background image

20

21

© 2009 Kensington Computer Products Group, divize společnosti ACCO Brands. Jakékoliv nepovolené kopírování, duplikování 

a jiná reprodukce uvedeného obsahu je bez písemného souhlasu společnosti Kensington Computer Products Group 

zakázáno. Všechna práva vyhrazena. 8/09

Polski

Pomoc techniczna 

Z pomocy technicznej mogą korzystać wszyscy zarejestrowani użytkownicy produktów firmy 

Kensington. Dane kontaktowe działu pomocy technicznej znajdują się na tylnej okładce tej 

instrukcji.
Witryna WWW
Rozwiązanie problemu można znaleźć w części z odpowiedziami na często zadawane pytania 

(Frequently Asked Questions (FAQ)) w obszarze pomocy technicznej w witrynie internetowej 

firmy Kensington: www.suport.kensington.com.
Obsługa telefoniczna 
Nie ma opłaty za wsparcie techniczne za wyjątkiem opłat za połączenie telefoniczne wg 

stawek operatora. Godziny pracy telefonicznej pomocy technicznej dostępne są pod 

adresem www.kensington.com. W Europie telefoniczna pomoc techniczne jest dostępna od 

poniedziałku do piątku w godzinach od 09:00 do 21:00.  
Należy pamiętać o następujących szczegółach:

•  Podczas rozmowy telefonicznej urządzenie musi być pod ręką.
•  Użytkownik musi podać następujące informacje:

 

–  imię i nazwisko, adres i numer telefonu;

 

–  nazwę produktu firmy Kensington;

 

–  markę i model komputera;

 

–  informacje o systemie operacyjnym i jego wersji;

 

–  symptomy problemu i ich źródło.

OŚWIADCZENIE FEDERALNEJ KOMISJI DS. KOMUNIKACJI (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION) NA 

TEMAT ZAKŁÓCEŃ O CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWEJ
Uwaga: To urządzenie zostało sprawdzone pod kątem spełniania wymogów dotyczących urządzeń cyfrowych klasy 

B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Stwierdzono, że urządzenie spełnia te wymogi. Te wymogi powstały w celu 

zapewnienia rozsądnego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami w obszarach mieszkalnych. To urządzenie 

generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej. Jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie 

używane zgodnie z zaleceniami, może być źródłem szkodliwych zakłóceń w komunikacji radiowej.
Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w określonych warunkach. Jeśli urządzenie jest źródłem 

szkodliwych zakłóceń w odbiorze sygnałów radiowych lub telewizyjnych, można wykonać następujące czynności:

• 

 zmienić kierunek lub miejsce ustawienia anteny odbiorczej;

• 

 zwiększyć odległość między urządzeniem a odbiornikiem;

• 

 podłączyć urządzenie do gniazdka będącego częścią obwodu innego niż ten, którego częścią jest gniazdko, do 

którego aktualnie jest podłączony odbiornik;

• 

 skontaktować się ze sprzedawcą lub doświadczonym serwisantem RTV w celu uzyskania pomocy.

ZMIANY: Zmiany, które nie zostały jednoznacznie zatwierdzone przez firmę Kensington, mogą spowodować 

odebranie użytkownikowi prawa do korzystania z urządzenia na mocy przepisów FCC. Dlatego takich zmian nie należy 

wprowadzać.
PRZEWODY EKRANOWANE: W celu spełnienia wymagań FCC wszystkie połączenia z urządzeniem wejściowym firmy 

Kensington należy wykonywać za pomocą przewodów ekranowanych dołączonych do zestawu.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI FCC
Ten produkt spełnia wymogi określone w części 15 przepisów FCC. Urządzenie musi spełniać dwa warunki: (1) Nie 

może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować 

nieprawidłowe działanie urządzenia. Zgodnie z postanowieniami części 2.909 przepisów FCC, stroną odpowiedzialną za 

to urządzenie jest: Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.
OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI INDUSTRY CANADA
To urządzenie zostało sprawdzone pod kątem zgodności z ograniczeniami określonymi w dokumencie RSS-210. 

Stwierdzono, że urządzenie jest zgodne z tymi ograniczeniami. Użytkowanie urządzenia podlega dwóm następującym 

warunkom: (1) Nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą 

powodować nieprawidłowe działanie urządzenia.
To urządzenie cyfrowe klasy [B] spełnia wymagania normy kanadyjskiej ICES-003.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
Firma Kensington oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymagania i inne warunki odpowiednich dyrektyw WE.

