background image

2

 

 

cleaning and service

  care and cleaning

l

  Always switch off and unplug before cleaning.

l

  A little grease may appear at 

outlet

 

2

 when you first use 

it. This is normal - just wipe it off.

 

power unit, outlet covers 

l

  Wipe with a damp cloth, then dry.

l

  Never use abrasives or immerse in water.

 bowls 

l

  Wash by hand, then dry thoroughly or wash in the dishwasher.

 

    Always ensure that plastic bowls are loosely packed in the dishwasher

 

    to prevent distortion.

l

  If you have a stainless steel bowl never use a wire brush, 

steel wool or bleach to clean it. Use vinegar to remove limescale.

  

l

  Keep away from heat (cooker tops, ovens, microwaves).

 tools 

l

  Wash by hand, then dry thoroughly or wash in the dishwasher.

 splashguard 

l

  Wash by hand, then dry thoroughly.

  service and customer care

 

UK    If you need help with:

  

l

  using your machine

  

servicing or repairs (in or out of guarantee) 

  

Z

  call Kenwood Customer Care on 

0345 222 0458

 or visit  

www.kenwoodworld.com. 

Have your model number (e.g.  

TYPE: KM33 or TYPE: KM63) and date code (5 digit code  
e.g. 13L35) ready.

 They are on the underside of the Kitchen machine.

  

spares and attachments

  

Z

 call 0844 557 3653.

 

other countries 

 If you experience any problems with the operation of your appliance, 
before requesting assistance visit www.kenwoodworld.com.

l

  Please note that your product is covered by a warranty, which complies 

with all legal provisions concerning any existing warranty and consumer 
rights in the country where the product was purchased. 

l

  If your Kenwood product malfunctions or you find any defects, please 

send it or bring it to an authorised KENWOOD Service Centre. To find up 
to date details of your nearest authorised KENWOOD Service centre visit 
www.kenwoodworld.com or the website specific to your Country.

 

l

 

Designed and engineered by Kenwood in the UK.

l

 

Made in China.

IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF 
THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN 
DIRECTIVE ON WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC 
EQUIPMENT (WEEE)

At the end of its working life, the product must not be disposed of as 
urban waste.
It must be taken to a special local authority differentiated waste collection 
centre or to a dealer providing this service.
Disposing of a household appliance separately avoids possible negative 
consequences for the environment and health deriving from inappropriate 
disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain 
significant savings in energy and resources. As a reminder of the need to 
dispose of household appliances separately, the product is marked with a 
crossed-out wheeled dustbin.

 guarantee 

UK only

l

  If your machine goes wrong within one year from the date you 

  bought it, we will repair or replace it free of charge provided:

l

  you have not misused, neglected or damaged it;

l

  it has not been modified;

l

  it is not second-hand;

l

  it has not been used commercially;

l

  you have not fitted a plug incorrectly; and

l

 

you supply your receipt to show when you bought it.

  This guarantee does not affect your statutory rights.

8

Summary of Contents for 0WKM336007

Page 1: ...TYPE KM33 TYPE KM63 instructions ...

Page 2: ...f the art kitchen machine We hope you ll enjoy it Robust Reliable Versatile Kenwood English d w ١١ صفحة التعليمات للجهاز اقتنائك فإن المتوفرة الملحقات من العديد خالل من Kenwood منتج اقتناء على تهانينا إعجابك ينال أن نتمنى نوعه من وفريد عبقري متكامل مطبخ جهاز فهو الخالط شراء فقط يشكل ال باستخدامه وتستمتعين Kenwood منتج متنوع عليه االعتماد يمكنك متين ...

Page 3: ...rab it l Never let the power unit cord or plug get wet l Never use an unauthorised attachment or more than one attachment at once l Never exceed the maximum capacities l When using an attachment read the safety instructions that come with it l Take care when lifting this appliance as it is heavy Ensure the head is locked and that the bowl tools outlet covers and cord are secure before lifting l Ap...

Page 4: ... with your appliance has a fuse fitted and the fuse fails it must be replaced with one of the same rating l If the plug or cord requires replacing a new cord set should be fitted by an Authorised Kenwood Repairer Note l For non rewireable plugs the fuse cover MUST be refitted when replacing the fuse If the fuse cover is lost then the plug must not be used until a replacement can be obtained The co...

Page 5: ... grease or egg yolk on the whisk or bowl l Use cold ingredients for pastry unless your recipe says otherwise points for bread making important l Never exceed the maximum capacities below you ll overload the machine l If you hear the machine labouring switch off remove half the dough and do each half separately l The ingredients mix best if you put the liquid in first maximum capacities CHEF MAJOR ...

Page 6: ... Once this is acheived tighten the nut securely dough hook this tool is set at the factory and should require no adjustment problem l The mixer stops during operation solution l Your mixer is fitted with an overload protection device and will stop if overloaded to protect the machine If this happens switch off and unplug the mixer Remove some of the ingredients to reduce the load and allow the mix...

Page 7: ...ranty and consumer rights in the country where the product was purchased l If your Kenwood product malfunctions or you find any defects please send it or bring it to an authorised KENWOOD Service Centre To find up to date details of your nearest authorised KENWOOD Service centre visit www kenwoodworld com or the website specific to your Country l Designed and engineered by Kenwood in the UK l Made...

Page 8: ...Re knead for 2 minutes at speed 1 Half fill four 450g 1lb greased tins with the dough or shape it into rolls Then cover with a tea towel and leave somewhere warm until doubled in size Bake at 230 C 450 F Gas Mark 8 for 30 35 minutes for loaves or 10 15 minutes for rolls When ready the bread should sound hollow when tapped on the base white bread soft yeast dough 2 6kg 5lb 12oz ordinary plain flour...

Page 9: ...piping bag with a 2 5cm 1 star nozzle Bake at 110 C 225 F Gas Mark 1 4 for about 4 5 hours until firm and crisp If they start to brown leave the oven door slightly ajar Store meringues in an airtight tin shortcrust pastry 450g 1lb flour sieved with the salt 5ml 1tsp salt 225g 8oz fat mix lard and margarine straight from the fridge About 80ml 4tbsp water Don t overmix Put the flour into the bowl Ch...

Page 10: ... داخل الماء اندماج بمجرد الخلط أوقفي البطيئة السرعة على واخلطي الماء أضيفي ٣ الحشوة على يتوقف وهذا ٦ الغاز عالمة مئوية درجة ٢٠٠ حرارة درجة عند العجينة اطهي ٤ والكزبرة الجزر حساء زبدة غرام ٢٥ l مفرومة بصل ثمرة ١ l مطحون ثوم فص ١ l لتر ١ ٢ سعة للدورق بالنسبة سم ١ ٥ بطول مكعبات إلى مقطع جزر غرام ٤٨٥ l لتر ١ ٥ سعة للدورق بالنسبة سم ١ ٥ بطول مكعبات إلى مقطع جزر غرام ٦٠٠ l بارد دجاج مرق l كزبرة مسحوق صغ...

Page 11: ...غفة ١٠ لتحضير الكمية تكفي l والمشمش الفراولة جاتوه بيضات ٣ l بودرة سكر غرام ٧٥ l عادي دقيق غرام ٧٥ l مزدوجة كريمة مل ١٥٠ l المذاق حسب سكر l فراولة غرام ٢٢٥ l مشمش غرام ٢٢٥ l الماء من قليلة كميه في برفق المشمش اطهي البذور وأزيلي نصفين إلى المشمش ثمرة قطعي ١ ً لينا القوام يصبح حتى المذاق حسب السكر وأضيفي نصفين إلى وقطعيها الفراولة ثمار اغسلي ٢ الخليط لون يتحول حتى العالية السرعة على السكر مع البيض ا...

Page 12: ... K h s _ N e L M e O W K v u M H B q π M V ü U º K O W L L K W K v O µ W Ë B W Ë w M Z s ª K h s c Á M H U U D d I W O d M U ß W Ø L U Ê c Á F L K O W º L U ß d œ œ L u œ L J u W _ d c Í O B u K v Ë u Ø O d w π U D U Æ W Ë L u œ K c Ø O d C d Ë ª K h s _ N e L M e O W K v u M H B q u b K v π N U Å u A D u W º K W Æ L U W π ö M E O n Ë ª b W لطلب االتصال قبل اجلهاز بتشغيل متعلقة مشلكة أية مواجهة حا...

Page 13: ... O q q l ª ö e Ë œ π N U L U W s L q e z b Ë ß u u Æ n œ L u t s º F W I B u È Ë p L U W π N U b À p Q Ë Æ H w A G O q Ë K w I U f J N d U z w K w F i L J u U ª H O n L q Ë d Ø w ª ö b Ë Ê A G O q C l œ Æ U z o Ë Å K w I U f J N d U z w Ë O b Í b b º d W w U W b  b A G O q ª ö u Î U d Ø O t H d U O W v d œ d Ø O V Ë ß ª b  U l d w U W e Ë b l u O l 1 F w F π U W v I H q 2 D w º K D U O W K v I U...

Page 14: ... w L q e z b K v π N U l ß L F X Å u π N U I ö Î Q Ë Æ H w A G O q Ë K w B n F π O s r F U K w l Ø q B n K v b l K B u K v C q U z Z ª K j L J u U O H w º u z q Ë ô Î w u U J L O U I B u È F E H C R O J A M L F π M U N A W l Ë Ê b Æ O o 0 8 6 r Ë Ê b Æ O o 0 1 9 r π O M W ª L O d º L O J W l Ë Ê b Æ O o 6 3 1 Ø π r Ë Ê b Æ O o 5 1 Ø π r l u Ê J K w 8 1 2 Ø π r u Ê J K w 4 2 Ø π r π O M W î L O d d...

Page 15: ..._ e L º L u Õ G º K N U F w Æ º r å F M U W Ë M E O n ò مالحظة حالة يف استبداله عند الكهريب املنصهر غطاء تثبيت إعادة جيب هبا اجلديدة األسالك تركيب إلعادة القابلة غري املقابس إىل بالنسبة l الصحيح الكهريب املنصهر غطاء حتديد يمت بديل عىل احلصول يمت أن إال املقبس استخدام عدم جيب الكهريب املنصهر غطاء فقد اخلدمة قسم مراجعة يرىج Kenwood لدى معمتد متخصص صيانة مركز من بديل عىل احلصول وميكن اللون حسب مت إذا...

Page 16: ... K v ß ª b  π N U l Æ b R œ Í ß u ß ª b  π N U v b Ë À Å U U l ô π u ß ª b  c π N U s Æ q _ H U H E w U π N U Ë º K p J N d w F O b Î s M U Ë _ H U l π V ö E W _ H U K Q Ø b s b  N r U π N U l ß ª b w π N U w ô ß ª b  L M e w I j ô L q d o o w n e K W º µ u O W w U W F d π N U ö ß ª b  O d B O Ë b  ô e  N c Á F K O L U 0 0 ß J A U N U L D a L J U q s d o o w n e K 1 1 d w تكون حيث مطولة اس...

Page 17: ......

Page 18: ...Kenwood Ltd New Lane Havant Hampshire PO9 2NH kenwoodworld com 2021 Kenwood Limited All rights reserved KW89421 10 ...

Reviews: