAV e FLAC Nome della sorgente Orologio Titolo del brano Artista Titolo dell album Artista Nome della cartella Nome del file Durata di riproduzione Orologio torna all inizio iPod USB iPod BT Quando è selezionato MODE OFF pagina 9 Nome della sorgente Orologio Titolo del brano Artista Titolo dell album Art...

Page 129: ...ualizzata l indicazione UNSUPPORTED DEVICE Controllare se il dispositivo USB connesso è compatibile con questo apparecchio e assicurarsi che i sistemi di file siano in formati supportati Pagina 24 Ricollegare il dispositivo USB Viene visualizzata l indicazione UNRESPONSIVE DEVICE Accertarsi che il dispositivo USB funzioni correttamente quindi ricollegarlo Viene visualizzata l indicazione USB HUB I...

Page 130: ... al proprio account Spotify Chiudere l applicazione Spotify e riavviare Quindi accedere al proprio account Spotify RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Rimedi Bluetooth Non è stata rilevata alcuna periferica Bluetooth Avviare una nuova ricerca Resettare l unità Pagina 3 L accoppiamento non riesce Accertarsi di avere inserito lo stesso codice PIN sia nell apparecchio sia nella periferica Bluetooth Can...

Page 131: ...avi non collegati Al termine dell installazione si deve nuovamente collegare l unità a massa attraverso la carrozzeria della vettura Fissare in posizione tutti i cavi con apposite fascette e avvolgere con del nastro adesivo quelli che possono andare a contatto con parti metalliche Attenzione Per motivi di sicurezza si raccomanda di affidare l installazione e i collegamenti elettrici a un tecnico p...

Page 132: ...ndere l impianto 6 Rimuovere il frontalino ed entro 5 secondi resettare l unità Pagina 3 Rimozione dell apparecchio 1 Staccare il frontalino 2 Rimuovere la cornice di finitura 3 Le chiavette di estrazione devono essere inserite a fondo nelle fessure ubicate su ciascun lato e quindi tirate in direzione delle frecce mostrate nell illustrazione Eseguire i collegamenti elettrici previsti Pagina 31 Pie...

Page 133: ...ra massa B1 Porpora Diffusore posteriore destro Con il crossover a tre vie tweeter destra B2 Porpora nero B3 Grigio Diffusore anteriore destro Con il crossover a tre vie diffusore dei medi destra B4 Grigio nero B5 Bianco Diffusore anteriore sinistro Con il crossover a tre vie diffusore dei medi sinistra B6 Bianco nero B7 Verde Diffusore posteriore sinistro Con il crossover a tre vie tweeter sinist...

Page 134: ...amento DIN S N 46 dB 2 0 μV 75 Ω Risposta di frequenza 3 dB 30 Hz 15 kHz Rapporto segnale rumore MONO 64 dB Separazione stereo 1 kHz 40 dB WM AM Gamma di frequenza 531 kHz 1 611 kHz a passi di 9 kHz Sensibilità utile S R 20 dB 28 2 μV LW AM Gamma di frequenza 153 kHz 279 kHz a passi di 9 kHz Sensibilità utile S R 20 dB 50 0 μV USB Standard USB USB 1 1 USB 2 0 Piena velocità Sistema file FAT12 16 3...

Page 135: ... di uscita RF E I R P 4 dBm MAX Categoria di potenza 2 Portata massima 10 metri in linea d aria Profili HFP 1 6 chiamate vivavoce A2DP distribuzione audio avanzata AVRCP 1 5 controllo audio video remoto PBAP accesso alla rubrica telefonica SPP porta seriale Audio Potenza di uscita massima 50W 4 Potenza alla massima larghezza di banda con distorsione armonica totale inferiore all 1 22W 4 Impedenza ...

Page 136: ... binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials pro...

Search results

Summary of Contents for KMM-BT205

Reviews:

Related manuals for KMM-BT205

Brands by name

Popular brands

Kenwood KMM-BT205, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KMM-BT205

Reviews:

Related manuals for KMM-BT205

Brands by name

Popular brands