W Europie egzemplarz deklaracji zgodności tego produktu można otrzymać, klikając łącze „Compliance Documentation” w 

witrynie internetowej www.support.kensington.com.
INFORMACJE TYLKO DLA UŻYTKOWNIKÓW W KRAJACH NALEŻĄCYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ

Jeśli produkt jest oznaczony tym symbolem, nie można go wyrzucać jako odpadu komunalnego. Dzięki właściwej 

utylizacji produktu pomagasz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu działaniu na środowisko i na ludzkie 

zdrowie. Szczegółowe informacje na temat recyklingu produktu można uzyskać w lokalnym urzędzie, firmie 

zajmującej się wywozem odpadów lub w sklepie, w którym został zakupiony produkt.

Nazwy oraz znaki graficzne Kensington i ACCO są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy ACCO Brands. Kensington 

Promise jest znakiem usługowym firmy ACCO Brands. iPod jest znakiem handlowym firmy Apple Inc. zastrzeżonym na terenie 

Stanów Zjednoczonych i innych krajów. iPhone jest znakiem handlowym firmy Apple Inc. Etykieta „Made for iPod” oznacza, 

że dane akcesorium elektroniczne jest przeznaczone specjalnie do podłączania do iPoda oraz że producent uzyskał certyfikat 

w zakresie spełnienia standardów wydajności firmy Apple. Etykieta “Works with iPhone” oznacza, że dane akcesorium 

elektroniczne jest przeznaczone specjalnie do podłączania do iPoda oraz że producent uzyskał certyfikat w zakresie spełnienia 

standardów wydajności firmy Apple. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie niniejszego urządzenia oraz 

jego zgodność z normami i obowiązującymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa. Wszystkie inne znaki towarowe i 

zastrzeżone znaki towarowe stanowią własność ich odpowiednich właścicieli.
© 2009 Kensington Computer Products Group, oddział firmy ACCO Brands. Kopiowanie, powielanie lub reprodukcja w inny 

sposób niniejszych materiałów bez pisemnej zgody firmy Kensington Computer Products Group jest surowo zabroniona. 

Wszelkie prawa zastrzeżone. 8/09

Summary of Contents for K33457EU

Page 1: ...Contenuto Contenido Tartalomjegyz k Obsah Zawarto opakowania Conte do GYORSKALAUZ P RU KA ZA N ME SZYBKI START MANUAL DE IN CIO R PIDO Technical Support Assistance technique Technischer Support Techni...

Page 2: ...2 3 1 2 3 4 5...

Page 3: ...4 5 a b 7 8 9 100 60 20 20 6...

Page 4: ...with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including in...

Page 5: ...mment celles susceptibles d en perturber le fonctionnement Comme d fini dans la Section 2 909 du r glement FCC la partie responsable pour ce p riph rique est Kensington Computer Products Group 333 Twi...

Page 6: ...UNG Kensington erkl rt dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere zutreffende Bestimmungen der geltenden EC Vorschriften erf llt F r Europa finden Sie evtl eine Kopie der Konformit...

Page 7: ...In Europa is de conformiteitsverklaring voor dit product verkrijgbaar via de koppeling Compliance Documentation op www support kensington com INFORMATIE UITSLUITEND VOOR LIDSTATEN VAN DE EU Het gebrui...

Page 8: ...for iPod indica che il dispositivo elettronico stato progettato per essere collegato specificatamente a un iPod e che il produttore ne ha certificato la conformit con i requisiti prestazionali di Appl...

Page 9: ...vados todos los derechos 8 09 Magyar M szaki t mogat s A m szaki t mogat st a Kensington term kek sszes regisztr lt felhaszn l ja ig nybe veheti A m szaki t mogat st ny jt r szleg kapcsolattart si ada...

Page 10: ...instalaci Toto za zen produkuje vyu v a m e vyza ovat vysokofrekven n energii a nen li instalov no a pou v no v souladu s pokyny m e zp sobit kodliv interference radiokomunika n m syst m m Nen ale za...

Page 11: ...ciowym firmy Kensington nale y wykonywa za pomoc przewod w ekranowanych do czonych do zestawu DEKLARACJA ZGODNO CI FCC Ten produkt spe nia wymogi okre lone w cz ci 15 przepis w FCC Urz dzenie musi spe...

Page 12: ...Group 333 Twin Dolphin Drive Redwood Shores CA 94065 USA 1 2 B ICES 003 Kensington Compliance Documentation www support kensington com Kensington ACCO ACCO Brands Kensington Promise ACCO Brands iPod A...

Page 13: ...funcionamento est sujeito s duas condi es 1 este equipamento n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 tem de suportar as interfer ncias recebidas incluindo as que possam prejudicar o funcioname...

Reviews: