background image

22

23

Русский

Техническая поддержка 

Техническая поддержка доступна для всех зарегистрированных пользователей изделий 

компании Kensington. Контактная информация о технической поддержке имеется на 

обратной стороне обложки данного руководства.
Веб-поддержка
Вы можете найти ответ на ваш вопрос на странице ответов на часто задаваемые вопросы 

(FAQ) раздела технической поддержки сайта: www.suport.kensington.com.
Телефонная поддержка 
3вонок в службу поддержки бесплатный, за исключением междугородних и 

международных звонков. Чтобы узнать часы работы службы поддержки по телефону, 

посетите www.kensington.com. В Европе служба технической поддержки по телефону 

работает с понедельника по пятницу, с 09:00 до 21:00.
Пожалуйста, учтите следующее, когда будете звонить в службу поддержки:

•  Звоните с телефона, расположенного рядом с устройством.
•  Будьте готовы предоставить следующую информацию:

 

–  Имя, адрес и номер телефона

 

–  Название изделия компании Kensington

 

–  Изготовитель и модель вашего компьютера

 

–  Ваше системное программное обеспечение и его версия

 

–  Признаки неисправности и что послужило причиой ее возникновения

ПОЛОЖЕНИЕ О РАДИОПОМЕХАХ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ
Примечание: данное устройство было проверено и признано соответствующим ограничениям для цифровых 

устройств класса B в соответствии с Частью 15 правил Федеральной Комиссии по связи. Данные ограничения 

разработаны, чтобы обеспечить разумную защиту от вредного влияния в жилых помещениях. Данное 

оборудование вырабатывает, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если установлено и 

используется не в соответствии с инструкциями, может создавать помехи линиям радиосвязи.
Однако нет никакой гарантии, что помехи не будут создаваться в определенной обстановке. Если данное 

оборудование создает помехи радио и телевизионному приему, нужно предпринять следующие меры:

• 

 Повернуть или перенести приемную антенну.

• 

 Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.

• 

 Подключить оборудование к розетке, которая не имеет общих цепей с той, в которую включен приемник.

• 

 Проконсультироваться у дилера или опытного радиотехника для получения помощи.

ИЗМЕНЕНИЯ: изменения, не одобренные компанией Kensington, могут лишить пользователя возможности 

использовать данное устройство в соответствии с требованиями Федеральной Комиссии по связи, и не должны 

быть выполнены.
ЭКРАНИРОВАННЫЕ КАБЕЛИ: для соответствия требованиям Федеральной Комиссии по связи, все подключения 

к оборудованию с использованием входного устройства производства компании Kensington, должны быть 

выполнены только с использованием указанных экранированных кабелей.
ЗАЯВЛЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ ДЕКЛАРАЦИИ СООТВЕТСТВИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ (ФКС)
Данный продукт соответствует Разделу 15 Правил ФКС. При эксплуатации должны быть соблюдены два условия: 

(1) данное устройство не должно быть источником вредного излучения; (2) данное устройство должно принимать 

все получаемое излучение, включая излучение, могущее привести к нежелательной работе. Как определено 

в Параграфе 2.909 Правил ФКС, стороной, отвечающей за данное устройство, является Kensington Computer 

Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA (США).
СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ МИНИСТЕРСТВА ПРОМЫШЛЕННОСТИ КАНАДЫ
При эксплуатации должны быть соблюдены следующие два условия: (1) данное устройство не должно быть 

источником излучения; (2) данное устройство должно принимать все получаемое излучение, включая излучение, 

могущее привести к нежелательной работе устройства.

Данный цифровой аппарат класса [B] соответствует канадскому стандарту на вызывающее помехи оборудование 

ICES-003.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА ЕВРОПЫ
Компания Kensington заявляет, что данный продукт соответствует основным требованиям и другим важным условиям 

соответствующих директив ЕЭС.

