F-ii
TABLE DES MATIERÈS
DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DE L’ÉQUIPEMENT ................................ 1
A
CCESSOIRES
F
OURNIS
................................................................................... 1
PRÉPARATION ............................................................................................... 2
O
UTILS
R
EQUIS
.............................................................................................. 2
I
NSTALLATION
DU
T
ERMINAL
............................................................................. 2
ORIENTATION ................................................................................................. 3
P
ANNEAU
A
VANT
............................................................................................ 3
FONCTIONNEMENT ....................................................................................... 4
A
VANT
DE
C
OMMENCER
................................................................................... 4
A
LIMENTATION
................................................................................................ 4
M
ODE
D
’A
FFICHAGE
DES
M
ESSAGES
................................................................. 4
N
OUVEAUX
M
ESSAGES
.............................................................................. 4
A
NCIENS
M
ESSAGES
................................................................................. 5
M
ODE
L
ISTE
DE
M
ESSAGES
............................................................................. 6
E
NVOI
DE
M
ESSAGES
...................................................................................... 7
É
TAT
....................................................................................................... 7
S
ELCALL
................................................................................................. 8
M
ODE
M
ENU
................................................................................................. 8
R
ÉGLAGES
DU
T
ERMINAL
................................................................................. 9
V
OLUME
.................................................................................................. 9
R
ÉTROÉCLAIRAGE
DU
V
ISUEL
..................................................................... 9
L
IGNES
D
’A
FFICHAGE
.............................................................................. 10
C
ONTRASTE
D
’A
FFICHAGE
....................................................................... 10
U
TILITAIRES
P
OUR
LES
M
ESSAGES
............................................................ 11
H
ORLOGE
.............................................................................................. 11
Summary of Contents for FleetSync KDS-100
Page 2: ...MOBILE DATA TERMINAL INSTRUCTION MANUAL KENWOOD CORPORATION KDS 100 ...
Page 16: ...TERMINAL DE DONNEES POUR MOBILE MODE D EMPLOI KENWOOD CORPORATION KDS 100 ...
Page 30: ...TERMINAL MÓVIL DE DATOS MANUAL DE INSTRUCCIONES KENWOOD CORPORATION KDS 100 ...
Page 44: ...TERMINALE MOBILE PER DATI MANUALE DI ISTRUZIONI KENWOOD CORPORATION KDS 100 ...
Page 58: ...MOBILE DATENTERMINAL BEDIENUNGSANLEITUNG KENWOOD CORPORATION KDS 100 ...
Page 72: ...MOBIELE DATA TERMINAL GEBRUIKSAANWIJZING KENWOOD CORPORATION KDS 100 ...
Page 86: ......