77
78
Æ∂q «“
“œÊ
°t
°d‚
l
±DLµs ®u¥b
Øt ±AªBU‹
°d‚ ¢Gc¥t
ØMMbÁ
±AU°t ±AªBU‹
œ¸Ã ®bÁ
œ¸ “¥d
œß∑JUÁ
®LU °U®b.
«“ ≥LeÊ
îuœ °d«È
ßuÛ, ßu”,
≤u®Ob≤v,
ÄU¢t, ±U¥u≤e,
ßu” ßUôœ
Ë ¨OdÁ
«ß∑HUœÁ
ØMOb. «“
¬ßOU» îuœ
(«Öd «¸«zt
®bÁ °U®b)
°d«È ¬ßOU»
ØdœÊ ß∂e¥πU‹
±FDd, ¬§Oq
Ë
œ«≤t ≥UÈ
ÆNuÁ «ß∑HUœÁ
ØMOb.
Æ∂q «“
«Ë∞Os
«ß∑HUœÁ
1
ÆDFU‹ ¸«
°Au¥Ob: °t
°ªg “≤JNb«¸È
Ë ¢LOe
ØdœÊ” ±d«§Ft
ØMOb.
ØKOb
≥LeÊ
ßdÄu‘ Äd
ØMMbÁ
œ¸
§UÂ
•KIt ¬»
°MbÍ
Ë«•b ¢OGt
Ë«•b ±u¢u¸
±∫q –îOdÁ
ßOr
¬ßOU» («Ød
«¸«zt
®bÁ
°U®b)
Ë«•b ¢OGt
•KIt ¬»
°MbÍ
ÄU¸ı ¬ßOU»
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
°d«È «ß∑HUœÁ
«“ ≥LeÊ
1 •KIt
¬» °MbÈ
¸« ¸ËÈ
¢OGt ≥U
ßu«¸ ØMOb
.
2 §UÂ
¸« œ¸
°ªg ¢OGt
ÄOê ØMOb.
3 ±u«œ
¨c«zv ±u¸œ
≤Ed ¸«
œ¸ §UÂ
Æd«¸ œ≥Ob.
4 ßdÄu‘
Äd ØMMbÁ
¸« œ¸ËÊ
œ¸ Æd«¸
œ≥Ob Ë
°âdîU≤Ob
.
5 œ¸
¸« ¸ËÈ
§U Æd«¸
œ≥Ob ¢U
“°U≤t ¸ËÈ
œß∑t
Æd«¸ ØOdœ.
(°d«È °U“
ØdœÊ œ¸,
“°U≤t ¸«
≠AU¸
ϳOb
1
)
.
6 ≥LeÊ
¸« ¸ËÈ
œß∑JUÁ Øc«®∑t
Ë °âdîU≤Ob
¢U
ÆHq ®uœ
2
.
7 œß∑JUÁ
¸« ¸Ë®s
?≤Ob.
±Nr
≥LeÊ ¬ßOU»
l
°d«È ¢CLOs
´Ld ©uô≤v
≥LeÊ, ≥dØe
¬≤d«
°d«È °Og
«“ 06
£U≤Ot Ë ¬ßOU»
¸« °t
±b‹ 03
£U≤Ot °t
©u¸ ±b«Â
°t ØU¸
≤JOd¥b.
l
ØU¸ °U
ÇU®Mv ≥U
¢uÅOt ≤Lv
®uœ ÇuÊ
±LJs «ßX
°t ÆDFU‹
Äöß∑OJv Åb±t
Ë«¸œ
ØMMb.
l
«Öd ¬ßOU»
¥U ≥LeÊ
°b¸ß∑v ßu«¸
≤AbÁ
°U®b, ¨c«ßU“
ØU¸ ≤ªu«≥b
Ødœ.
≠Ij ≥LeÊ
l
°d«È ±ªKu◊
ØdœÊ ±u«œ
îAp- ¬≤NU
¸« ¢Jt
¢Jt ØdœÁ,
œ¸Äu‘ ÄdØMMbÁ
¸« °dœ«¸¥b;
Ë ßáf
ËÆ∑v Øt
œß∑JUÁ œ¸
•U‰ ØU¸
°uœ, ¥Jv
¥Jv
°t œ«îq
°OU≤b«“¥b. œßX
îuœ ¸«
¸ËÈ ¸Ë“≤t
Æd«¸ œ≥Ob.
°d«È غV
°N∑d¥s ≤∑Oπt
§U ¸«
°t ©u¸
±MEr îU∞v
ØMOb.
l
«“ ≥LeÊ
°FMu«Ê ¥p
™d· ≤JNb«¸È
±u«œ
¨c«zv «ß∑HUœÁ
≤JMOb. ≥LOAt
¬≤d« Æ∂q
Ë °Fb
«“ «ß∑HUœÁ
îU∞v ≤Jt
œ«¸¥b.
l
≥dÖe °Og
«“ 1
∞O∑d œ¸
¬Ê ≥r
≤e≤Ob
-
«Öd
±U¥FU‹ Øn
œ«¸ °uœ≤b,
±U≤Mb ±OKp
®Op °U¥b
«¥s •πr
¸« ØL∑d
≥r °JMOb.
≠Ij ¬ßOU»
≠Ij °d«È
±u«œ îAp
«ß∑HUœÁ ØMOb.
≤JU‹
l
ËÆ∑v ±v
îu«≥Ob ±U¥u≤e
œ¸ßX ØMOb,
≥Lt
±u«œ ô“Â
°πe ¸Ë¨s
¸« œ¸
≥LeÊ Æd«¸
ϳOb.
ßáf ËÆ∑v
œß∑JUÁ œ¸
•U‰ ØU¸
°uœ, ¸Ë¨s
¸«
œ¸ œ¸Äu‘
ÄdØMMbÁ ¸¥ª∑t
Ë °Jc«¸¥b
°t œ«îq
°dËœ
.
l
°d«È ±ªKu©NUÈ
¨KOk ±U≤Mb
ÄU¢t ¥U
ߺNU
®U¥b ô“Â
°U®b ¬≤NU
¸« ØU¸œ„
°OdËÊ °OU˸¥b.
«Ød ØU¸
œ®u«¸ °uœ,
±Ib«¸È ±U¥l
°OA∑dÈ
«{U≠t ØMOb.
l
«Öd ±v
îu«≥Ob ¥a
îdœ ØMOb,
51 ±OKv
∞O∑d
(1 ÆU®o
¨c«îu¸Í) ¬»
°t 6
ÆU∞V ¥a
«{U≠t
ØMOb.
l
«“
œß∑~UÁ ≠Ij
°d«È ±MEu¸È
Øt ©d«•v
®bÁ «ßX
œ¸
îU≤t «ß∑HUœÁ
ØMOb. «Öd
œß∑~UÁ °t
©u¸ ≤Uœ¸ßX
°t ØU¸
Öd≠∑t ®uœ,
Ë ¥U
«¥s œß∑u¸«∞FLKNU
¸´U¥X ≤AbÁ
°U®Mb
doowneK
≥Oê
±ºµu∞O∑v ≤ªu«≥b
Äc¥d≠X.
ینمیا
ار هچرتفد و دیناوخب تقد اب ار اهلمعلاروتسد نیا
l
.دینک یرادهگن یدعب تاعجارم یارب
ار اهبسچرب و هدرک زاب ار اهیدنب هتسب هیلک
l
.دینکب
یدارفا و رتلااب طسوت دناوت یم هاگتسد نیا
l
یم ینهذ ای یسح ،یندب یاهیناوتان یاراد هک
دروم دنرادن یفاک شناد ای هبرجت ای دنشاب
یاهلمعلاروتسد هکنآ طرش هب دریگ رارق هدافتسا
هداد اهنآ هب هاگتسد زا نمیا هدافتسا یارب مزلا
تارطخ زا و دنریگب رارق تراظن تحت و هدش
.دنوش هاگآ هاگتسد زا هدافتسا
تحارج زورب بجوم هاگتسد زا تسردان هدافتسا
l
.دش دهاوخ
یمن هدافتسا ناکدوک طسوت دیاب هاگتسد نیا
l
زا رود ار دوخ قرب میس و هاگتسد .دوش
.دیراد هگن ناکدوک سرتسد
قبط دنناوت یم رتگرزب و هلاس ٨ ناکدوک
l
تراظن اب هدش هئارا ربراک یاه لمعلاروتسد
زا و تسا اهنآ ینمیا لوئسم هک یسک
زا هدافتسا هرابرد هطوبرم یاه لمعلاروتسد
هاگتسد زا دراد یهاگآ نآ تارطخ و هاگتسد
.دننک تبقارم و هدافتسا
ینهذ ای یساسحا ،یکیزیف رظن زا هک یدارفا
l
هاگتسد نیا زا هدافتسا دروم رد ای دنراد لکشم
دننک راک هاگتسد اب تراظن اب دیاب دنرادن یهاگآ
هب نمیا هدافتسا دروم رد ییاه لمعلاروتسد ای
.دنوش هاگآ نآ تارطخ زا و دوش هداد اهنآ
هاگتسد و دننک یزاب هاگتسد نیا اب دیابن ناکدوک
l
۸ ریز ناکدوک سرتسد زا رود دیاب نآ میس و
.دریگ رارق لاس
هخاشود ندرک لصو زا لبق
هاگتسد ریز رد هدش جرد تاصخشم هباشم هدننک هیذغت قرب تاصخشم هک دیوش نئمطم
l
.دشاب امش
.دشاب ترا یاراد دیاب هاگتسد نیا
:
اهرادشه
l
تاررقم همانشخب اب هاگتسد نیا
l
هراب رد هک هرامش
EC1935/2004
دنراد سامت ییاذغ داوم اب هک یداوم
.دراد قباطت
یرتشم زا تبقارم و سیورس
روظنم هب ،تسا هدید بیسآ میس رگا
l
طسوت ًامتح و ًامتح دیاب ینمیا نیمات
زاجم راکریمعت کی ای
KENWOOD
.دوش ضیوعت
KENWOOD
لکشم اب هاگتسد اب راک ماگنه رگا
l
یارب نتفرگ سامت زا لبق ،دیدش وربور
یبای بیع یامنهار هب کمک و ییامنهار
www.
شورف ریدم ای و ،دینک هعجارم
.دیدزاب
kenwoodworld
.
com
دوخ لوصحم هک دیشاب هتشاد هجوت افطل
l
قباطم هک ،ششوپ تحت یتناراگ کی اب ار
قوقح ره هب طوبرم ینوناق تاررقم مامت اب
روشک رد هدننک فرصم و یتناراگ دوجوم
.دش یرادیرخ لوصحم نآ رد هک
و ار دوخ
KENWOOD
لااک لمع دب رگا
l
لاسرا ار نآ افطل ،صقن هنوگ ره امش ای
زاجم تامدخ زکرم کی هب ار نآ ای و
تایئزج ندرک ادیپ یارب .ار
KENWOOD
زاجم زکرم نیرتکیدزن زا هدش زور هب
www.
افطل ،دوخ تامدخ
KENWOOD
بو ای و ،دیدزاب
kenwoodworld.com
.دوخ روشک هب صاخ یاه تیاس
طسوت راک یسدنهم و یحارط نیا
l
.ناتسلگنا رد
KENWOOD
.نیچ تخاس
l
رود حیحص شور هرابرد مهم تاعلاطا
هبوصم اب قباطم لوصحم نتخادنا
و قرب هلابز یارب اپورا هیداحتا
EC
)WEEE(
تازیهجت کینورتکلا
شا یراک دیفم رمع نایاپ رد لوصحم نیا
هتخادنا رود یرهش یاه هلابز دننام دیابن
.دوش
صوصخم هلابز هیلخت زکارم هب ارنآ دیاب هکلب
ار راک نیا هک ییاه تکرش ای یرادرهش
.داد لیوحت دنهد یم ماجنا
رطخ یگناخ مزاول هناگادج نتخادنا رود
یشان یتملاس و یطیحم تسیز یاه بیسآ
یم شهاک ار یلوصا ریغ نتخادنا رود زا
لباق داوم میناوت یم راک نیا اب و دهد
هفرص هب و هدرک ادج اهنآ زا ار تفایزاب
تسد عبانم و یژرنا رد یهجوت لباق ییوج
هکنیا یارب یروآدای هناشن ناونعب .مینک ادیپ
یداع یاه هلابز دننام دیابن ار یگناخ مزاول
نآ یور هک هلابز لطس لکش کی ،نتخادنا رود
.تسا هتسب شقن لوصحم یور هدروخ ردبرض
وربور لکشم اب هاگتسد اب راک ماگنه رگا
l
ییامنهار یارب نتفرگ سامت زا لبق ،دیدش
شورف ریدم ،کمک و
.دیدزاب
www.kenwoodworld.com
38
