Kenwood KDC-BT568U Instruction Manual Download Page 98

Page: 98 / 116

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

BLUETOOTH — Audio

ESPAÑOL

BLUETOOTH®

Modo de prueba Bluetooth

Puede comprobar la conectividad del perfil compatible entre
el dispositivo Bluetooth y la unidad.

•

Asegúrese de que no haya ningún dispositivo Bluetooth

emparejado.

Pulse y mantenga pulsado

Aparece “PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000”.

Busque y seleccione el nombre de modelo de esta
unidad (KDC-X7

/KDC-BT7

HD/KMR-D7

BT/

KDC-X5

/KDC-BT5

U) en el dispositivo

Bluetooth.

Opere el dispositivo Bluetooth para confirmar el
emparejamiento.

“TESTING” parpadea en la pantalla.

Después de la prueba, aparece el resultado de la
conectividad (OK o NG).

PAIRING:

Estado de emparejamiento

HF CONNECT:

Compatibilidad con el Perfil Manos
Libres (HFP, Hands-Free Profile)

AUDIO CONNECT:

Compatibilidad con el Perfil
Avanzado de Distribución de Audio
(A2DP, Advanced Audio Distribution
Profile)

PHONEBOOK DL:

Compatibilidad con el Perfil de
acceso a la guía telefónica (PBAP,
Phonebook Access Profile)

Para cancelar el modo de prueba, pulse y mantenga pulsado

para apagar la unidad.

Reproductor de audio a través de Bluetooth

Pulse

repetidamente (o pulse

SRC

en el mando a distancia) para seleccionar BT AUDIO.

Opere el reproductor de audio Bluetooth para comenzar la reproducción.

Para

En la placa frontal

En el mando a distancia

Reproducción/pausa

Pulse

Seleccione un grupo o
carpeta

Pulse

Omisión hacia atrás/
hacia delante

Pulse

Retroceder/avanzar
rápidamente

Pulse y mantenga pulsado

Repetir reproducción

Pulse

repetidamente.

ALL REPEAT

FILE REPEAT

REPEAT OFF

( No disponible )

Reproducción aleatoria

Pulse y mantenga pulsado

para

seleccionar

ALL RANDOM

•

Pulse

para seleccionar

RANDOM OFF

( No disponible )

Seleccionar un archivo
de una carpeta/lista

Consulte el apartado “Seleccionar un
archivo de una carpeta/lista” que aparece
en la página 10.

( No disponible )

Cambiar entre los
dispositivos de audio
Bluetooth conectados

Pulse

( No disponible )

Si pulsa la tecla “Play” en el dispositivo conectado también se cambiará el sonido generado por el dispositivo.

Las operaciones y las indicaciones en pantalla difieren según su disponibilidad en el dispositivo conectado.

Mientras está activada la fuente
BT AUDIO, es posible conectar
a cinco dispositivos de audio
Bluetooth y cambiar entre los cinco
dispositivos.

JS_KWD_KDC_X701_KN_SP.indd 22

8/11/2016 1:44:23 PM

Summary of Contents for KDC-BT568U

Page 1: ...es designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model KDC X701 KDC BT768HD KMR D768BT KDC X501 KDC BT568U Serial number US Residents Only Register Online Register your Kenwood product at http www kenwood com usa B5A 1368 10 KN 2016 JVC KENWOOD Corporation KD...

Page 2: ...e harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made FCC NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable pro...

Page 3: ... corps humain Para cumplimiento de la IFT La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Contains Bluetooth Module FCC ID ZWY8350X IC ID 12033A 8350X This transmitter must no...

Page 4: ...e Article 3 Conditions for Grant of License 1 When the User transfers the Product it may also transfer the license to use the Licensed Software embedded in the Product including any related materials updates and upgrades on condition that no original copies or related materials continue in the possession of the User and that the User shall cause the transferee to comply with this Software License ...

Page 5: ...the end users the use by end users and importing countries to be provided by the country of User and any other countries and any other governmental authorities Article 12 Miscellaneous 1 In the event any part of this Agreement is invalidated by operation of law the residual provisions shall continue in force 2 Matters not stipulated in this Agreement or any ambiguity or question raised in the cons...

Page 6: ...de the unit to prevent a short circuit If a disc error occurs due to condensation on the laser lens eject the disc and wait for the moisture to evaporate USB rating for the USB cables from the rear of the unit is indicated on a label 37 Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected 37 Turn off the unit or chan...

Page 7: ... automatically turn off after 20 minutes when in standby mode Auto Power Off Faceplate How to reset Attach Detach Remote control RC 406 supplied for ENGLISH Display window Pull out the insulation sheet when using for the first time How to replace the battery Remote sensor Do not expose to bright sunlight Volume knob Detach button Can be remotely controlled with an optionally purchased remote contr...

Page 8: ...ob to select DD MM YY or MM DD YY then press the knob 9 Turn the volume knob to select DATE SET then press the knob 10 Turn the volume knob to make the settings then press the knob Day Month Year or Month Day Year 11 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Set the initial settings 1 Press repeatedly to enter STANDBY 2 Press the volume knob to enter FUNCTION 3 Turn the v...

Page 9: ...emote Control unit KCA RC55MR optional accessory to this unit For connection 37 Wiring connection Refer also to the supplied instruction manual of the Kenwood Marine Remote Control unit for more information Preparation Press repeatedly to enter STANDBY then press the volume knob to enter FUNCTION 1 Turn the volume knob to select an item then press the knob SYSTEM REMOTE SETTING REMOTE ID SET Remot...

Page 10: ...ming This service is called multicasting While receiving HD Radio multicast channels Press S T to select your desired channel HD1 to HD8 LINKING appears while linking to a multicast channel Receive an Emergency Alert message You can receive an emergency alert message while listening to another source or while in STANDBY via HD Radio Broadcast Activate emergency alert message reception 1 Press the ...

Page 11: ...en the list is empty This feature can store up to four messages in the list To clear the message list set FACTORY RESET to YES 5 Other settings 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item p...

Page 12: ...TIME SYNC ON Synchronizes the unit s time to the Radio Broadcast Data System station time OFF Cancels RADIO for Available Program Type for PTY SEARCH SPEECH NEWS INFORM information SPORTS TALK LANGUAGE REL TALK religious talk PERSNLTY personality PUBLIC COLLEGE HABL ESP spanish talk WEATHER MUSIC ROCK CLS ROCK classic rock ADLT HIT adult hits SOFT RCK softrock TOP 40 COUNTRY OLDIES SOFT NOSTALGA n...

