DEUTSCH
5
Data Size:
B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size:
B6L (182 mm x 128 mm)
ERSTE SCHRITTE
TUNER SETTING
DAB L-BAND
ON
: Empfängt L-BAND-Ensemble bei digitalem Audioempfang. ;
OFF
: Hebt auf
DAB ANT POWER
ON
: Versorgt die DAB-Antenne mit Strom. Wählen, wenn die mitgelieferte Antenne (für
)
verwendet wird. ;
OFF
: Liefert keine Stromversorgung. Wählen, wenn eine passive Antenne ohne Booster verwendet
wird. (
25
)
PRESET TYPE
NORMAL
: Speichert einen Sender für jede Sendespeichertaste in jedem Frequenzband (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW/
DB1/ DB2/ DB3). ;
MIX
: Speichert einen Sender (Digitalradio oder Analogradio) für jede Sendespeichertaste ungeachtet
des gewählten Frequenzbands.
SYSTEM
KEY BEEP
ON
: Aktiviert den Tastenberührungston. ;
OFF
: Deaktiviert.
SOURCE SELECT
BUILT-IN AUX
ON
: Aktiviert AUX in der Quellenwahl. ;
OFF
: Deaktiviert. (
16
)
P-OFF WAIT
Nur zutreffend, wenn der Demonstrationsmodus ausgeschaltet ist.
Stellt die Zeitdauer ein, bis das Gerät automatisch ausschaltet (im Standby-Modus), um Batteriestrom zu sparen.
20M
: 20 Minutes ;
40M
: 40 Minutes ;
60M
: 60 Minutes ;
WAIT
TIME
–
–
–/ OFF
–
–
–
: Hebt auf
CD READ
1
: Hiermit wird automatisch zwischen Discs mit Audiodateien und Musik-CDs unterschieden. ;
2
: Hiermit wird die
Wiedergabe zwangsweise als Musik-CD durchgeführt. Es kommt kein Ton, wenn eine Disc mit Audiodateien abgespielt
wird.
F/W UPDATE
UPDATE SYSTEM / UPDATE BT (für
) / UPDATE DAB1/ UPDATE DAB2
F/W UP xx.xx/
F/W UP xxxxx/
F/W UP Vxxx
YES
: Startet die Aktualisierung der Firmware. ;
NO
: Bricht ab (Aktualisierung wird nicht ausgeführt).
Einzelheiten darüber, wie Sie die Firmware aktualisieren können, siehe: www.kenwood.com/cs/ce/
CLOCK
CLOCK DISPLAY
ON
: Die Uhrzeit wird im Display angezeigt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet wird. ;
OFF
: Hebt auf.
ENGLISH
Die gewählte Sprache wird als Anzeigesprache für das [
FUNCTION
]-Menü und die Tag-Information (Ordnername,
Dateiname, Songtitel, Interpretenname, Albumname) verwendet, wo zutreffend.
РУССКИЙ
DIGITAL RADIO (DAB)
Über DAB (Digital Audio Broadcasting)
DAB ist eines der heute verfügbaren digitalen
Rundfunksendesysteme. Es kann Klang in Digitalqualität ohne
störende Interferenzen oder Signalverzerrung liefern. Außerdem
kann dieser Dienst Text, Bilder und Daten übermitteln.
Im Gegensatz zu UKW-Sendungen, wo jedes Programm auf
seiner eigenen Frequenz übertragen wird, kombiniert DAB
mehrere Programme (“Dienste” genannt), um ein sogenanntes
“Ensemble” zu bilden.
Die “Primärkomponente” (Hauptrundfunksender) wird manchmal
von einer “Sekundärkomponente” begleitet, die zusätzliche
Programme oder andere Informationen enthalten kann.
Vorbereitung:
1
Schließen Sie eine DAB-Antenne an die DAB-
Antennenbuchse an.
(
24
)
2
Drücken Sie
zum Wählen von DAB.
3
Starten Sie die Aktualisierung der Dienstliste.
: Halten Sie
gedrückt
(LIST
UPDATE)
.
: Halten Sie
DAB
gedrückt.
“LIST UPDATE” erscheint, und die Aktualisierung beginnt.
“UPDATED” erscheint, wenn die Aktualisierung fertig ist.
Die Aktualisierung dauert bis zu 3 Minuten. Keine
Unterbrechung (wie Verkehrsansagen) ist während der
Aktualisierung möglich.
•
Zum Abbrechen der Aktualisierung der Dienstliste: Halten Sie
(LIST UPDATE)
oder
DAB
erneut gedrückt.
JS_KWD_KDC_BT39DAB_EN_GE.indd 5
JS_KWD_KDC_BT39DAB_EN_GE.indd 5
4/12/2014 9:26:54 AM
4/12/2014 9:26:54 AM
