5
Listening to Music / Écoutez de la musique / Wiedergabe von Musik / Muziek afluisteren /
Ascolto della musica / Escuchar música /
Z
Ze
en
ne
eh
haallllg
gaattááss
/
P
Po
osslle
ecch
h h
hu
ud
db
by
y
/
S
Słłu
ucch
haan
niie
e m
mu
uzzy
ykkii
/
рослушивание музыки
/
Ouvir MЬsica
UWAGA:
W razie wyświetlenia monitu wybierz jedną lub obie z poniszych usług. Informacje na ten temat zawarto w
instrukcji obsługi telefonu.
*eby uywać funkcji głośnomówiącej, wybierz usługę Headset (Zestaw słuchawkowy).
*eby uywać telefonu do bezprzewodowego odtwarzania muzyki, wybierz usługę Wireless Stereo
(stereofonicznie, bezprzewodowo).
*Y8VА=*8.
ри получении запроса выберите одну из следующих функций или обе функции (инструкции см. в
руководстве пользователя телефона).
* Vтобы воспользоваться функцией громкой связи, выберите вариант Headset (^арнитура).
* Vтобы использовать телефон для прослушивания музыки по беспроводной связи, выберите
функцию Wireless Stereo (Wеспроводное стерео).
NOTE:
Caso lho seja pedido no seu telefone, seleccione um ou ambos os seguintes serviços. Consulte o manual
do seu telefone para mais instruções.
*Para utilizar o telefone para conversação mãos-livres, seleccione o serviço Headset (Auscultadores).
*Para utilizar o telefone para música sem fios, seleccione o serviço Wireless Stereo (Estéreo sem Fios).
20
R
Re
ejje
essttrro
ow
waan
niie
e p
prro
od
du
ukkttu
u ffiirrm
my
y K
Ke
en
nssiin
ng
gtto
on
n
Produkt firmy Kensington mona zarejestrować online pod adresem
www.kensington.com
.
P
Po
om
mo
occ tte
ecch
hn
niicczzn
naa
Z pomocy technicznej mogą korzystać wszyscy zarejestrowani uytkownicy produktów firmy Kensington. Pomoc techniczna jest
bezpłatna, poza kosztami połączeń telefonicznych, w tym połączeń międzystrefowych lub międzynarodowych. Dane kontaktowe
działu pomocy technicznej znajdują się na tylnej okładce tej instrukcji.
W
Wiittrry
yn
naa W
WW
WW
W
Rozwiązanie problemu mona znaleźć w części z odpowiedziami na często zadawane pytania (Frequently Asked Questions
(FAQ)) w obszarze pomocy technicznej w witrynie internetowej firmy Kensington:
www.suport.kensington.com
.
O
Ob
bssłłu
ug
gaa tte
elle
effo
on
niicczzn
naa
Nie ma opłaty za wsparcie techniczne za wyjątkiem opłat za połączenie telefoniczne wg stawek operatora. Godziny pracy
telefonicznej pomocy technicznej dostępne są pod adresem
www.kensington.com
. W Europie telefoniczna pomoc techniczne
jest dostępna od poniedziałku do piątku w godzinach od 09:00 do 21:00.
Naley pamiętać o następujących szczegółach:
•
Podczas rozmowy telefonicznej urządzenie musi być pod ręką
•
Uytkownik musi podać następujące informacje:
- imię i nazwisko, adres i numer telefonu;
- nazwę produktu firmy Kensington;
- symptomy problemu i ich źródło.
O
Ośśw
wiiaad
dcczze
en
niie
e kko
om
miissjjii FFC
CC
C ((aam
m.. FFe
ed
de
erraall C
Co
om
mm
mu
un
niiccaattiio
on
nss C
Co
om
mm
miissssiio
on
n —
—
FFe
ed
de
erraalln
naa K
Ko
om
miissjjaa Ł
Łąącczzn
no
ośśccii)) o
o zzaakkłłó
ócce
en
niiaacch
h
Uwaga: Urządzenie zostało przetestowane i została stwierdzona jego zgodność z ograniczeniami urządzeń cyfrowych klasy B
zgodnie z częścią 15 norm FCC. Wartości graniczne ustanowiono w celu stworzenia naleytego zabezpieczenie przed
szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach budynków mieszkalnych. Niniejsze urządzenie wytwarza, uywa i emituje energię o
częstotliwości radiowej, i jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie uywane zgodnie z instrukcją, moe zakłócać sygnały
radiowe. Zakłócenia mogą jednak występować w określonych lokalizacjach nawet w przypadku prawidłowej instalacji i
eksploatacji wyposaenia. Jeeli urządzenie to będzie powodowało szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym,
to zaleca się, aby uytkownik spróbował je usunąć w jeden z następujących sposobów:
•
Zmiana orientacji lub lokalizacji anteny odbiorczej
•
Zwiększenie odległości między wyposaeniem i odbiornikiem
•
Podłączenie wyposaenia do gniazda sieciowego w obwodzie sieci zasilającej, do którego nie jest podłączony odbiornik
•
Skorzystanie z pomocy sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego
D
De
ekkllaarraaccjjaa zzg
go
od
dn
no
ośśccii kko
om
miissjjii FFC
CC
C ((aam
m.. FFe
ed
de
erraall C
Co
om
mm
mu
un
niiccaattiio
on
nss C
Co
om
mm
miissssiio
on
n —
—
FFe
ed
de
erraalln
naa K
Ko
om
miissjjaa Ł
Łąącczzn
no
ośśccii))
Ten produkt spełnia wymogi określone w części 15 przepisów FCC. Urządzenie musi spełniać dwa warunki: (1) Nie moe
powodować szkodliwych zakłóceń i (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować nieprawidłowe
działanie urządzenia. Zgodnie z postanowieniami części 2.909 przepisów FCC, stroną odpowiedzialną za to urządzenie jest:
Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor, Redwood Shores, CA 94065, USA.
ZMIANY:
Zmiany, które nie zostały jednoznacznie zatwierdzone przez firmę Kensington, mogą spowodować odebranie
uytkownikowi prawa do korzystania z urządzenia na mocy przepisów FCC. Dlatego takich zmian nie naley wprowadzać.
O
Ośśw
wiiaad
dcczze
en
niie
e o
o zzg
go
od
dn
no
ośśccii zz p
prrzze
ep
piissaam
mii IIn
nd
du
ussttrry
y C
Caan
naad
daa
To urządzenie zostało sprawdzone pod kątem zgodności z ograniczeniami określonymi w dokumencie RSS-210.
Stwierdzono, e urządzenie jest zgodne z tymi ograniczeniami. Uytkowanie urządzenia podlega dwóm następującym
warunkom: (1) Nie moe powodować zakłóceń i (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować
nieprawidłowe działanie urządzenia.
To urządzenie cyfrowe klasy [B] spełnia wymagania normy kanadyjskiej ICES-003.
D
DE
EK
KL
LA
AR
RA
AC
CJJA
A Z
ZG
GO
OD
DN
NO
OŚ
ŚC
CII W
WE
E
Firma Kensington oświadcza, e ten produkt spełnia podstawowe wymagania i inne warunki odpowiednich dyrektyw WE.
W Europie egzemplarz deklaracji zgodności tego produktu mona otrzymać, klikając łącze Compliance Documentation w
witrynie internetowej
www.support.kensington.com
.
P
P O
O L
L S
S K
K II
PP
OO
LL
SS
KK
II
33428EU-OP.qxd 1/29/08 11:52 AM Page 20