Page 13: ...n your Android device before connecting For more information visit www kenwood com cs ce 4 For ANDROID Applicable only when BROWSE MODE is selected 10 5 For CD Only for MP3 WMA AAC files This does not work for iPod ANDROID 6 For iPod ANDROID Applicable only when MODE OFF BROWSE MODE is selected 10 7 For CD Only for MP3 WMA AAC files Selectable source CD USB 1 USB 2 iPod 1 iPod 2 ANDROID 1 ANDROID ...

Page 14: ...n press the knob 3 Turn the volume knob to select a file then press the knob Quick Search applicable only for CD USB 1 USB 2 USB ANDROID 1 ANDROID 2 and ANDROID source If you have many files you can search through them quickly Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly Skip Search applicable only for iPod 1 iPod 2 iPod USB ANDROID 1 ANDROID 2 and ANDROID source Press S T to se...

Page 15: ...us setting item press Default XX USB MUSIC DRIVE DRIVE CHANGE The next drive DRIVE 1 to DRIVE 4 is selected automatically and playback starts Repeat steps 1 to 3 to select the following drives SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 While listening to iPod 1 iPod 2 iPod USB ANDROID 1 ANDROID 2 or ANDROID source selects the skip search ratio over the total files AUX Preparation Select ON for BUILT IN AUX for SOURCE...

Page 16: ...knob to select NEW STATION then press the knob 3 Turn the volume knob to select FROM ARTIST or FROM TRACK then press the knob A new station is created based on the artist or current song 4 Press and hold one of the number buttons 1 to 5 to store To select a stored station Press one of the number buttons 1 to 5 Search for a registered station 1 Press 2 Turn the volume knob to select an item then pr...

Page 17: ...g 1 Open the iHeartAuto application on your device 2 Connect your device to the USB input terminal 3 Press repeatedly to select IHEARTRADIO 1 IHEARTRADIO 2 IHEARTRADIO Broadcast starts automatically To On the faceplate On the remote control Playback pause Press Press Skip a track for custom station Press T Press Thumbs up or thumbs down Press J K Not available Create a new custom station Press 1 N...

Page 18: ...satellite radio A SiriusXM Vehicle Tuner and Subscription are required For more information visit www siriusxm com Preparation 1 Connect the optional SiriusXM Vehicle Tuner commercially available 2 Check your Radio ID for activation The SiriusXM Radio ID is required for activation and can be found by tuning to Channel 0 as well as on the label found on the SiriusXM Connect tuner and its packaging ...

Page 19: ...nd hold to change the keymode channel or replay Default Channel keymode lights up when replay keymode is selected When channel keymode is selected To On the faceplate On the remote control Select a channel Press S T Press S Change a channel rapidly Press and hold S T Press and hold S Store a channel of the current band Press and hold one of the number buttons 1 to 6 Not available Select a stored c...

Page 20: ...y buffer SXM RESET YES Resets stored channel and lock setting to default NO Cancels 1 Displayed only when USER DEFINED is selected 2 Available only if the connected SiriusXM Vehicle Tuner is SXV200 or later that supports SmartFavorites When you select a SmartFavorite channel you can rewind and replay up to 30 minutes of any of the missed news talk sports or music content Playback starts from the b...

Page 21: ...atically BT1 and or BT2 indicator on the faceplate lights up This unit supports Secure Simple Pairing SSP Up to five devices can be registered paired in total Once the pairing is completed the Bluetooth device will remain registered in the unit even if you reset the unit To delete the paired device 21 DEVICE DELETE A maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device can be connected a...

Page 22: ...nables short range wireless communication between the unit and remote devices such as smartphones By holding an NFC compatible remote device near to the N Mark on the unit right side of the panel the unit and remote device proceed to complete pairing and established the BLUETOOTH connection automatically 1 Activate the NFC function on the remote device Refer to the instruction manual of the remote...

Page 23: ...o return to the previous setting item press Default XX MIC GAIN LEVEL 10 to LEVEL 10 LEVEL 4 The sensitivity of the microphone increases as the number increased NR LEVEL LEVEL 5 to LEVEL 5 LEVEL 0 Adjust the noise reduction level until the least noise is being heard during a phone conversation ECHO CANCEL LEVEL 5 to LEVEL 5 LEVEL 0 Adjust the echo cancellation delay time until the least echo is be...

Page 24: ...ontacts The first menu ABCDEFGHIJKLMN appears To go to the other menu OPQRSTUVWXYZ1 press J K To select the desired first letter turn the volume knob or press S T then press the knob Select 1 to search with numbers and select to search with symbols 2 Turn the volume knob to select a name then press the knob 3 Turn the volume knob to select a phone number then press the knob to call The phonebook o...

Page 25: ...o select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX BT MODE PHONE SELECT Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when connected appears in ...

Page 26: ...ss SRC on the remote control to select BT AUDIO 2 Operate the Bluetooth audio player to start playback To On the faceplate On the remote control Playback pause Press Press Select group or folder Press J K Press Reverse Forward skip Press S T Press S Reverse Fast forward Press and hold S T Press and hold S Repeat play Press repeatedly ALL REPEAT FILE REPEAT REPEAT OFF Not available Random play Pres...

Page 27: ...nd broadcast starts automatically You can operate Pandora in the same way as Pandora via USB input terminal 12 Settings to use KENWOOD Remote application KENWOOD Remote application is designed to control the KENWOOD car receiver s operations from the iPhone iPod via Bluetooth or via USB input terminal or Android smartphone via Bluetooth Preparation Install the latest version of KENWOOD Remote appl...

Page 28: ...e source you want to adjust BASS EXTEND ON Turns on the extended bass OFF Cancels 100 HZ 160 HZ 250 HZ 400 HZ 630 HZ 1 KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4 KHZ 6 3KHZ 10 KHZ 16 KHZ LEVEL LEVEL 9 to LEVEL 9 LEVEL 0 Adjusts the level to memorize for each source Before making an adjustment select the source you want to adjust Q FACTOR 1 35 1 50 2 00 Adjust the quality factor PRESET EQ NATURAL ROCK POPS EASY TOP40 JAZ...

Page 29: ...d from outside the car or running noise of the tyres OFF Cancels AUDIO SETTINGS SPEAKER SIZE The frequency and slope settings are automatically set for the crossover of the selected speaker FRONT SIZE 3 5 4 4 75 5 6 5 6 75 7 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 Selects according to the connected speaker size for optimum performance TWEETER SMALL MIDDLE LARGE Selects according to the size range of the connected tw...

Page 30: ...IVAN or MINIVAN LONG Before making an adjustment for DISTANCE and GAIN of DTA SETTINGS select the speaker you want to adjust FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER You can only select REAR LEFT REAR RIGHT and SUBWOOFER if a setting other than NONE is selected for REAR and SUBWOOFER of SPEAKER SIZE 25 REAR SP LOCATION of CAR SETTINGS is selectable only if a setting other than NONE is...

Page 31: ...DISTANCE calculated in step 3 for individual speakers 5 Adjust GAIN for individual speakers Example When FRONT ALL is selected as the listening position DISPLAY SETTINGS Set the dimmer Press and hold DISP DIMMER to turn on or off the dimmer If you have set DIMMER TIME it will be canceled once you press and hold this button Other settings 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume ...

Page 32: ... playing time is not correct This is caused by how the tracks are recorded Default XX DISPLAY COLOR SELECT Select color for ALL ZONE ZONE 1 and ZONE 2 separately 1 Select a zone See the illustration on page 27 2 Select a color for the selected zone VARIABLE SCAN CUSTOM R G B preset colors Default VARIABLE SCAN CUSTOM R G B R 9 G 9 B 9 To make your own color select CUSTOM R G B The color you have m...

Page 33: ...ps Turn off the power saving mode on the Android device ANDROID ERROR NA DEVICE Reconnect the Android device Restart the Android device Symptom Remedy CD USB iPod LOADING appears when you enter search mode by pressing This unit is still preparing the iPod iPhone music list It may take some time to load try again later Correct characters are not displayed e g album name This unit can only display u...

Page 34: ...sXM Vehicle Tuner is connected to the unit Symptom Remedy SiriusXM Radio NO SIGNAL Make sure the antenna is mounted outside the vehicle SUBSCRIPTION UPDATED PRESS ENTER TO CONTINUE Your subscription is updated Press the volume knob to continue CODE ERROR Make sure you have entered the correct pass code 16 NO CONTENT There is insufficient content to start TuneScan SCAN CANCEL TuneScan has been abor...

Page 35: ...not solve the problem consult your nearest service center REFERENCES Maintenance Cleaning the unit Wipe off dirt on the faceplate with a dry silicone or soft cloth Cleaning the connector Detach the faceplate and clean the connector gently with a cotton swab being careful not to damage the connector Handling discs Do not touch the recording surface of the disc Do not stick tape etc on the disc or u...

Page 36: ...0 this unit always playback via AOA 2 0 as priority About Pandora Pandora is only available in certain countries For more information visit http www pandora com legal Because Pandora is a third party service the specifications are subject to change without prior notice Accordingly compatibility may be impaired or some or all of the services may become unavailable Some functions of Pandora cannot b...

Page 37: ... AUTO 19 Change the display information Each time you press DISP the display information changes If the information is unavailable or not recorded NO TEXT NO INFO or other information eg station name playing time appears Source name Display information STANDBY Source name Date HD RADIO For For digital stations only Station name Date Music title Artist Music title Album title Music title Date Frequ...

Page 38: ...ace Usable Sensitivity 7 2 dBf 0 63 μV 75 Ω S N 30 dB Dev 22 5kHz Quieting Sensitivity 17 2 dBf 2 0 μV 75 Ω S N 46 dB 15 2 dBf 1 58 μV 75 Ω DIN S N 46 dB Dev 40 Hz Frequency Response 3 dB HD Radio Broadcast 20 Hz 20 kHz Conventional Broadcast 30 Hz 15 kHz Signal to Noise Ratio HD Radio Broadcast 75 dB STEREO Conventional Broadcast 68 dB MONO Stereo Separation 1 kHz 40 dB AM Frequency Range 530 kHz...

Page 39: ...aximum Communication Range Line of sight approx 10 m 32 8 ft Profile HFP 1 6 Hands Free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP 1 5 Audio Video Remote Control Profile SPP Serial Port Profile PBAP Phonebook Access Profile Auxiliary Frequency Response 3 dB 20 Hz 20 kHz Input Maximum Voltage 1 000 mV Input Impedance 30 kΩ Audio Maximum Output Power 50 W 4 Full Bandwidth Power 22 W 4 at...

Page 40: ...s unit to the car s chassis again after installation Caution For safety s sake leave wiring and mounting to professionals Consult the car audio dealer Install this unit in the console of your vehicle Do not touch the metal parts of this unit during and shortly after use of the unit Metal parts such as the heat sink and enclosure become hot Do not connect the wires of speakers to the car chassis or...

Page 41: ...n manual To front speaker left To rear speaker left To front speaker right To rear speaker right If no connections are made do not let the wire come out from the tab When connecting to an external amplifier connect its ground wire to the car s chassis to avoid damaging the unit IMPORTANT We recommend installing the unit with a commercially available custom wiring harness specific for your car and ...

Page 42: ...dansl appareil afind évitertoutrisquedecourt circuit Siuneerreurdedisqueseproduitàcausedelacondensationsurl objectiflaser éjectezledisqueetattendezquel humidités évapore LaclassedescâblesUSBdel arrièredel appareilestindiquésuruneétiquette 37 Enfonctiondutypedevoiture l antennes étendraautomatiquementquandvousmettrezl appareilsoustensionsilecâbledecommanded antenneestconnecté 37 Mettezl appareilhor...

Page 43: ...SP 33 Non disponible Pour L appareilsemetautomatiquementhorstensionaprès20minutesdemodedeveille misehorstensionautomatique Façade Comment réinitialiser Attachez Détachez Télécommande RC 406 fourni pour FRANÇAIS Fenêtre d affichage Retirez la feuille d isolant lors de la première utilisation Comment remplacer la pile Capteur de télécommande Ne l exposez Pas à la lumière directe du soleil Bouton de ...

Page 44: ...nez le bouton de volume pour choisir DD MM YY ou MM DD YY puis appuyez sur le bouton 9 Tournez le bouton de volume pour choisir DATE SET puis appuyez sur le bouton 10 Tournez le bouton de volume pour faire les réglages puis appuyez sur le bouton Jour Mois Année ou Mois Jour Année 11 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Faites les réglages init...

Page 45: ...exions Reportez vous aussi au manuel d instruction fourni de la télécommande marine Kenwood pour plus d informations Préparation Appuyez répétitivement sur pour entrer en veille STANDBY puis appuyez sur le bouton de volume pour accéder à FUNCTION 1 Tournez le bouton de volume pour choisir un élément puis appuyez sur le bouton SYSTEM REMOTE SETTING REMOTE ID SET L identification de la télécommande ...

Page 46: ... de stations HD Radio offrent plus d un canal de programmes Ce service est appelé multiplex Pendant la réception de canaux multiplex HD Radio Appuyez sur S T pour choisir votre canal souhaité HD1 à HD8 LINKING apparaît pendant la liaison à un canal multiplex Réception d un message d urgence Vous pouvez recevoir un message d urgence quand vous écoutez une autre source ou pendant la veille STANDBY v...

Page 47: ...ées au message 4 Appuyez de nouveau sur pour quitter NO LIST apparaît si la liste est vide Cette fonctionnalité peut mémoriser un maximum de quatre messages dans la liste Pour effacer la liste des messages réglez FACTORY RESET sur YES 5 Autres paramètres 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis ap...

Page 48: ...T pourdémarrer CLOCK TIME SYNC ON Synchronisel heuredel appareilàl heuredelastationRadioBroadcastDataSystem OFF Annulation RADIO pour Type de programme disponible pour PTY SEARCH SPEECH NEWS INFORM information SPORTS TALK LANGUAGE RELTALK discussion religieuse PERSNLTY personnalité PUBLIC COLLEGE HABL ESP discussion en espagnol WEATHER MUSIC ROCK CLS ROCK rock classique ADLT HIT hit adulte SOFT RC...

Page 49: ...licationKENWOODMUSICPLAYsurvotrepériphériqueAndroidavant laconnexion Pourplusd informations consultez www kenwood com cs ce 4 PourANDROID Fonctionneuniquementquand BROWSE MODE estsélectionné 10 5 PourCD UniquementpourlesfichiersMP3 WMA AAC Celanefonctionnepaspourl iPod ANDROID 6 Pourl iPod ANDROID Fonctionneuniquementquand MODE OFF BROWSE MODE estsélectionné 10 7 PourCD UniquementpourlesfichiersMP...

Page 50: ...ur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir un fichier puis appuyez sur le bouton Recherche rapide applicable uniquement pour la source CD USB 1 USB 2 USB ANDROID 1 ANDROID 2 et ANDROID Si vous avez beaucoup de fichiers vous pouvez effectuer une recherche rapide parmi eux Tournez rapidement le bouton de volume pour parcourir la liste rapidement Recherche à saut applicable uniquement po...

Page 51: ... l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX USB MUSIC DRIVE DRIVE CHANGE Lelecteursuivant DRIVE 1 à DRIVE 4 estsélectionnéautomatiquementetlalecture démarre Répétezlesétapes1à3pourchoisirleslecteurssuivants SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 Lorsdel écouted unesourceiPod1 iPod2 iPodUSB ANDROID1 ANDROID2ouANDROID sélectionnezl ampleurdesautsurletotaldesfichiers AUX Préparation Sélectionnez ON pour BU...

Page 52: ...isir NEW STATION puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir FROM ARTIST ou FROM TRACK puis appuyez sur le bouton Une nouvelle station est créée sur la base de l artiste ou du morceau actuel 4 Maintenez pressée une des touches numériques 1 à 5 pour mémoriser Pour choisir une station mémorisée Appuyez sur l une des touches numériques 1 à 5 Recherchez une station mémorisée ...

Page 53: ...HeartAuto sur votre appareil 2 Connectez votre appareil à la prise d entrée USB 3 Appuyez répétitivemenent sur pour sélectionner IHEARTRADIO 1 IHEARTRADIO 2 IHEARTRADIO La diffusion démarre automatiquement Pour Sur la façade Sur la télécommande Lecture pause Appuyez sur Appuyez sur Saute une plage pour choisir une station personnalisée Appuyez sur T Appuyez sur Fait défiler vers le haut ou vers le...

Page 54: ...n tuner SiriusXM Vehicle et un abonnement sont nécessaires Pour plus d informations consultez www siriusxm com Préparation 1 Connectez le tuner SiriusXM Vehicle optionnel en vente dans le commerce 2 Vérifiez votre numéro d identification radio pour l activation Le numéro d identification de SiriusXM Radio est nécessaire pour l activation et peut être trouvé en accordant le canal 0 de même que sur ...

Page 55: ...pressé pour changer le mode de touche canal ou relecture Défaut Mode de touche canal s allume quand le mode de touche de relecture est sélectionné Quand le mode de touche de canal est sélectionné Pour Sur la façade Sur la télécommande Sélectionnez un canal Appuyez sur S T Appuyez sur S Changer un canal rapidement Maintenez enfoncée S T Maintenez enfoncée S Mémoriser un canal de la bande actuelle M...

Page 56: ... 1 Affichéuniquementquand USER DEFINED estsélectionné 2 DisponibleuniquementsiletunerSiriusXMVehicleconnectéestleSXV200ouuntunerultérieurquiprendenchargeSmartFavorites Quand vous syntonisez un canal préféré intelligent vous pouvez revenir en arrière et relire 30 minutes maximum de n importe quel contenu manqué nouvelles discussions sport ou musique La lecture démarre à partir du début du morceau s...

Page 57: ...n Bluetooth est établie automatiquement L indicateur BT1 et ou BT2 sur la façade s allume Cet appareil prend en charge le Pairage simple sécurisé SSP Un maximum de cinq appareils peuvent être enregistrés appariés en tout Une fois que le pairage est termine le périphérique Bluetooth reste enregistré sur l appareil même si vous réinitialisez l appareil Pour supprimer un périphérique apparié 21 DEVIC...

Page 58: ...unication NFC permet la communication sans fil à courte distance entre l appareil et les dispositifs distants tels que des smartphones En maintenant un périphérique distant NFC près de la marque N de l appareil côté droit du panneau l appareil et le périphérique distant procèdent au pairage et établisse automatiquement une connexion BLUETOOTH 1 Activez la fonction NFC sur le périphérique distant R...

Page 59: ... soit sélectionné ou activé 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX MIC GAIN LEVEL 10àLEVEL 10 LEVEL 4 Lasensibilitédumicrophoneaugmentequandlenuméro augmente NR LEVEL LEVEL 5àLEVEL 5 LEVEL 0 Ajustezleniveaude réductiondebruitjusqu àcequ unminimumdebruitsoitentendu pendantuneconversationtéléphonique ECHO CANCEL LEVEL 5àLEVEL 5 LEVEL 0...

Page 60: ...e sile répertoired adressescontientbeaucoupdecontacts Lepremiermenu ABCDEFGHIJKLMN apparaît Pourpassersurlesautresmenus OPQRSTUVWXYZ1 appuyezsurJ K Poursélectionnerlapremièrelettresouhaitée touchezleboutondevolumeouappuyezsur S T puisappuyezsurlebouton Sélectionnez 1 pourfaireunerechercheaveclesnumérosetsélectionnez pourfaireune rechercheaveclessymboles 2 Tournezleboutondevolumepourchoisirunnom pu...

Page 61: ...r le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné activé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX BT ...

Page 62: ...ner BT AUDIO 2 Commandez le lecture audio Bluetooth pour démarrer la lecture Pour Sur la façade Sur la télécommande Lecture pause Appuyez sur Appuyez sur Choisissez un groupe ou un dossier Appuyez sur J K Appuyez sur Saut vers l arrière saut vers l avant Appuyez sur S T Appuyez sur S Recherche rapide vers l arrière vers l avant Maintenez enfoncée S T Maintenez enfoncée S Lecture répétée Appuyez ré...

Page 63: ...urce est sélectionnée automatiquement et le lecture démarre Vous pouvez commander Pandora de la même façon que Pandora via prise d entrée USB 12 Réglages pour utiliser KENWOOD Remote application L application KENWOOD Remote est conçue pour commander l autoradio KENWOOD à partir de l iPhone iPod via Bluetooth ou via la prise d entrée USB ou le smartphone Android via Bluetooth Préparation Installez ...

Page 64: ...serunajustement choisissezlasourcequevoussouhaitez ajuster BASS EXTEND ON Metenservicelesgravesétendus OFF Annulation 100 HZ 160 HZ 250 HZ 400 HZ 630 HZ 1 KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4 KHZ 6 3KHZ 10 KHZ 16 KHZ LEVEL LEVEL 9àLEVEL 9 LEVEL 0 Réglezleniveauàmémoriserpourchaquesource Avantderéaliserunajustement choisissezlasourcequevoussouhaitezajuster Q FACTOR 1 35 1 50 2 00 Règlelefacteurdequalité PRESET EQ N...

Page 65: ...entdespneus OFF Annulation RÉGLAGES AUDIO SPEAKER SIZE Lesréglagesdelafréquenceetdelapentesontréalisésautomatiquementpourlatransitionde l enceintesélectionnée FRONT SIZE 3 5 4 4 75 5 6 5 6 75 7 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 Lasélectionestfaiteenfonctiondelatailledel enceinteconnectée permettantd obtenirlesperformancesoptimales TWEETER SMALL MIDDLE LARGE Lasélectionestfaiteenfonctiondelataille del enceinted...

Page 66: ...nnépour MINIVAN ou MINIVAN LONG Avantderéaliserunajustementpour DISTANCE et GAIN de DTA SETTINGS sélectionnezl enceintequevous souhaitezajuster FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER Vouspouvezsélectionneruniquement REAR LEFT REAR RIGHT et SUBWOOFER siunautreréglageque NONE estsélectionnépour REAR ou SUBWOOFER de SPEAKER SIZE 25 REAR SP LOCATION de CAR SETTINGS estsélectionnableuniq...

Page 67: ... pourlesenceintesindividuelles Exemple Quand FRONT ALL estsélectionnécommepositiond écoute RÉGLAGES D AFFICHAGE Réglez le gradateur Maintenez DISP DIMMER enfoncé pour activer désactiver le gradateur Si vous avez réglé DIMMERTIME il sera annulé quand vous maintiendrez ce bouton enfoncé Autres paramètres 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour choisi...

Page 68: ... estcauséparlafaçondon tlesplagesontétéenregistréessur ledisque Défaut XX DISPLAY COLOR SELECT SélectionnezunecouleurpourALL ZONE ZONE 1etZONE 2séparément 1 Choisissezunezone Reportez vousàl illustrationdelapage27 2 Choisissezunecouleurpourlazonesélectionnée VARIABLE SCAN CUSTOM R G B couleurspréréglées Défaut VARIABLE SCAN CUSTOM R G B R 9 G 9 B 9 Pourcréervotreproprecouleur sélectionnez CUSTOM R...

Page 69: ...ded économied énergiesurlepériphériqueAndroid ANDROIDERROR NADEVICE ReconnectezlepériphériqueAndroid RedémarrezlepériphériqueAndroid Symptôme Remède CD USB iPod LOADING apparaîtquandvous entrezenmodederechercheen appuyantsur Cetappareilcontinuedepréparerlalistedesmorceauxdel iPod iPhone Lechargementdesdonnéespeutêtrelong essayezde nouveauplustard Lescaractèrescorrectsnesontpas affichés ex nomdel a...

Page 70: ...cleestconnectéàl appareil Symptôme Remède Radio SiriusXM NOSIGNAL Assurez vousquel antenneestmontéeàl extérieureduvéhicule SUBSCRIPTIONUPDATED PRESSENTERTOCONTINUE Votreabonnementaétémisàjour Appuyezsurleboutondevolume pourcontinuer CODEERROR Assurez vousquevousavezentrélecodesecretcorrect 16 NOCONTENT LecontenuestinsuffisantpourdémarrerTuneScan SCANCANCEL TuneScanaétéinterrompu Bluetooth Aucunpér...

Page 71: ...leproblème consultezvotrecentredeserviceleplus proche RÉFÉRENCES Entretien Nettoyage de l appareil Essuyezlasaletédelafaçadeavecunchiffonsecausiliconeouunchiffondoux Nettoyage du connecteur Détachezlafaçadeetnettoyezleconnecteuràl aided uncotontigeen faisantattentiondenepasendommagerleconnecteur Manipulation des disques Nepastoucherlasurfaced enregistrementdudisque Nepascollerderubanadhésif etc su...

Page 72: ...sleprotocolemassstorageclassetAOA2 0 cetappareilutilisetoujoursen prioritélalectureviaAOA2 0 À propos de Pandora Pandoraestdisponibleuniquementdanscertainspays Pourplusd informations consultez http www pandora com legal PuisquePandoraestunservicetiers lesspécificationssontsujettesàchangementsansnotificationpréalable Par conséquent lacompatibilitépeutréduiteoucertainsservicesoumêmetouslesservicespe...

Page 73: ...haquefoisquevousappuyezsurDISP lesinformationsaffichéeschangent Siaucuneinformationn estdisponibleousiaucuneinformationn estenregistrée NOTEXT NOINFO ouuneautre information parex lenomdelastation laduréedelecture apparaît Nomdelasource Informationssurl affichage STANDBY Nomdelasource Date HDRADIO Pour Pour les stations numeriques uniquement Nomdelastation Date Titredemorceau Artiste Titredemorceau...

Page 74: ...ces 87 9MHz 107 9MHz intervallede200kHz Sensibilitéutilisable 7 2dBf 0 63μV 75Ω DINS N 30dB Dev22 5kHz Seuildesensibilité 17 2dBf 2 0μV 75Ω S B 46dB 15 2dBf 1 58μV 75Ω DINS N 46dB Dev40Hz Réponseenfréquence 3dB DiffusionHDRadio 20Hz 20kHz DiffusionConventionnelle 30Hz 15kHz TauxdeSignal Bruit DiffusionHDRadio 75dB STEREO DiffusionConventionnelle 68dB MONO Séparationstéréo 1kHz 40dB AM Plagedefréqu...

Page 75: ...aximale Lignedevueapproximative10m 32 8ft Profile HFP1 6 Hands FreeProfile Profilemainslibres A2DP AdvancedAudioDistributionProfile Profilede distributionaudioavancé AVRCP1 5 Audio VideoRemoteControlProfile Profilede télécommandeaudio vidéo SPP SerialPortProfile Profiledeportsérie PBAP PhonebookAccessProfile Profiled accèsau répertoired adresses Auxiliaire Réponseenfréquence 3dB 20Hz 20kHz Tension...

Page 76: ...ouveaulamiseàlamassedecetappareilauchâssisdela voitureaprèsl installation Précautions Pourdesraisondesécurité laissezletravaildecâblageetdemontagedesprofessionnels Consultezvotrerevendeurautoradio Installezcetappareildanslaconsoledevotrevéhicule Netouchezpaslesparties métalliquesdecetappareilpendantoujusteaprèssonutilisation Lespartiesmétalliques commeledissipateurdechaleuretleboîtier deviennentch...

Page 77: ...ortez vousàvotremanuel denavigation Àl enceinteavant gauche Àl enceintearrière gauche Àl enceinteavant droite Àl enceintearrière droite Siaucuneconnexionn estfaite nelaissezpaslecâblesortirdelalanguette Lorsdelaconnexionàunamplificateurextérieur connectezsonfildemasseau châssisdelavoiturepouréviterd endommagerl appareil IMPORTANTES Nousrecommandonsd installerl appareilenutilisantunharnaisde câblag...

Page 78: ...s dentrodelaunidad Siocurreunerrordediscodebidoalacondensaciónenellenteláser extraigaeldiscoyesperehastaqueseevaporelahumedad LaclasificaciónUSBparaloscablesUSBdelapartetraseradelaunidadseindicaenunaetiqueta 37 Dependiendodeltipodevehículo laantenaseextiendeautomáticamentecuandoseenciendelaunidadconelcabledecontroldeantenaconectado 37 Apague launidadocambielafuenteaSTANDBYcuandoestacioneenunlugarc...

Page 79: ...minutosenelmododeespera launidadseapagaautomáticamente Apagadoautomático Placa frontal Cómo reinicializar Fijar Desmontar Mando a distancia RC 406 suministrado para ESPAÑOL Ventanilla de visualización Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez Cómo cambiar la batería Sensor remoto DO lo exponga a la luz solar brillante Rueda de volumen Botón de liberación Puede controlarse a distanc...

Page 80: ...la rueda 8 Gire la rueda de volumen para seleccionar DD MM YY o MM DD YY y a continuación pulse la rueda 9 Gire la rueda de volumen para seleccionar DATE SET y a continuación pulse la rueda 10 Gire la rueda de volumen para realizar los ajustes y a continuación pulse la rueda Día Mes Año o Mes Día Año 11 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Configurac...

Page 81: ...Conexión del cableado Para obtener más información consulte también el manual de instrucciones suministrado con la unidad de mando a distancia para uso marino Kenwood Preparativos Pulse repetidamente para acceder a STANDBY y a continuación pulse la rueda de volumen para acceder a FUNCTION 1 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento y a continuación pulse la rueda SYSTEM REMOTE SETTING ...

Page 82: ...ulticasting multidifusión Durante la recepción de canales HD Radio multidifusión Pulse S T para seleccionar el canal que desee HD1 a HD8 Aparece LINKING mientras se establece el enlace con un canal multidifusión Recibir un mensaje de alerta de emergencia Puede recibir un mensaje de alerta de emergencia mientras escucha otra fuente o mientras está en STANDBY a través de Emisión de HD Radio Activar ...

Page 83: ...con el mensaje 4 Para salir pulse de nuevo Si la lista está vacía aparecerá NO LIST Esta función permite almacenar hasta cuatro mensajes en la lista Para borrar la lista de mensajes ajuste FACTORY RESET a YES 5 Otros ajustes 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento consulte la siguiente tabla y a continuación pulse la rueda 3 Rep...

Page 84: ...iniciar CLOCK TIME SYNC ON SincronizalahoradelaunidadconlahoradelaemisoraRadioBroadcastDataSystem OFF Secancela RADIO para Tipo de programa disponible para PTY SEARCH SPEECH NEWS INFORM información SPORTS TALK LANGUAGE RELTALK charlas sobre religión PERSNLTY personalidad PUBLIC COLLEGE HABL ESP charlas en español WEATHER MUSIC ROCK CLS ROCK rock clásico ADLT HIT éxitos antiguos SOFT RCK rock suave...

Page 85: ...einstalarlaversiónmásrecientedelaaplicaciónKENWOODMUSICPLAYensudispositivo Android Paraobtenermásinformación visite www kenwood com cs ce 4 ParaANDROID Aplicablesólocuandoseselecciona BROWSE MODE 10 5 ParaCD SóloparaarchivosMP3 WMA AAC EstonofuncionaparaiPod ANDROID 6 ParaiPod ANDROID Aplicablesólocuandoseselecciona MODE OFF BROWSE MODE 10 7 ParaCD SóloparaarchivosMP3 WMA AAC Fuente seleccionable ...

Page 86: ...a lista y a continuación pulse la rueda 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar un archivo y a continuación pulse la rueda Búsqueda rápida aplicable solo para fuentes CD USB 1 USB 2 USB ANDROID 1 ANDROID 2 y ANDROID Si existen numerosos archivos puede realizar una búsqueda rápida Gire la rueda de volumen rápidamente para navegar por la lista con rapidez Búsqueda por Salto aplicable solo para f...

Page 87: ...ajuste anterior pulse Predeterminado XX USB MUSIC DRIVE DRIVE CHANGE Lasiguienteunidad DRIVE 1 a DRIVE 4 seseleccionaautomáticamenteyseiniciala reproducción Repitalospasos1a3paraseleccionarlassiguientesunidades SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 MientrasescuchaunafuenteiPod1 iPod2 iPodUSB ANDROID1 ANDROID2oANDROID seleccioneelíndicedebúsquedaporsaltosobreeltotaldearchivos AUX Preparativos Seleccione ON para B...

