١٨
ﺽﺍﺮﻋﻻﺍ
ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
Bluetooth®
ﺯﺎﻬﺟ
ﻰﻠﻋ
ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
.
Bluetooth
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
Bluetooth
ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﻣ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
•
(
٣
)
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﺪﻋﺃ
•
.
ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ
ﺀﺍﺮﺟﺇ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
ﺯﺎﻬﺟﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻞﻜﻟ
ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻢﻗﺭ
ﺰﻣﺭ
ﺲﻔﻧ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
•
.
Bluetooth
ﺀﺍﺮﺟﺇ
ﻢﺛ
،
Bluetooth
ﺯﺎﻬﺟﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻞﻛ
ﻦﻣ
ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻑﺬﺤﺑ
ﻢﻗ
•
(
١٠
)
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
ﻥﺍﺮﻗﻹﺍ
.
“DEVICE FULL”
ﺮﻬﻈﺗ
ﻑﺬﺣ
ﺪﻌﺑ
ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ
ﺪﻋﺃ
.
ﻰﺼﻗﻷﺍ
ﺪﺤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺩﺪﻋ
ﻞﺻﻭ
(
DEVICE DELETE
،١٣
)
.
ﻱﺭﻭﺮﺿ
ﺮﻴﻏ
ﺯﺎﻬﺟ
.
ﺶﻳﻮﺸﺗ
ﻭﺃ
ﻯﺪﺻ
ﺩﻮﺟﻭ
(
١٠
)
.
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻊﺿﻮﻣ
ﻂﺒﻀﺑ
ﻢﻗ
•
(
١١
)
.
[ECHO CANCEL]
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺺﺤﻓﺍ
•
.
ﺔﺌﻴﺳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺕﻮﺻ
ﺓﺩﻮﺟ
.
Bluetooth
ﺯﺎﻬﺟﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﻴﺑ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ
ﻢﻗ
•
.
ﻞﻀﻓﺃ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺚﻴﺣ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻙﺮﺣ
•
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
•
.
ﺔﺤﺟﺎﻧ
ﺮﻴﻏ
.
“N/A VOICE TAG”
ﺮﻬﻈﺗ
•
.
ﺍﹰﺀﻭﺪﻫ
ﺮﺜﻛﺃ
ﺔﺌﻴﺑ
ﻲﻓ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
•
.
ﻢﺳﻻﺍ
ﻖﻄﻧ
ﺪﻨﻋ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻦﻴﺑﻭ
ﻚﻨﻴﺑ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ
ﻢﻗ
•
.
ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺲﻔﻧ
ﻮﻫ
ﻢﺳﻻﺍ
ﻪﺑ
ﻕﻮﻄﻨﻤﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺃ
ﻰﻠﻋ
ﺹﺮﺣﺍ
•
.
“NOT SUPPORT”
ﺮﻬﻈﺗ
."
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
"
ﺓﺰﻴﻣ
ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻢﻋﺪﻳ
ﻻ
.
“NO ENTRY”
ﺮﻬﻈﺗ
•
.
“NO PAIR”
ﺮﻬﻈﺗ
•
.
Bluetooth
ﺮﺒﻋ
ﻪﻴﻠﻋ
ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﻢﺗ
/
ﻞﺻﻮﻣ
ﻞﺠﺴﻣ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺪﺟﻮﻳ
ﻻ
.
“ERROR”
ﺮﻬﻈﺗ
ﻖﻘﺤﺘﻓ
،ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
“ERROR”
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺕﺮﻬﻇ
ﺍﺫﺇ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺀﺍﺮﺟﺇ
ﺪﻋﺃ
.
ﺎﻫﺀﺍﺮﺟﺇ
ﻝﻭﺎﺤﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﻢﻋﺪﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺎﻤﻣ
.
“NO INFO”
ﺮﻬﻈﺗ
.
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻬﺟ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
Bluetooth
ﺯﺎﻬﺟ
ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
ﻻ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ
ﻢﺘﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﻪﻴﻄﺨﺗ
ﻭﺃ
.
Bluetooth
ﺕﻮﺻ
ﻞﻐﺸﻣ
.
