١٦
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻣ
ﻡﺎﻋ
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
CD
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
•
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻭ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻙﺎﻨﻫ
•
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻟﺩ
ﻲﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
:
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻊﻗﻮﻣ
ﻰﻠﻋ
www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
،
(
.mp3
)
MP3
:
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻮﻳﺩﻭﺃ
ﺕﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻒﻠﻣ
•
(
.wma
)
WMA
:
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
ﺎﻳﺪﻴﻣ
•
CD-ROM
/
CD-RW
/
CD-R
ISO 9660
:
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺹﺮﻗ
ﻒﻠﻣ
ﻖﻴﺴﻨﺗ
•
.
ﻞﻳﻮﻃ
ﻒﻠﻣ
ﻢﺳﺍ
،ﺖﻴﻟﻮﺟ
،٢
/
١
ﻯﻮﺘﺴﻣ
،
FAT12
:
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻡﺎﻈﻧ
•
FAT32
،
FAT16
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﻖﻓﺍﻮﺗ
ﺪﻨﻋ
ﻰﺘﺣ
ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﻰﻠﻋ
ﺍﹰﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺭﺬﻌﺘﻳ
ﺪﻗ
،ﻩﻼﻋﺃ
ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺕﻻﺎﺣ
ﻭﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺮﻴﻏ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ
.
ﺓﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
•
ﺢﻄﺳ
ﻰﻠﻋ
ﻥﺍﻮﻟﺃ
ﺎﻬﺑ
ﺪﺟﻮﻳ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
•
.
ﺔﺨﺴﺘﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
ﻭﺃ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
/
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ
•
.
ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ
ﺕﺎﺴﻤﻠﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ
ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ
ﺪﻨﻋ
.
ﻢﺳ
٨
CD
•
.
ﻞﻠﺧ
ﺙﻭﺪﺣ
ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﺘﺗ
ﺪﻗ
ﺎﻬﻧﺈﻓ
،ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
USB
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻝﻮﺣ
WAV
/
WMA
/
MP3
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
•
.
USB
ﺔﺌﻓ
ﻦﻣ
ﺔﻌﺴﻟﺍ
ﻲﻟﺎﻋ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ
ﻊﻤﺠﻣ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻻ
•
.
USB
ﻱﺰﻛﺮﻣ
٥
ﻰﻠﻋ
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ
ﻪﻟﻮﻃ
ﺪﻳﺰﻳ
ﻞﺑﺎﻛ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﺪﻗ
•
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ
ﺮﻴﻏ
ﻞﻛﺎﺸﻣ
ﺭﻮﻬﻇ
ﻲﻓ
ﺮﺘﻣ
ﻪﻟﺪﻌﻣ
ﻥﻮﻜﻳ
USB
ﺯﺎﻬﺟ
ﻰﻠﻋ
ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
•
.
ﺮﻴﺒﻣﺃ
١
ﺯﻭﺎﺠﺘﻳﻭ
ﺖﻟﻮﻓ
٥
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺹﺮﻗ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
١
.
[FUNCTION]
ﻰﻟﺇ
،
[DISPLAY]
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺹﺮﻗ
ﺭﺩﺃ
٢
.
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺹﺮﻗ
ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ
ﻢﻗ
٣
.
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
،
(
ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺍ
)
ﻭﺃ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻰﺘﺣ
٣
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﺭﺮﻛ
.
ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ
.
ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻊﻣ
ﻂﻐﺿﺍ
٤
،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ
ﻲﻣﺮﻬﻟﺍ
ﻪﻠﺴﻠﺴﺗ
ﻭﺃ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺮﺼﻨﻋ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
.
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
XX
:
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ
COLOR SELECT
—
COLOR 01
/
VARIABLE SCAN
ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ
ﻥﻮﻟ
ﺩﺪﺤﻳ
:
USER
/
COLOR 24
.
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻠﻟ
ﻚﻳﺪﻟ
ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ
ﻢﺘﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
)
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﻧﻮﻟ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻥﻮﻟ
)
[COLOR 24]
—
[COLOR 01]
ﺪﻳﺪﺤﺗ
.(
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
)
[USER]
ﻭﺃ
(
٢٤
ﻥﻮﻟ
) - (
١
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻪﺗﺄﺸﻧﺃ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻥﻮﻠﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
.(
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
)
[USER]
ﺩﺪﺤﺗ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺹﺮﻗ
ﻰﻠﻋ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
ﻂﻐﺿﺍ
١
.
ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ
ﻥﻮﻠﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﻝﺎﺧﺩﻹ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻥﻮﻠﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
T
/
S
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
٢
.
ﻂﺒﻀﻠﻟ
(
ﻲﻨﺑ
/
ﺮﻀﺧﺃ
/
ﺮﻤﺣﺃ
) (
B
/
G
/
R
)
ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺹﺮﻗ
ﺭﺩﺃ
٣
.
ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻢﺛ
،
(
9
ﻰﻟﺇ
0
ﻦﻣ
)
DIMMER
ﺀﻲﻀﻳ
:
OFF
؛
.
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺓﺀﺎﺿﺇ
ﻢﺘﻌﻳ
:
ON
.
[BRIGHTNESS]
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹ
ﺎﹰﻘﻓﻭ
BRIGHTNESS
ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺩﺪﺤﻳ
:
31
—
0
.
ﺭﺰﻟﺍﻭ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺓﺀﺎﺿﻹ
ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ
TEXT SCROLL
ﺭﺮﻤﺘﺳ
ﺖﻨﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺎﻣ
ﺩﺪﺤﻳ
:
ONCE
/
AUTO
ﺓﺮﻣ
ﺭﺮﻤﺘﺳ
ﻭﺃ
،ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.
ﺀﺎﻐﻟﺍ
:
OFF
؛
.
ﻂﻘﻓ
ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﻭ
KENWOOD Music Editor Light
ﻝﻮﺣ
KENWOOD Music Control
KENWOOD Music Editor Light
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻢﻋﺪﺗ
•
.
Android™ KENWOOD Music Control
ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ
ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻊﻣ
ﺔﻴﺗﻮﺻ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ﺪﻨﻋ
•
ﻭﺃ
KENWOOD Music Editor Light
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
،
KENWOOD Music Control
.
ﺔﻴﻨﻏﻷﺍﻭ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ
،ﻡﻮﺒﻟﻷﺍﻭ
،ﻥﺎﻨﻔﻟﺍﻭ
،ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﺐﺴﺣ
ﻭ
KENWOOD Music Editor Light
ﻦﻣ
ﻞﻛ
ﺡﺎﺘﻳ
•
:
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻊﻗﻮﻣ
ﻰﻠﻋ
KENWOOD Music Control
www.kenwood.com/cs/ce/
iPhone
/
iPod
ﺯﺎﻬﺟ
ﻝﻮﺣ
Made for
(
5th generation
ﻭ
4th
،
3rd
،
2nd
،
1st
)
iPod touch
-
iPod classic
-
(
7th generation
ﻭ
6th
،
5th
،
4th
،
3rd
)
iPod nano
-
5
،
4S
،
4
،
3GS
،
iPhone 3G
،
iPhone
-
ﺙﺪﺣﺃ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺙﺪﺣﺃ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
•
:
ﺮﻈﻧﺍ
،
iPod/iPhone
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﻦﻣ
ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
www.kenwood.com/cs/ce/ipod
ﻭﺃ
“KENWOOD”
ﺭﻮﻬﻇ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
iPod
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻦﻟ
•
.
iPod
ﺯﺎﻬﺟ
ﻲﻓ
“ ”
Pandora
ﻝﻮﺣ
.
ﺍﺪﻨﻟﺯﻮﻴﻧﻭ
ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺃﻭ
ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻻﺇ
Pandora
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﻻ
•
ﻥﺈﻓ
،ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ
ﺔﻬﺟ
ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ
ﺔﻣﺪﺧ
ﻮﻫ
Pandora
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻥﻷ
ﺍﹰﺮﻈﻧ
•
ﺪﻘﻓ
،ﻪﻴﻠﻋ
ﺀﺎﻨﺑﻭ
.
ﻖﺒﺴﻣ
ﺭﺎﻌﺷﺇ
ﻥﻭﺩ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
ﻊﻀﺨﺗ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
.
ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺾﻌﺑ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﻻ
ﺪﻗ
ﻭﺃ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ
ﻞﻘﻳ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻦﻣ
Pandora
ﻒﺋﺎﻇﻭ
ﺾﻌﺑ
ﻞﻤﻌﺗ
ﻻ
ﺪﻗ
•
ﻰﺟﺮﻳ
،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻣ
ﺄﺸﻨﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺕﻼﻜﺸﻤﻠﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
•
.
ﻰﻠﻋ
Pandora
ـﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
Bluetooth
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻝﻮﺣ
ﺓﺬﺒﻧ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻬﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻦﻣ
Bluetooth
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺾﻌﺑ
ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﻻ
ﺪﻗ
•
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
Bluetooth
ﺭﺍﺪﺻﺇ
ﺐﺴﺣ
.
Bluetooth
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺾﻌﺑ
ﻊﻣ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻞﻤﻌﺗ
ﻻ
ﺪﻗ
•
.
ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ
ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ
ﺐﺴﺣ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
ﻑﻭﺮﻇ
ﻒﻠﺘﺨﺗ
•
ﻊﻗﻮﻣ
ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ
ﻞﻀﻔﺗ
،
Bluetooth
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻝﻮﺣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻤﻟ
•
www.kenwood.com/cs/ce/
:
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺐﻳﻮﻟﺍ
JS_KWD_KDC_X700BT_MWM0_AR_01.indd 16
JS_KWD_KDC_X700BT_MWM0_AR_01.indd 16
3/1/2014 12:46:27 PM
3/1/2014 12:46:27 PM