Page 88: ...ación pulse la rueda 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar FROM ARTIST o FROM TRACK y a continuación pulse la rueda Una nueva emisora se crea en base al artista o a la canción actual 4 Para almacenarlas pulse y mantenga pulsado uno de los botones numéricos 1 a 5 Para seleccionar una emisora programada Pulse uno de los botones numéricos 1 a 5 Buscar una emisora registrada 1 Pulse 2 Gire la ru...

Page 89: ...OURCE SELECT 5 Comience a escuchar 1 Abra la aplicación iHeartAuto en su dispositivo 2 Conecte su dispositivo al terminal de entrada USB 3 Pulse repetidamente para seleccionar IHEARTRADIO 1 IHEARTRADIO 2 IHEARTRADIO El programa de difusión se inicia automáticamente Para En la placa frontal En el mando a distancia Reproducción pausa Pulse Pulse Omitir una pista para personalizar una emisora Pulse T...

Page 90: ...de la radio satelital Se requiere un sintonizador para vehículos SiriusXM y una suscripción Para obtener más información visite www siriusxm com Preparativos 1 Conecte el sintonizador para vehículos SiriusXM opcional disponible en el mercado 2 Revise su ID de Radio para la activación Se necesita el ID de SiriusXM Radio para la activación lo encontrará sintonizando el canal 0 y en la etiqueta del s...

Page 91: ...ambiar el modo de tecla canal o repetición Predeterminado Modo de tecla Canal Se ilumina cuando se selecciona el modo de tecla Repetición Cuando se selecciona el modo de tecla Canal Para En la placa frontal En el mando a distancia Seleccionar un canal Pulse S T Pulse S Cambiar de canal rápidamente Pulse y mantenga pulsado S T Pulse y mantenga pulsado S Guardar un canal de la banda actual Pulse y m...

Page 92: ...ecancela 1 Solosevisualizacuando USER DEFINED estáseleccionado 2 SoloestádisponiblesielsintonizadorparavehículosSiriusXMesunmodeloSXV200oposteriorcompatibleconSmartFavorites Le permite rebobinar y reproducir hasta 30 minutos de cualquier programa de noticias charlas deportes o música al seleccionar un canal SmartFavorite La reproducción comienza desde el principio de la canción si TUNE START está ...

Page 93: ...as indicaciones BT1 y o BT2 se iluminan en la placa frontal Esta unidad es compatible con Emparejamiento Simple y Seguro SSP Pueden registrarse emparejarse hasta cinco dispositivos en total Una vez finalizado el procedimiento el dispositivo Bluetooth quedará registrado en la unidad aunque la reinicialice Para borrar el dispositivo emparejado 21 DEVICE DELETE Pueden conectarse dos teléfonos Bluetoo...

Page 94: ...comunicación inalámbrica de corto alcance entre la unidad y los dispositivos remotos tales como smartphones Al mantener un dispositivo remoto compatible con NFC cerca de la N Mark situada en la unidad lado derecho del panel la unidad y el dispositivo remoto se emparejarán y quedarán conectados por BLUETOOTH automáticamente 1 Activar la función NFC en el dispositivo remoto Si desea más información ...

Page 95: ...elemento deseado 4 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX MIC GAIN LEVEL 10aLEVEL 10 LEVEL 4 Lasensibilidaddelmicrófonoaumentaamedidaqueaumenta elnúmero NR LEVEL LEVEL 5aLEVEL 5 LEVEL 0 Ajusteelnivelde reducciónderuidohastaqueelruidoqueseescuchaduranteuna conversacióntelefónicaseamínimo ECHO CANCEL LEVEL 5aLEVEL 5 LEVEL 0 Ajusteeltiem...

Page 96: ...ododebúsquedaalfabética silaguía telefónicacontienenumerososcontactos Apareceelprimermenú ABCDEFGHIJKLMN Parapasaralotromenú OPQRSTUVWXYZ1 pulseJ K GirelaruedadevolumenopulseS Tparaseleccionarlaprimeraletraquedeseay a continuación pulselarueda Seleccione 1 pararealizarlabúsquedaconnúmerosy pararealizarlabúsquedaconsímbolos 2 Girelaruedadevolumenparaseleccionarunnombrey acontinuación pulselarueda 3...

Page 97: ... volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento consulte la siguiente tabla y a continuación pulse la rueda 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento que desee o siga las instrucciones indicadas en el elemento seleccionado 4 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX BT MODE...

Page 98: ...e repetidamente o pulse SRC en el mando a distancia para seleccionar BT AUDIO 2 Opere el reproductor de audio Bluetooth para comenzar la reproducción Para En la placa frontal En el mando a distancia Reproducción pausa Pulse Pulse Seleccione un grupo o carpeta Pulse J K Pulse Omisión hacia atrás hacia delante Pulse S T Pulse S Retroceder avanzar rápidamente Pulse y mantenga pulsado S T Pulse y mant...

Page 99: ...sión comienza automáticamente Puede operar Pandora de la misma forma en que lo hace cuando Pandora está conectada a través del terminal de entrada USB 12 Ajustes para utilizar la KENWOOD Remote aplicación La aplicación KENWOOD Remote ha sido diseñada para controlar las operaciones del receptor para automóvil KENWOOD desde un iPhone iPod a través de Bluetooth o del terminal de entrada USB o un smar...

Page 100: ...izarunajuste seleccionelafuentequedeseaajustar BASS EXTEND ON Activalaampliacióndegraves OFF Secancela 100 HZ 160 HZ 250 HZ 400 HZ 630 HZ 1 KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4 KHZ 6 3KHZ 10 KHZ 16 KHZ LEVEL LEVEL 9aLEVEL 9 LEVEL 0 Ajustaelvolumenaprogramarseparacadafuente Antesderealizarunajuste seleccionelafuentequedeseaajustar Q FACTOR 1 35 1 50 2 00 Ajustaelfactordecalidad PRESET EQ NATURAL ROCK POPS EASY TOP4...

Page 101: ... ON Refuerzalafrecuenciaparareducirelruidoprovenientedelexteriordel vehículooelridoproducidoporlosneumáticos OFF Secancela AJUSTES DE AUDIO SPEAKER SIZE Losajustesdefrecuenciaypendientesedefinenautomáticamenteparaelcrossoverdelaltavoz seleccionado FRONT SIZE 3 5 4 4 75 5 6 5 6 75 7 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 Selecciona dependiendodeltamañodelaltavozconectado el rendimientoóptimo TWEETER SMALL MIDDLE LAR...

Page 102: ...cionópreviamente CARTYPE como MINIVAN o MINIVAN LONG Antesderealizarunajustepara DISTANCE y GAIN de DTA SETTINGS seleccioneelaltavozquedesea ajustar FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER Solosepuedeseleccionar REAR LEFT REAR RIGHT y SUBWOOFER siseseleccionópreviamenteun ajustedistintode NONE para REAR y SUBWOOFER de SPEAKER SIZE 25 Solosepuedeseleccionar REAR SP LOCATION de CAR SET...

Page 103: ...racadaunodelosaltavoces Ejemplo Cuandoseseleccionó FRONT ALL comolaposicióndeescucha AJUSTES DE VISUALIZACIÓN Ajuste del dimmer Pulse y mantenga pulsado DISP DIMMER para activar o desactivar el dimmer Si DIMMERTIME está ajustado se cancela al pulsar y mantener pulsado este botón Otros ajustes 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un eleme...

Page 104: ...ofuerongrabadaslaspistas Predeterminado XX DISPLAY COLOR SELECT SeleccioneelcolorparaALL ZONE ZONE 1yZONE 2porseparado 1 Seleccionaunazona Véaselailustraciónenlapágina27 2 Seleccioneuncolorparalazonaseleccionada VARIABLE SCAN CUSTOM R G B colorespreajustados Predeterminado VARIABLE SCAN CUSTOM R G B R 9 G 9 B 9 Paracrearsupropiocolor seleccione CUSTOM R G B Elcolorcreadoseguardaráen CUSTOM R G B 1...

Page 105: ...veelmododeahorrodeenergíaeneldispositivoAndroid ANDROIDERROR NADEVICE VuelvaaconectareldispositivoAndroid VuelvaainiciareldispositivoAndroid Síntoma Solución CD USB iPod LOADING aparecealacceder almodobúsquedapresionando Estaunidadestápreparandotodavíalalistademúsicadel iPod iPhone Puedequetardeunpoco inténtelodenuevomás tarde Nosevisualizanloscaracteres correctos porej nombredel álbum Estaunidadv...

Page 106: ...tonizadorparavehículosSiriusXMestéconectado alaunidad Síntoma Solución Radio SiriusXM NOSIGNAL Asegúresedequelaantenaestémontadafueradelvehículo SUBSCRIPTIONUPDATED PRESSENTERTOCONTINUE Sususcripciónhasidoactualizada Paracontinuar pulselaruedade volumen CODEERROR Asegúresedehaberingresadoelcódigodeaccesocorrecto 16 NOCONTENT NoexistesuficientecontenidoparainiciarTuneScan SCANCANCEL TuneScanhasidoc...

Page 107: ...elvaaintentarlaoperación Siconestonose consigueresolverelproblema póngaseencontactoconsucentrode serviciomáscercano REFERENCIAS Mantenimiento Limpieza de la unidad Limpielasuciedaddelaplacafrontalconunpañosuaveopañodesiliconaseco Limpieza del conector Desmontelaplacafrontalylimpieelconectorconunpalillodealgodón teniendocuidadodenodañarlo Cómo manipular los discos Notoquelasuperficiedegrabacióndeld...

Page 108: ...unidad siemprereproduciráconprioridadatravésdeAOA2 0 Acerca de Pandora Pandoraestádisponiblesóloenalgunospaíses Paraobtenermásinformación visite http www pandora com legal DebidoaqueelservicioderadioporInternetPandoraesdeuntercero lasespecificacionesseencuentransujetasacambios sinprevioaviso Porconsiguiente lacompatibilidadpodríaverseafectada yalgunootodoslosserviciospodríandejarde estardisponible...

Page 109: ... la información en pantalla CadavezquepulsaDISP lainformaciónenpantallacambia Silainformaciónnoestádisponibleonoestáregistrada aparecerá NOTEXT NOINFO uotrainformación porej nombredelaemisora tiempodereproducción Nombredelafuente Informaciónenpantalla STANDBY Nombredelafuente Fecha HDRADIO Para Para emisoras digitales solamente Nombredelaemisora Fecha Títulodelamúsica Artista Títulodelamúsica Títu...

Page 110: ... 107 9MHz espacio200kHz Sensibilidadútil 7 2dBf 0 63μV 75Ω S N 30dB Dev22 5kHz Sensibilidaddesilenciamiento 17 2dBf 2 0μV 75Ω Relaciónseñal ruido 46dB 15 2dBf 1 58μV 75Ω DINS N 46dB Dev40Hz Respuestadefrecuencia 3dB EmisióndeHDRadio 20Hz 20kHz EmisiónConvencional 30Hz 15kHz Relaciónseñalaruido EmisióndeHDRadio 75dB STEREO EmisiónConvencional 68dB MONO Separaciónestéreo 1kHz 40dB AM Gamadefrecuenci...

Page 111: ...Clasedepotencia2 4dBm MÁX 0dBm AVE Alcancemáximodecomunicación Enlínearecta aproximadamente10m 32 8ft Perfil HFP1 6 Perfilmanoslibres A2DP PerfilAvanzadodeDistribucióndeAudio AVRCP1 5 PerfildemandoadistanciadeAudio Video SPP Perfildelpuertoenserie PBAP Perfildeaccesoalaguíatelefónica Auxiliar Respuestadefrecuencia 3dB 20Hz 20kHz Voltajedeentradamáximo 1000mV Impedanciadeentrada 30kΩ Audio Potencia...

Page 112: ...scablesnoconectados Asegúresedevolveraconectaramasaestaunidadalchasisdelautomóvildespuésdela instalación Precaución Parafinesdeseguridad dejequeunprofesionalrealiceelcableadoyelmontaje Consulte conundistribuidordeproductosdeaudioparaautomóviles Instaleestaunidadenlaconsoladesuvehículo Notoquelaspartesmetálicasdelaunidad duranteounpocodespuésdelusodelaunidad Laspartesmetálicas talescomoel disipador...

Page 113: ...ción Kenwood consulteelmanualde navegación Alaltavozdelantero izquierdo Alaltavoztrasero izquierdo Alaltavozdelantero derecho Alaltavoztrasero derecho Sinoseharealizadoningunaconexión nodejequeelcablesobresalgadelalengüeta Cuandoconecteaunamplificadorexterno conectesucabledetierraalchasisdel vehículoparaevitardañosenlaunidad IMPORTANTE Serecomiendainstalarlaunidadconunmazodecablesdisponible enelme...

Page 114: ......

Page 115: ......

Page 116: ...tries Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated registered in the United States and other countries used with permission aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International Ltd registered in the United States and other countries used with permission libFLAC Copyright C 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms wit...

Search results

Summary of Contents for KDC-BT568U

Reviews:

Related manuals for KDC-BT568U

Brands by name

Popular brands

Kenwood KDC-BT568U, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KDC-BT568U

Reviews:

Related manuals for KDC-BT568U

Brands by name

Popular brands