English
Information on Disposal of Old Electrical
and Electronic Equipment (applicable for
EU countries that have adopted separate
waste collection systems)
Products with the symbol (crossed-out
wheeled bin) cannot be disposed as
household waste.
Old electrical and electronic
equipment should be recycled at
a facility capable of handling these
items and their waste byproducts.
Contact your local authority for details
in locating a recycle facility nearest
to you. Proper recycling and waste
disposal will help conserve resources
whilst preventing detrimental effects
on our health and the environment.
Deutsch
Entsorgung von gebrauchten
elektrischen und elektronischen
Geräten (anzuwenden in den Ländern
der Europäischen Union und anderen
europäischen Ländern mit einem
separaten Sammelsystem für solche
Geräte)
Das Symbol (durchgestrichene
Mülltonne) auf dem Produkt oder
seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als
normaler Haushaltsabfall behandelt
werden darf, sondern an einer
Annahmestelle für das Recycling
von elektrischen und elektronischen
Geräten abgegeben werden muss.
Durch Ihren Beitrag zur korrekten
Entsorgung dieses Produktes schützen
Sie die Umwelt und die Gesundheit
Ihrer Mitmenschen. Unsachgemässe
oder falsche Entsorgung gefährden
Umwelt und Gesundheit. Weitere
Informationen über das Recycling
dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer
Gemeinde oder den kommunalen
Entsorgungsbetrieben.
Français
Information sur l’élimination des anciens
équipements électriques et électroniques
(applicable dans les pays de l’Union
Européenne qui ont adopté des systèmes
de collecte sélective)
Les produits sur lesquels le
pictogramme (poubelle barrée) est
apposé ne peuvent pas être éliminés
comme ordures ménagères.
Les anciens équipements électriques
et électroniques doivent être recyclés
sur des sites capables de traiter ces
produits et leurs déchets. Contactez
vos autorités locales pour connaître
le site de recyclage le plus proche.
Un recyclage adapté et l’élimination
des déchets aideront à conserver les
ressources et à nous préserver des
leurs effets nocifs sur notre santé et sur
l’environnement.
Nederlands
Informatie over het weggooien van
elektrische en elektronische apparatuur
(particulieren)
Dit symbool geeft aan dat gebruikte
elektrische en elektronische producten
niet bij het normale huishoudelijke
afval mogen.
Lever deze producten in bij de
aangewezen inzamelingspunten, waar
ze gratis worden geaccepteerd en op
de juiste manier worden verwerkt,
teruggewonnen en hergebruikt.
Voor inleveradressen zie www.nvmp.
nl, www.ictmilieu.nl, www.stibat.nl.
Wanneer u dit product op de juiste
manier als afval inlevert, spaart u
waardevolle hulpbronnen en voorkomt
u potentiële negatieve gevolgen voor
de volksgezondheid en het milieu,
die anders kunnen ontstaan door een
onjuiste verwerking van afval.
B64-3674-00̲KCARC547̲r2.indd 16
B64-3674-00̲KCARC547̲r2.indd 16
06.10.3 11:30:02 AM
06.10.3 11:30:02 AM
