Kensington KeyFolio Fit Page 17 Quick Start Manual Download

Page: 17 / 69

Laden

Blinkt rot

Akku muss geladen werden

Leuchtet grün

Ladevorgang läuft

Leuchtet nicht mehr

Akku ist vollständig geladen

Hauptfunktionen

Taste

Funktion

Taste

Funktion

Home

TapLaunch™-Taste 1

TapLaunch™-Taste 2

TapLaunch™-Taste 3

Internetbrowser

E-Mail

Letzter Titel

Wiedergabe/Pause

Nächster Titel

Stummschaltung

Leiser

Lauter

Google Now-Spracheingabe

Suchen

Sperren

Löschen

Gerätekopplung

Fn + X = Ausschneiden

Fn + C = Kopieren

Fn + V = Einfügen

Menü

Letzte Apps

Summary of Contents for KeyFolio Fit

Page 1: ...SNELSTARTGIDS GUIDA RAPIDA GU A R PIDA GYORSKALAUZ P RU KA ZA N ME SZYBKI START MANUAL DE IN CIO R PIDO Register Now Enregistrer maintenant Jetzt registrieren Nu registreren Registrar ahora Registra a...

Page 2: ...English 1 Fran ais 8 Deutsch 15 Nederlands 22 Italiano 30 Espa ol 37 Magyar 44 e tina 51 Polski 58 65 Portugu s 73...

Page 3: ...Charging Cable C Bluetooth Status Indicator Light D Charging Indicator Light E Power Indicator Light F On Off Button G Micro USB Charging Connector H Pairing Key Contents Components A B English G H C...

Page 4: ...Indicator Light glow for 3 seconds 2 On your Android tablet Home screen tap Settings 3 In Settings tap Bluetooth and confirm that Bluetooth is set to On 4 On the keyboard press the Pairing Key for 3 s...

Page 5: ...ns off Battery is fully charged Key Functions Key Function Key Function Home TapLaunch 1 TapLaunch 2 TapLaunch 3 Internet browser Email Last track Play pause Next track Mute Volume down Volume up Goog...

Page 6: ...ons FAQ section of the Support area on the Kensington Website www support kensington com Telephone Support There is no charge for technical support except long distance charges where applicable Please...

Page 7: ...nsure that all persons who use this product read and follow these warnings and instructions Do not leave the KeyFolio on prolonged charge when not in use Enhancing Performance by Proper Care and Stora...

Page 8: ...that this wireless product model is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of R TTE directive 1995 5 EC and other applicable EC directives For Europe a copy of th...

Page 9: ...C Voyant lumineux d tat Bluetooth D Voyant lumineux de chargement E Voyant lumineux d alimentation F Bouton marche arr t G Connecteur de chargement micro USB H Touche de pairage Contenu Composants Fra...

Page 10: ...s allument pendant 3 secondes 2 Sur la page d accueil de votre tablette Android tapez sur R glages 3 Dans R glages tapez sur Bluetooth et confirmez que le Bluetooth est Activ 4 Sur le clavier appuyez...

Page 11: ...cl s Touche Fonctionnement Touche Fonctionnement Accueil TapLaunch Touche 1 TapLaunch Touche 2 TapLaunch Touche 3 Navigateur Internet E mail Derni re piste Lecture pause Piste suivante Mute Diminuer...

Page 12: ...s au dos de ce manuel Assistance Web Il se peut que vous trouviez une solution votre probl me dans la Foire aux questions FAQ de la zone Assistance du site Web de Kensington www support kensington com...

Page 13: ...mm diatement appel un m decin Votre KeyFolio n est pas un jouet Le tenir loin de la port e des enfants S assurer que toutes les personnes qui utilisent ce produit lisent et suivent ces avertissements...

Page 14: ...ans des conditions d exposition des dispositifs portables sans restrictions RF DECLARATION DE CONFORMITE DE LA CE Kensington d clare que ce mod le de produit sans fil est conforme aux imp ratifs et au...

Page 15: ...Folio Fit B Ladekabel C Bluetooth Statusanzeige D Ladeanzeige E Stromanzeige F Ein Ausschalter G Micro USB Ladeverbindung H Ger tekopplungstaste Inhalt Komponenten Deutsch G H C D E F Ger tekopplungst...

Page 16: ...m Startbildschirm Ihres Android Tablets auf Einstellungen 3 Tippen Sie in den Einstellungen auf Bluetooth und stellen Sie sicher dass Bluetooth auf Ein eingestellt ist 4 Dr cken Sie auf der Tastatur d...

Page 17: ...auptfunktionen Taste Funktion Taste Funktion Home TapLaunch Taste 1 TapLaunch Taste 2 TapLaunch Taste 3 Internetbrowser E Mail Letzter Titel Wiedergabe Pause N chster Titel Stummschaltung Leiser Laute...

Page 18: ...n technische Unterst tzung Die Kontaktinformationen zur technischen Unterst tzung sind der R ckseite dieser Bedienungsanleitung zu entnehmen Unterst tzung ber das Internet Viele Probleme lassen sich b...

Page 19: ...vor Gebrauch reparieren oder austauschen Ihr KeyFolio kann nicht vom Benutzer gewartet werden Versuchen Sie nicht die Teile zu ffnen nderungen daran vorzunehmen oder sie zu reparieren WennderBatterien...

Page 20: ...N ZU GRENZWERTEN VON INDUSTRY CANADA F R HOCHFREQUENZSTRAHLUNG Dieses Ger t entspricht den Grenzwerten f r Strahlenbelastung die von Industry Canada f r eine nicht kontrollierte Umgebung festgelegt wu...

Page 21: ...kabel C Indicatorlampje Bluetooth status D Indicatorlampje opladen E Indicatorlampje voeding F Aan uit schakelaar G microUSB oplaadconnector H Koppelingstoets Inhoudsopgave Onderdelen Nederlands G H C...

Page 22: ...2 Tik op het startscherm van uw Android tablet op Instellingen 3 Tik op het tabblad Instellingen op Bluetooth en bevestig dat Bluetooth staat ingesteld op Ingeschakeld 4 Druk op het toetsenbord gedur...

Page 23: ...aden Hoofdfuncties Toets Functie Toets Functie Start TapLaunch Toets 1 TapLaunch Toets 2 TapLaunch Toets 3 Internetbrowser E mail Vorige track Afspelen onderbreken Volgende track Dempen Volume omlaag...

Page 24: ...oducten Contactinformatie voor technische ondersteuning treft u aan op de achterzijde van deze handleiding Ondersteuning via internet Voor een antwoord op een eventueel probleem kunt u terecht in de s...

Page 25: ...at de inhoud van het KeyFolio niet in contact komt met uw huid of ogen Als zich per abuis een contact heeft voorgedaan wast u het getroffen gebied met grote hoeveelheden water en raadpleegt u onmiddel...

Page 26: ...heden zonder RF beperkingen EU VERKLARING VAN CONFORMITEIT Kensington verklaart dat dit draadloze product voldoet aan de essenti le vereisten en andere relevante bepalingen van de R TTE richtlijn 1995...

Page 27: ...ca C Spia luminosa di stato del Bluetooth D Spia luminosa di ricarica E Spia luminosa di alimentazione F Interruttore On Off G Connettore di ricarica micro USB H Tasto Pairing Contents Components Ital...

Page 28: ...illumineranno per 3 secondi 2 Sulla schermata principale del tablet Android toccare Impostazioni 3 In Impostazioni toccare Bluetooth e verificare che il Bluetooth sia attivato 4 Sulla tastiera premere...

Page 29: ...ca Funzioni dei tasti Tasto Funzione Tasto Funzione Home Tasto 1 TapLaunch Tasto 2 TapLaunch Tasto 3 TapLaunch Browser Internet E mail Brano precedente Riproduci pausa Brano successivo Disattiva audio...

Page 30: ...ono riportate le informazioni per contattare il servizio di supporto tecnico Supporto Web La soluzione al proprio problema potrebbe essere elencata nella sezione Frequently Asked Questions FAQs dell a...

Page 31: ...re abbondantemente con acqua l area interessataecontattareimmediatamenteunmedico KeyFolio non un giocattolo Tenere fuori dalla portata dei bambini Assicurarsi che chiunque utilizzi il prodotto legga e...

Page 32: ...ambienti non soggetti a controllo Il dispositivo pu essere utilizzato nelle condizioni di esposizione applicabili agli apparecchi portatili senza restrizioni DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE Kensington d...

Page 33: ...inoso de estado de Bluetooth D Indicador luminoso de carga E Indicador luminoso de alimentaci n F Bot n de encendido apagado G Conector de carga microUSB H Tecla de emparejamiento Contenido Componente...

Page 34: ...th se iluminan durante 3 segundos 2 En la pantalla inicial de la tableta Android seleccione Ajustes 3 En Ajustes seleccione Bluetooth y confirme que Bluetooth est activado 4 En el teclado pulse la tec...

Page 35: ...ones clave Tecla Funci n Tecla Funci n Inicio Tecla TapLaunch 1 Tecla TapLaunch 3 Tecla TapLaunch 3 Navegador de Internet Email ltima pista Reproducci n pausa Pista siguiente Silenciar Bajar volumen S...

Page 36: ...ara todos los usuarios registrados de los productos de Kensington Puede encontrar la informaci n de contacto para asistencia t cnica en el reverso del manual Asistencia en la Web Esposiblequeencuentre...

Page 37: ...je de utilizarlo y no permita que su contenido entre en contacto con su piel o los ojos En el caso de que esto suceda lave la zona afectada con agua abundante y consulte a su m dico de inmediato Su Ke...

Page 38: ...de utilizar en las condiciones de exposici n aplicables a los equipos port tiles sin restricciones de radiofrecuencia DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE Kensington declara que este modelo de producto inal...

Page 39: ...olio Fit B T lt k bel C Bluetooth llapotjelz l mpa D T lt sjelz l mpa E zemel sjelz l mpa F Be ki kapcsol gomb G Mikro USB t lt csatlakoz H P ros t gomb Tartalom Alkatr szek Magyar G H C D E F P ros t...

Page 40: ...blag p kezd k perny n rintse meg a Be ll t sok men pontot 3 A Be ll t sok men ben rintse mega Bluetooth men pontot s bizonyosodjon meg r la hogy a Bluetooth llapota Be 4 A billenty zeten nyomja meg a...

Page 41: ...s g funkci k Billenty Funkci Billenty Funkci Kezd lap TapLaunch 1 es gomb TapLaunch 2 es gomb TapLaunch 3 es gomb B ng sz E mail Legut bbi zenesz m Lej tsz s sz net K vetkez zenesz m Eln m t s Hanger...

Page 42: ...ra a megold st megtal lja a Gyakran feltett k rd sek c m le r sban amely a k vetkez webhelyen tal lhat a t mogat st ny jt r szben www support kensington com Telefonos t mogat s A technikai t mogat s i...

Page 43: ...yelmeztet sek s utas t sok elolvas s ra s betart s ra Ne hagyja a KeyFolio sok ig a t lt n ha nem haszn lja A teljes tm ny meg rz se a KeyFolio helyes karbantart s val s t rol s val Se teljesen felt l...

Page 44: ...lek mellett r di frekvenci s korl toz sok n lk l haszn lhat CE MEGFELEL S GI NYILATKOZAT A Kensington kijelenti hogy ez vezet k n lk li term k megfelel a hat lyos R TTE ir nyelvek 1995 5 EK alapvet k...

Page 45: ...B Nap jec kabel C Kontrolka stavu funkce Bluetooth D Kontrolka nap jen E Kontrolka zdroje nap jen F Vyp na G Nap jec konektor mikroUSB H Kl vesa pro p rov n Obsah Komponenty e tina G H C D E F Kl ves...

Page 46: ...h se na 3 sekundy rozsv t 2 Na vodn obrazovce tabletu Android klepn te na polo ku Nastaven 3 V nab dce Nastaven klepn te na mo nost Bluetooth a ujist te se e je p ipojen Bluetooth Zapnuto 4 Na kl vesn...

Page 47: ...Funkce Kl vesa Funkce Dom Kl vesa TapLaunch 1 Kl vesa TapLaunch 2 Kl vesa TapLaunch 3 Internetov prohl e E mail Posledn skladba P ehr t pozastavit Dal skladba Ztlumit Sn it hlasitost Zv it hlasitost H...

Page 48: ...v j probl m m ete nal zt v sti Frequently Asked Questions FAQ asto kladen dotazy str nek podpory spole nosti Kensington www support kensington com Podpora po telefonu Krom p padn ch poplatk za d lkov...

Page 49: ...it l ka skou pomoc V KeyFolio nen hra ka Chra te je p ed d tmi Ujist te se e si v echny osoby kter tento v robek pou vaj p e etli a dodr uj tato varov n a postupy Nenab jejte KeyFolio v nab je ce p l...

Page 50: ...sington t mto prohla uje e tento bezdr tov model produktu odpov d stanoven m po adavk m a ostatn m p slu n m ustanoven m sm rnice 1999 5 ES o r diov ch za zen ch a telekomunika n ch koncov ch za zen c...

Page 51: ...do adowania C Lampka wska nikowa stanu Bluetooth D Lampka wska nikowa adowania E Lampka wska nikowa zasilania F W cznik G Z cze microUSB do adowania H Przycisk parowania Zawarto Elementy Polski G H C...

Page 52: ...g wnym tabletu Android stuknij polecenie Settings Ustawienia 3 W ustawieniach stuknij polecenie Bluetooth i sprawd czy interfejs Bluetooth jest w czony 4 Na klawiaturze naci nij klawisz parowania i p...

Page 53: ...kcja Legenda Funkcja Strona g wna Klawisz TapLaunch 1 Klawisz TapLaunch 2 Klawisz TapLaunch 3 Przegl darka internetowa E mail Ostatnia cie ka Odtwarzanie pauza Nast pna cie ka Wyciszenie Zmniejszenie...

Page 54: ...e w cz ci z odpowiedziami na cz sto zadawane pytania Frequently Asked Questions FAQ w obszarze pomocy technicznej w witrynie internetowej firmy Kensington www support kensington com Obs uga telefonicz...

Page 55: ...sk r i oczami Je li u ytkownik przypadkowo zetknie si z elektrolitem nale y natychmiast zmy odpowiednie miejsce du ilo ci wody i skontaktowa si lekarzem Akumulator KeyFolio nie jest zabawk Nale y prze...

Page 56: ...rodowisku Tego urz dzenia mo na u ywa w warunkach mobilnych bez ogranicze dotycz cych promieniowania RF DEKLARACJA ZGODNO CI CE Firma Kensington niniejszym o wiadcza e ten model urz dzenia bezprzewodo...

Page 57: ...55 A KeyFolio Fit B C Bluetooth D E F G Micro USB H Pairing A B G H C D E F Pairing...

Page 58: ...56 Android 1 Bluetooth 3 2 Android Settings 3 Settings Bluetooth Bluetooth On 4 Pairing 3 Bluetooth 5...

Page 59: ...57 TapLaunch 1 TapLaunch 2 TapLaunch 3 Google Now Fn X Fn C Fn V...

Page 60: ...58 1 Bluetooth 2 Bluetooth 10 3 Bluetooth 4 Bluetooth 5 Kensington www kensington com Kensington FAQ www support kensington com 3 www kensington com 09 00 18 00 Kensington KeyFolio KeyFolio...

Page 61: ...59 KeyFolio KeyFolio KeyFolio KeyFolio KeyFolio KeyFolio KeyFolio 10 27 C KeyFolio KeyFolio KeyFolio KeyFolio KeyFolio KeyFolio KeyFolio KeyFolio 30 KeyFolio KeyFolio KeyFolio KeyFolio KeyFolio...

Page 62: ...2 FCC Kensington FCC FCC IC RSS 210 1 2 IC IC CE Kensington 1995 5 EC Compliance Documentation www support kensington com Kensington ACCO ACCO Brands Kensington Promise ACCO Brands KeyFolio Fit ACCO...

Page 63: ...a de emparelhamento A KeyFolio Fit B Cabo de carregamento C Luz indicadora de estado do Bluetooth D Luz indicadora de carregamento E Luz indicadora de Ligado Desligado F Bot o On Off G Conector de car...

Page 64: ...luetooth brilham durante 3 segundos 2 No ecr inicial do seu tablet toque em Defini es 3 Nas defini es toque em Bluetooth e confirme que o Bluetooth est ligado 4 No teclado prima a tecla de emparelhame...

Page 65: ...a ntegra Fun es de tecla Tecla Fun o Tecla Fun o Home Tecla TapLaunch 1 Tecla TapLaunch 3 Tecla TapLaunch 3 Browser da internet E mail ltima faixa Reproduzir pausa Pr xima faixa Sem som Diminuir o vol...

Page 66: ...st nciat cnicana ltima p ginadestemanual Apoio atrav s da Web Pode encontrar a resposta para o seu problema na sec o Perguntas mais frequentes FAQ da rea de assist ncia no website da Kensington www su...

Page 67: ...cto acidental lave abundantemente a zona afectada com gua e consulte de imediato o seu m dico O KeyFolio n o um brinquedo Mantenha o fora do alcance das crian as Assegure se de que todas as pessoas qu...

Page 68: ...ontrolado O dispositivo pode ser utilizado em condi es de exposi o port teis sem restri es de radiofrequ ncia DECLARA O DE CONFORMIDADE CE A Kensington declara que este modelo de produto sem fios est...

Page 69: ...30 International Toll 31 53 484 9135 M xico 55 15 00 57 00 Kensington Computer Products Group A Division of ACCO Brands 333 Twin Dolphin Drive Sixth floor Redwood Shores CA 94065 Designed in Californi...

Search results

Summary of Contents for KeyFolio Fit

Reviews:

Related manuals for KeyFolio Fit

Brands by name

Popular brands

Kensington KeyFolio Fit, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for KeyFolio Fit

Reviews:

Related manuals for KeyFolio Fit

Brands by name

Popular brands