Bluetooth
ﺕﻮﺻ
ﻞﻐﺸﻣﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﻴﺑ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ
ﻢﻗ
•
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻝﻭﺎﺣﻭ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺛ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻢﻗ
•
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻯﺮﺧﺃ
Bluetooth
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻝﻭﺎﺤﺗ
ﺪﻗ
•
ﻞﻐﺸﻤﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
.
ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ
Bluetooth
ﺕﻮﺻ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻢﻋﺪﻳ
ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ
Bluetooth
ﺕﻮﺻ
ﻞﻐﺸﻣ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺎﻤﻣ
ﻖﻘﺤﺗ
•
ﻞﻐﺸﻤﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻊﺟﺍﺭ
) .(
AVRCP
)
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
/
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
.(
ﻚﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗﻭ
Bluetooth
ﻞﻐﺸﻣ
ﻞﺼﻔﺑ
ﻢﻗ
•
.
“HF ERROR XX”
ﺮﻬﻈﺗ
•
.
“BT ERROR”
ﺮﻬﻈﺗ
•
ﻞﺣ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
ﺍﺫﺇﻭ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺀﺍﺮﺟﺇ
ﻝﻭﺎﺣﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﺪﻋﺃ
.
ﻚﻟ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺏﺮﻗﺃ
ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ
،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
ﺡﻼﺻﻻﺍﻭ
ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ
ﻦﻋ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ
FM
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﻕﺎﻄﻧ
—
ﺰﺗﺮﻫ
ﺎﺠﻴﻣ
٨٧٫٥
٥٠
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ
)
ﺰﺗﺮﻫ
ﺎﺠﻴﻣ
١٠٨٫٠
(
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
ﺎﺠﻴﻣ
١٠٧٫٩
—
ﺰﺗﺮﻫ
ﺎﺠﻴﻣ
٨٧٫٩
(
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
٢٠٠
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ
)
ﺰﺗﺮﻫ
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
ﺔﻌﺳ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
٢٠٠
/
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
٥٠
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
(
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
٢٦
=
S/N
)
ﻭﺮﻜﻴﻣ
٠٫٧١
)
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
٨٫٢
(
ﻡﻭﺍ
٧٥
/
ﺖﻟﻮﻓ
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ
ﺔﺋﺪﻬﺗ
(
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
٤٦
=
DIN S/N
)
/
ﺖﻟﻮﻓ
ﻭﺮﻜﻴﻣ
٢٫٠
)
dBf
١٧٫٢
(
ﻡﻭﺍ
٧٥
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
١٥
—
ﺰﺗﺮﻫ
٣٠
(
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
±
٣
)
ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
ﺔﺒﺴﻧ
(
ﻱﺩﺎﺣﺃ
)
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
٦٤
ﻢﺴﺠﻤﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻞﺼﻓ
(
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
١
)
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
٤٠
MW/ SW1/ SW2
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﻕﺎﻄﻧ
١
ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ
(
MW
)
ﻮﻠﻴﻛ
١
٦١١
ﻰﻟﺇ
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
٥٣١
(
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
٩
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ
)
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
١
٧٠٠
ﻰﻟﺇ
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
٥٣٠
(
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
١٠
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ
)
ﺰﺗﺮﻫ
٢
ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ
(
SW1
)
ﻰﻟﺇ
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
٢
٩٤٠
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
٧
٧٣٥
(
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
٥
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ
)
٣
ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ
(
SW2
)
١٠
١٣٥
ﻰﻟﺍ
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
٩
٥٠٠
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
ﻰﻟﺇ
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
١١
٥٨٠
٥
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ
)
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
١٨
١٣٥
(
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
ﺔﻌﺳ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
١
ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
١٠
/
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
٩
٣
/
٢
ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺰﺗﺮﻫ
ﻮﻠﻴﻛ
٥
ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
=
S/N
)
(
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
٢٠
MW
ﻮﻴﻣ
٢٨٫٢
)
ﻮﻴﻣ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
٢٩٫٠
(
ﺖﻟﻮﻓ
SW
ﻮﻴﻣ
٣٢
)
ﻮﻴﻣ
ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ
٣٠
(
ﺖﻟﻮﻓ
JS_KWD_KDC_X700BT_MWM0_AR_01.indd 18
JS_KWD_KDC_X700BT_MWM0_AR_01.indd 18
3/1/2014 12:46:26 PM
3/1/2014 12:46:26 PM