Копия Декларации о соответствии для Европы на данный продукт может быть получена по ссылке ‘Compliance 

Documentation’ (Документация о соответствии) на сайте www. support.kensington.com.
ИНФОРМАЦИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕС

Эти значки указывают на то, что данное изделие не может относиться к бытовым отходам. Обеспечив 

правильную утилизацию изделия, вы поможете в предотвращении потенциальных негативных последствий 

для окружающей среды и человеческого здоровья, которые могут быть вызваны неправильной его 

утилизацией. Для получения более подробной информации об утилизации данного изделия, пожалуйста, 

свяжитесь с вашим местным городским офисом, службой вывоза бытовых отходов или магазином, в котором вы 

купили изделие. 
Название и дизайн Kensington и ACCO являются зарегистрированными товарными знаками компании ACCO Brands. 

Kensington Promise является знаком обслуживания ACCO Brands. iPod является товарным знаком компании Apple 

Inc., зарегистрированным в США и других странах. iPhone является товарным знаком компании Apple Inc. Пометка 

«Сделано для iPod» означает, что электронное устройство разработано специально для подключения к iPod и 

сертифицировано разработчиком на соответствие стандартам компании Apple. Пометка «Работает с iPhone» означает, 

что электронное устройство разработано специально для подключения к iPhone и сертифицировано разработчиком 

на соответствие стандартам компании Apple. Компания Apple не несет ответственности за работу данного устройства 

или его соответствие правилам и стандартам безопасности. Все прочие зарегистрированные и незарегистрированные 

товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

© 2009 Kensington Computer Products Group, подразделение компании ACCO Brands. Запрещается 

несанкционированное копирование, дублирование или размножение иным способом содержимого настоящего 

документа без письменного согласия компании Kensington Computer Products Group. Все права защищены. 8/09

Summary of Contents for K33457EU

Page 1: ...Contenuto Contenido Tartalomjegyz k Obsah Zawarto opakowania Conte do GYORSKALAUZ P RU KA ZA N ME SZYBKI START MANUAL DE IN CIO R PIDO Technical Support Assistance technique Technischer Support Techni...

Page 2: ...2 3 1 2 3 4 5...

Page 3: ...4 5 a b 7 8 9 100 60 20 20 6...

Page 4: ...with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including in...

Page 5: ...mment celles susceptibles d en perturber le fonctionnement Comme d fini dans la Section 2 909 du r glement FCC la partie responsable pour ce p riph rique est Kensington Computer Products Group 333 Twi...

Page 6: ...UNG Kensington erkl rt dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere zutreffende Bestimmungen der geltenden EC Vorschriften erf llt F r Europa finden Sie evtl eine Kopie der Konformit...

Page 7: ...In Europa is de conformiteitsverklaring voor dit product verkrijgbaar via de koppeling Compliance Documentation op www support kensington com INFORMATIE UITSLUITEND VOOR LIDSTATEN VAN DE EU Het gebrui...

Page 8: ...for iPod indica che il dispositivo elettronico stato progettato per essere collegato specificatamente a un iPod e che il produttore ne ha certificato la conformit con i requisiti prestazionali di Appl...

Page 9: ...vados todos los derechos 8 09 Magyar M szaki t mogat s A m szaki t mogat st a Kensington term kek sszes regisztr lt felhaszn l ja ig nybe veheti A m szaki t mogat st ny jt r szleg kapcsolattart si ada...

Page 10: ...instalaci Toto za zen produkuje vyu v a m e vyza ovat vysokofrekven n energii a nen li instalov no a pou v no v souladu s pokyny m e zp sobit kodliv interference radiokomunika n m syst m m Nen ale za...

Page 11: ...ciowym firmy Kensington nale y wykonywa za pomoc przewod w ekranowanych do czonych do zestawu DEKLARACJA ZGODNO CI FCC Ten produkt spe nia wymogi okre lone w cz ci 15 przepis w FCC Urz dzenie musi spe...

Page 12: ...Group 333 Twin Dolphin Drive Redwood Shores CA 94065 USA 1 2 B ICES 003 Kensington Compliance Documentation www support kensington com Kensington ACCO ACCO Brands Kensington Promise ACCO Brands iPod A...

Page 13: ...funcionamento est sujeito s duas condi es 1 este equipamento n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 tem de suportar as interfer ncias recebidas incluindo as que possam prejudicar o funcioname...

Reviews: