background image

Charging Dock with Mini Battery Pack for iPhone

 

  

and iPod

QUICK START GUIDE
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
KURZANLEITUNG
SNELSTARTGIDS
GUIDA RAPIDA
GUÍA RÁPIDA

Kensington Computer Products Group
A Division of ACCO Brands

333 Twin Dolphin Drive, Sixth floor
Redwood Shores, CA 94065

Designed in California, U.S.A. 
by Kensington
Made in China

ACCO Brands Europe

Oxford Road
Aylesbury
Bucks, HP21 8SZ
United Kingdom

ACCO Canada Inc.

5 Precidio Court
Brampton
Ontario
L6S 6B7
Canada 

ACCO Australia

Level 2, 8 Lord St
Botany NSW 2019
PO Box 311
Rosebery NSW 1445
Australia

www.kensington.com

Patents Pending
 

901-2307-01

KL

Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido / 

Tartalomjegyzék

 / 

Obsah

 / 

Zawartość opakowania

 / 

Содержание

 / Conteúdo

GYORSKALAUZ
PŘÍRUČKA ZAČÍNÁME
SZYBKI START
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО  

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO

Technical Support / Assistance technique / Technischer Support /  

Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica /  

Műszaki támogatás

 / 

Technická podpora

 / 

Pomoc techniczna

 /  

Техническая поддержка

 / Assistência técnica

België / Belgique 

02 275 0684

Canada 

1 800 268 3447

Denmark 

35 25 87 62

Deutschland 

0211 6579 1159

España 

91 662 38 33

Finland 

09 2290 6004

France 

01 70 20 00 41

Hungary 

20 9430 612

Ireland 

01 601 1163

Italia 

02 4827 1154

México 

55 15 00 57 00

Nederland 

053 482 9868

Norway 

22 70 82 01

Österreich 

01 790 855 701

Portugal 

800 831 438

Russia 

007 495 933 5163

Schweiz / Suisse 

01 730 3830

Sweden 

08 5792 9009

United Kingdom 

0207 949 0119

United States 

1 800 535 4242

International Toll 

+31 53 484 9135

QUICK STAR

T GUIDE

Summary of Contents for K33457EU

Page 1: ...Contenuto Contenido Tartalomjegyz k Obsah Zawarto opakowania Conte do GYORSKALAUZ P RU KA ZA N ME SZYBKI START MANUAL DE IN CIO R PIDO Technical Support Assistance technique Technischer Support Techni...

Page 2: ...2 3 1 2 3 4 5...

Page 3: ...4 5 a b 7 8 9 100 60 20 20 6...

Page 4: ...with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including in...

Page 5: ...mment celles susceptibles d en perturber le fonctionnement Comme d fini dans la Section 2 909 du r glement FCC la partie responsable pour ce p riph rique est Kensington Computer Products Group 333 Twi...

Page 6: ...UNG Kensington erkl rt dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere zutreffende Bestimmungen der geltenden EC Vorschriften erf llt F r Europa finden Sie evtl eine Kopie der Konformit...

Page 7: ...In Europa is de conformiteitsverklaring voor dit product verkrijgbaar via de koppeling Compliance Documentation op www support kensington com INFORMATIE UITSLUITEND VOOR LIDSTATEN VAN DE EU Het gebrui...

Page 8: ...for iPod indica che il dispositivo elettronico stato progettato per essere collegato specificatamente a un iPod e che il produttore ne ha certificato la conformit con i requisiti prestazionali di Appl...

Page 9: ...vados todos los derechos 8 09 Magyar M szaki t mogat s A m szaki t mogat st a Kensington term kek sszes regisztr lt felhaszn l ja ig nybe veheti A m szaki t mogat st ny jt r szleg kapcsolattart si ada...

Page 10: ...instalaci Toto za zen produkuje vyu v a m e vyza ovat vysokofrekven n energii a nen li instalov no a pou v no v souladu s pokyny m e zp sobit kodliv interference radiokomunika n m syst m m Nen ale za...

Page 11: ...ciowym firmy Kensington nale y wykonywa za pomoc przewod w ekranowanych do czonych do zestawu DEKLARACJA ZGODNO CI FCC Ten produkt spe nia wymogi okre lone w cz ci 15 przepis w FCC Urz dzenie musi spe...

Page 12: ...Group 333 Twin Dolphin Drive Redwood Shores CA 94065 USA 1 2 B ICES 003 Kensington Compliance Documentation www support kensington com Kensington ACCO ACCO Brands Kensington Promise ACCO Brands iPod A...

Page 13: ...funcionamento est sujeito s duas condi es 1 este equipamento n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 tem de suportar as interfer ncias recebidas incluindo as que possam prejudicar o funcioname...

Reviews: