8
9
A KensingtonWorks alkalmazás telepítése után a virtuális mutató használatra kész. A
KensingtonWorks alkalmazás használata nélkül a bemutató csak a Tovább/Vissza/Fekete
képernyőfunkciókkal rendelkezik.
/
Virtuální ukazovátko je funkční po instalaci aplikace KensingtonWorks. Pokud ho budete
používat bez aplikace KensingtonWorks, k dispozici budou pouze funkce vpřed, vzad a černá
obrazovka.
/
Wirtualny wskaźnik działa po zainstalowaniu aplikacji KensingtonWorks. W przypadku
korzystania bez aplikacji KensingtonWorks prezenter obsługuje tylko funkcje wstecz/dalej/
wyłącz ekran.
/
Виртуальная указка активируется после установки приложения KensingtonWorks. При
использовании без приложения KensingtonWorks у презентера имеются только функции
“Вперед”/”Назад”/”Черный экран”.
/
O ponteiro virtual fica funcional após instalar a aplicação KensingtonWorks. Se utilizado
sem a aplicação KensingtonWorks, o apresentador terá somente as funções Avançar/
Retroceder/Ecrã preto. /
قيبطت نود همادختسا مت اذإف .KensingtonWorks قيبطت تيبثت دعب ضياترفلاا شرؤلما لمعي
.طقف ءادوس ةشاش/عوجر/ميدقت فئاظولاب ضراعلا عتمتيسف ،KensingtonWorks
For KensingtonWorks customization & instructions, please visit
www.kensington.com/kensingtonworks /
Pour la personnalisation de KensingtonWorks et les instructions, veuillez consulter
www.kensington.com/kensingtonworks /
Anpassungen und Anleitungen für KensingtonWorks finden Sie unter
www.kensington.com/kensingtonworks /
Ga naar www.kensington.com/kensingtonworks voor KensingtonWorks-aanpassingen
en -instructies /
Istruzioni e procedure di configurazione sono disponibili su
www.kensington.com/kensingtonworks /
Las instrucciones y la personalización de KensingtonWorks se pueden consultar en
www.kensington.com/kensingtonworks /
A KensingtonWorks testreszabás és utasítások funkció eléréséhez, kérjük, látogasson el a
www.kensington.com/kensingtonworks oldalra.
/
Pokyny a možnosti přizpůsobení aplikace KensingtonWorks najdete na stránce
www.kensington.com/kensingtonworks
/
Informacje o konfiguracji urządzenia KensingtonWorks oraz sposobie jego obsługi znajdują się
na stronie www.kensington.com/kensingtonworks
/
Инструкции и сведения о настройке KensingtonWorks доступны на веб-сайте
www.kensington.com/kensingtonworks
/
Para personalização e instruções do KensingtonWorks, visite
www.kensington.com/kensingtonworks
/
www.kensington.com/kensingtonworks عقولما ةرايزب لضفت ،تاداشرلإاو KensingtonWorks صيصخت لىع فرعتلل
English
Technical Support
Technical support is available to all registered users of Kensington products. There is no charge for technical support except the
cost of the phone call, and long distance charges where applicable. Technical Support Contact information can be found on the
back page of this manual.
Technical Support Tips
•
You may find the answer to your problem in the Frequently Asked Questions (FAQ) section of the Support area on the
Kensington Website:
Kensington.com/support
.
•
Call from a phone where you have access to your device
•
Be prepared to provide the following information:
- Name, address, and telephone number
- The name of the Kensington product
- Symptoms of the problem and what led to them
© 2017 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Any unauthorized copying, duplicating, or other
reproduction of the contents hereof is prohibited without written consent from Kensington Computer Products Group. All
rights reserved. 05/17
Français
Assistance technique
Une assistance technique est disponible pour tous les utilisateurs de produits Kensington enregistrés. L’assistance technique
est gratuite sauf en cas de déplacement longue distance, selon les tarifs applicables. Les coordonnées de l’assistance
technique sont disponibles au dos de ce manuel.
Conseils d’assistance technique
•
Il se peut que vous trouviez une solution à votre problème dans la Foire aux questions (FAQ) de la rubrique Assistance du
site Web de Kensington :
Kensington.com/support
.
•
Vous devez avoir accès à votre périphérique lorsque vous appelez l’assistance technique.
•
Les informations suivantes vous seront demandées :
- Nom, adresse et numéro de téléphone
- Nom du produit Kensington
- Symptômes du problème et faits qui en sont à l’origine
© 2017 Kensington Computer Products Group, une division d’ACCO Brands. Toute copie, duplication ou autre reproduction
non autorisée du contenu de ce manuel est interdite sans le consentement écrit de Kensington Computer Products Group.
Tous droits réservés. 05/17
ACCO Brands
30 avenue Carnot,
91300 Massy
France
Deutsch
Technischer Support
Alle registrierten Benutzer von Kensington-Produkten erhalten technische Unterstützung.
Mit Ausnahme von Gesprächsgebühren bzw. eventuellen Ferngesprächsgebühren entstehen keine Kosten für die technische
Unterstützung.
Die Kontaktinformationen zur technischen Unterstützung sind der Rückseite dieser Bedienungsanleitung zu entnehmen.
Hinweise zur technischen Unterstützung
Hinweise zur technischen Unterstützung
