Kenmore Ultra wash 665.7438 Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

Summary of Contents for Ultra wash 665.7438

Page 1: ...WASH Lave vaisselle ULTRA WASH Models Modelos Modeles 665 7438 color number nQmero de color numero de couleur Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 8563002 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...of your new product Here s what s included in the Agreement v Expert service by our 12 000 professional repair specialists v Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs v No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months v Product replacement if your covered product can t be fixed v Annual Preventive Ma...

Page 3: ...E TUB AND INNER DOOR PANEL For the life of the dishwasher if a leak should occur as a result of failure of the polypropylene tub or inner door panel due to cracking chipping or peeling Sears will replace free of charge the tub or inner door panel LIMITED TWO YEAR WARRANTY ON THE ULTRA WASH WASH SYSTEM After the first year and until two years from the date of purchase when the dishwasher is install...

Page 4: ...ch of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during ...

Page 5: ...information GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded cord connected dishwasher The dishwasher must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current The dishwasher is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an approp...

Page 6: ...let opening in tub wall F Heating element G Detergent dispenser H Vent I Top spray arm J ULTRA FLOW TM water feed tube K Silverware basket L Lower spray arm M Overfill protection float N ULTRA WASt P module O Rinse aid dispenser P Control panel Control Panel f CYCLES ULTRA WASH WASHING DRYING CLEAN OPTIONS LOCK ON ...

Page 7: ...and other hard items from the dishes To conserve water and energy and save time it is not necessary to rinse dishes before putting them into the dishwasher NOTE Dishes soiled with tomato based products should be prerinsed to avoid staining The wash module removes food particles from the water The module contains a chopping device which will reduce the size of food items NOTE If hard items such as ...

Page 8: ...safe are recommended Load plastic items so the force of the spray does not move them during the cycle To avoid chipping do not let stemware touch other items Small bowls pans and other utensils can be placed in the top rack Load bowls in the center section for best stability 10 place setting Do not load glasses cups or lightweight plastic items in the bottom rack Load small items in the bottom rac...

Page 9: ... the dishwasher during the wash See the Cycle 1 If the dispenser cover is closed open the cover by moving Selection Charts the cover latch to the right A iiiiiii i A Cover latch B Main Wash section C Pre Wash section Use automatic dishwashing detergent only Other detergents can produce excessive suds that can overflow out of the dishwasher and reduce washing performance Add detergent just before s...

Page 10: ...gent dispenser with the cover closed Follow instructions on the package when using liquid dishwasher detergent concentrated powdered detergent or tablet detergent IMPORTANT Your dishwasher is designed to use a liquid rinse aid The use of rinse aids greatly improves drying by allowing water to drain from the dishes after the final rinse They also keep water from forming droplets that can dry as spo...

Page 11: ...ribute to poor wash performance Select the wash cycle and options desired Or press START RESUME to use the same cycle and options as the previous cycle A 0 shows the steps that are in each cycle Water usage is shown in U S gallons liters These models meet the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency IMPORTANT Typical cycles may take several hours depending on water temperature Use both deterge...

Page 12: ...he water helps improve washing results Hi Temp Wash is useful when loads contain tough food soil This option may add heat and wash time to the cycle NOTE Hi Temp Wash is an option with Pots Pans and Normal Wash cycles Heated Dry The Heated Dry option in combination with rinse aid will give you excellent drying results The energy to use Heated Dry costs pennies per cycle Heated Dry is on when the l...

Page 13: ...re washing Antique hand painted or over the glaze patterns may fade Gold leaf can discolor or fade Crystal Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Some types of leaded crystal can etch with repeated washing Gold No Gold colored flatware will discolor Glass Yes Milk glass yellows with repeated dishwasher washing Hollow Handle No Knives Handles of some knives are attached to t...

Page 14: ... between a built in dishwasher and the home drain system If a house drain is clogged the drain air gap protects your dishwasher from water backing up into it The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher To order a drain air gap please call 1 800 4 M I IOME _ Ask for Part Number 300096 NOTE The drain air gap is an external plumbing device that is not par...

Page 15: ...White residue on the front of the access panel Was too much detergent used Refer to the Detergent Dispenser section Is the brand of detergent making excess foam Try a different brand to reduce foaming and eliminate buildup Odor in the dishwasher Are dishes washed only every 2 or 3 days Run a rinse cycle once or twice a day until you have a full load Does the dishwasher have a new plastic smell Run...

Page 16: ...ains on dishes and dishwasher interior Does your water have high iron content Rewash dishes using 1 3 tsp 5 15 mL of citric acid crystals added to the covered section of the detergent dispenser Do not use detergent Follow with a normal wash cycle with detergent If treatment is needed more often than every other month the installation of an iron removal unit is recommended Black or gray marks on di...

Page 17: ...rolongar la vida de su nuevo producto He aqui Io que se incluye en el Contrato v Servicio experto per nuestros 12 000 especialistas en reparaci6n competentes v Servicio ilimitado y gratuito para repuestos y mane de obra en todas las reparaciones protegidas por el contrato v Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro o mas fallas del producto en el transcurso de doc...

Page 18: ...RTA EN MODELOS DE LAVAVAJILLAS CON TINA ULTRA LIFE TM Durante la vida de la lavavajillas de haber fugas en la tina de polipropileno o panel interior de la puerta causadas por rajaduras astillamientos o peladuras Sears reemplazara gratuitamente la tina o el panel interior de la puerta GARANTJA LIMITADA POR DOS AI_IOS DEL SISTEMA DE LAVADO ULTRA WASH Despues del primer a_o y hasta dos a_os a partir ...

Page 19: ...s fuera dell aHcance de HosniBos AHintroducir HosarticuHos para Havar 1 CoHoque HosarticuHos puntiagudos de manera que no daBen eHseHHo de Hapuerta 2 Introduzca HoscuchiHHosfiHosos con Hosmangos hacia arriba para reducir eHriesgo de cortaduras No HavearticuHos de pHb _stico que no HHeven Ha indicaci6n HavabHes en HaHavavajiHHas u otra simiHar Lea Hasrecomendaciones dellfabricante para Hos articuHo...

Page 20: ...nformaci6n completa en las Instrucciones de Instalaci6n NSTRUCC ONES DE CONEXK N A T ERRA Para una _avavajiHas con cable e_ctrico y conexi6n a tierra La lavavajillas debe estar conectada a tierra En case de funcionamiento defectuoso o averia la conexi6n a tierra reduce el riesgo de cheque el_ctrico al establecer una ruta de menor resistencia para la corriente el_ctrica La lavavajillas viene equipa...

Page 21: ...F Elemento de calefaccidn G Depdsito de detergente H Orificio de ventilacidn I Brazo rociador superior J Tubo de alimentacidn de agua ULTRA FLOW TM K Canastilla para cubiertos L Brazo reciader inferior M Flotador de proteccidn de sobrellenade N Mddulo ULTRA WASt P O Depdsito del agente de enjuague P Panel de control Panel de control CYCLES OPTIONS ULT_ _ WASH LOCK ON DRYING CLEAN 21 ...

Page 22: ...esee Vea C6mo usar la lavavajillas Presione START RESUME Inicio reanudar o presione START RESUME inicio reanudar para repetir el mismo ciclo y opciones queen el ciclo previo IMPORTANTE La luz de Start Resume inicio reanudar comenzara a destellar si se abre la puerta durante un ciclo Los certes de corriente durante un ciclo tambien pueden hacer que la luz de Start Resume destelle Presione START RES...

Page 23: ...iones que siguen Coloque los objetos de manera que su parte c6ncava mire hacia abajo para la limpieza y para que el agua se escurra Coloque los vasos Qnicamente en la canasta superior La canasta inferior no esta disedada para vases Pueden daSarse Coloque las tazas y vasos en las hileras entre las puntas Si los coloca sobre las puntas pueden romperse o terminar con manchas de agua Los articulos de ...

Page 24: ...las ollas y cacerolas con suciedad profunda boca abajo en la canasta AsegQrese de que los mangos de las ollas y otros objetos no impidan la rotaci6n del de los brazo s rociador es El los brazo s rociador es debe n moverse libremente No coloque objetos entre la canasta inferior y el costado de la tina de la lavavajillas Pueden bloquear el orificio de admisi6n del agua Mezcle los artfculos en cada s...

Page 25: ...ar durante un periodo de de suciedad de la vajilla de la dureza del agua y del tipo de tiempo Inf6rmese sobre el nivel de dureza del agua de su detergente Si usa muy poco los platos no quedaran limpios Iocalidad preguntando al representante de ventas de Sears Si usa demasiado en agua blanda las piezas de cristal a la tienda comercial de agua a la compafiia de quedaran manchadas ablandadores de agu...

Page 26: ... todos los tipos de agua el ajuste de fabrica de 2 dara buenos resultados Si tiene agua dura o nota circulos o manchas de calcio en sus vasos o platos pruebe con un un ajuste mas alto Lock Open Para regular el ajuste 1 Saque a perilia de dep6sito 2 Gire el regulador con forma de flecha que se encuentra dentro del dep6sito hasta alcanzar el ajuste deseado usando sus dedos o insertando un destornill...

Page 27: ... unos cuantos segundos Use ambas secciones del depbsito de detergente Lavado Lavado Enjuague Enjuague Secado Tiempo Uso de Principal o final aproxi agua Purga rnado gal L 2 hrs 5 9 22 3 Purga Use este ciclo de enjuague para vajilla de porcelana y cristaleria Este ciclo usa un lavado ligero y un secado delicado Durante el secado caliente el elemento de calefacci6n se enciende y se apaga No use dete...

Page 28: ...sta unos pocos centavos por ciclo La opci6n de secado caliente esta encendida cuando la luz del bot6n de secado con calor esta endendida Para evitar daSos asegQrese de cargar los articulos de plastico en la canasta superior Puede apagar la opci6n de secado con calor presionando HEATED DRY Secado con calor para que se apague la luz De todos modos habra articulos en la carga que no se secaran al fin...

Page 29: ...os brazos rociadores o la bomba y reducir el rendimiento de lavado Hierro fundido No Se perdera el curado y el hierro se oxidar Porcelana Ceramica de gres Si Siempre consulte las recomendaciones del fabricante antes de lavar Los dise_os antiguos pintados a mano o sobre glaseado se deste_iran Los acabados dorados pueden perder su color o intensidad Cristal Si Siempre consulte las recomendaciones de...

Page 30: ...ga una pasta con el detergente en polvo de lavavajillas en una esponja hL_meda y limpie O Use detergente liquido de lavavajillas y limpie con una esponja hOmeda O Consulte el procedimiento de enjuague con vinagre en la secci6n Manchas y formacidn de peliculas en los platos bajo Soluci6n de problemas Revise la purga de aire del desag _e siempre que su lavavajillas no este desaguando bien Algunas no...

Page 31: ...ien cerrada y asegurada Esta destellando la luz de Clean limpio La lavavajillas no esta funcionando bien Llame al servicio tecnico para verificar el circuito del calentador La lavavajillas no se Ilena de agua _ Puede el flotador de protecci6n de sobrellenado moverse hacia arriba o hacia abajo libremente Optima hacia abajo para liberarlo La lavavajillas pasa mucho tiempo en marcha _ EIagua que ingr...

Page 32: ...illas Consulte la secci6n Dep6sito del detergente El detergente debe estar fresco para ser eficaz Guarde el detergente en un Area fresca y seca La suciedad profunda y o el agua dura per Io general requieren detergente adicional _ EstA la presi6n del agua de la casa Io suficientemente alta para Iograr un Ilenado adecuado de la lavavajillas La presi6n del agua de la casa debe ser de 20 a 120 libras ...

Page 33: ...ito del agente de enjuague _ Se us6 una opci6n de secado al aire Use una opci6n de secado caliente para obtener plates mas secos Los platos se dafian durante el ciclo Platos desportillados _ Se carg6 la lavavajillas adecuadamente Coloque los platos y vases de manera que esten estables y no choquen entre si por la acci6n del lavado El sacar y meter las canastas despacio reduce la posibilidad de des...

Page 34: ...e Contrat principal de protection contribue aussi a prolonger la vie utile de votre nouveau produit Voici ce qui est inclus dans le contrat v Service expert par nos 12 000 reparateurs professionnels v Service illimit_ et sans frais pour les pieces et la main d oeuvre pour toutes les reparations couvertes v Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert si quatre pannes ou plus se produ...

Page 35: ... TM CONTRE LES FUITES DANS LA CUVE ET LE PANNEAU INTERNE DE LA PORTE Pendant toute la dur_e du lave vaisselle si une fuite survient a la suite d une ddectuosite de la cuve en polypropylene ou du panneau interne de la porte attribuable a une fissure ou I ecaillage Sears remplacera sans frais la cuve ou le panneau interne de la porte GARANTIE LIMITI_E DE DEUX ANS SUR LE SYSTI_ME DE LAVAGE ULTRA WASH...

Page 36: ...e et les garder hers de la port6e des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fagon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique moins qu ils ne soient marqu6s Peut aller au lave vaisselle ou 1 6quivalent Si I article ne porte aucune indicati...

Page 37: ...ur des renseignements complets INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE Pour un lave vaieseHe reH_ _ la terre branch_ aveo un cordon Le lave vaisselle doit 5tre reli la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d une panne la raise a terre r duira le risque d un choc lectrique en foumissant le moins de r sistance pour le courant lectrique Le lave vaisselle est quip d un cordon avec un conducteur pour relie...

Page 38: ...oi de la cuve Tableau de commande F I_ment chauffant G Distributeur de detergent H Event L Bras d aspersion sup_rieur J Tube d arriv_e d eau ULTRA FLOW TM K Partier a couverts L Bras d aspersion inf_rieur M Dispositif de protection contre le d_bordement N Module ULTRA WASH c_ O Distributeur d agent de rinqage P Tableau de commande CYCLES UI r_4A WASH OPTIONS LOCK ON WASHING DRYING CLEAN 38 ...

Page 39: ...lle Voir Chargement du lave vaisselle Espacer la vaisselle pour que I eau puisse atteindre les surfaces sales S assurer que rien n emp_che le ou les bras d aspersion de tourner librement 4 Ajouter le detergent Toujours utiliser un detergent de bonne qualit Voir Utilisation du lave vaisselle 5 Bien fermer la porte Le verrou de la porte s engage automatiquement 6 Laisser I eau couler du robinet le p...

Page 40: ...d evacuation des eviers avec leurs bondes pendant les operations de lavage pour eviter le transfert des bruits par les canalisations Le panier superieur est con9u pour le chargement des tasses verres et petits articles De nombreux articles jusqu 9 22 cm de hauteur conviennent dans le panier superieur Voir les modeles de chargement recommandes ci dessous REMARQUE Les caracteristiques du panier de v...

Page 41: ...de tiges Ne pas imbriquer les bols car le jet d eau n atteindra pas toutes les surfaces Assortir les articles dans chaque section du panier certains vers le haut et d autres vers le bas afin que les articles ne s imbriquent pas Le jet d eau ne peut atteindre les articles imbriques IMPORTANT Toujours charger les articles couteaux brochettes etc pointes vers le bas REMARQUES Ne pas charger d ustensi...

Page 42: ...alete La durete de I eau peut changer au cours d une periode de de la vaisselle de la durete de I eau et du type de detergent temps Pour determiner la durete de I eau interroger un Si on n utilise pas assez de detergent la vaisselle ne sera pas concessionnaire Sears le service local de distribution d eau parfaitement lavee Si on utilise trop de detergent dans une potable une entreprise d adoucisse...

Page 43: ...ringage final Pour une majorite de types d eau le reglage effectue a I usine a 2 donnera de boris resultats En cas d eau dure ou d observation d anneaux ou dep6ts de calcaire sur les verres et la vaisselle essayer un reglage plus eleve Lock Open Ajustement du r_glage 1 Enlever le bouton du distributeur 2 Tourner I ajusteur a fleche a I interieur du distributeur a la position desiree soit la main s...

Page 44: ... Dur_e Con principal ou final chage ap sorn vidange prox rna rnation tive d eau gal L 2 5 h 6 9 26 1 Rinqage Normal Wash lavage normal Utiliser ce programme pour des charges comportant des quantites normales de debris alimentaires L etiquette de consommation d energie est basee sur ce programme Lors du lavage principal I action de lavage fera des pauses repetees pendant quelques secondes Utiliser ...

Page 45: ...ion en tout temps avant que I option choisie ne commence Par exemple vous pouvez appuyer sur une option de sechage sans chaleur en tout temps avant que le sechage commence Appuyer sur START RESUME mise en marche reinitialisation pour utiliser le m_me programme et les m_mes options que dans le programme de lavage precedent Hi Temp Wash lavage _ haute temperature Selectionner cette option pour augme...

Page 46: ...ise en marche reinitialisation Le lave vaisselle commence le programme apres le nombre d heures selectionn REMARQUES Pour annuler la mise en marche differee et le programme appuyer sur CANCEL DRAIN annulation vidange Pour annuler la mise en marche differee et mettre le programme en marche appuyer sur START RESUME mise en marche reinitialisation On peut suivre la progression du programme du lave va...

Page 47: ... Oui Le verre opaque jaunit apres de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie Non manche creux Les manches de certains couteaux sont fixes la lame au moyen d un adhesif qui peut se degager lots du lavage au lave vaisselle Plastiques jetables Non Ce materiau ne peut resister aux effets de I eau chaude et des detergents Plastiques Oui Consulter toujours les recommandations du fabricant avant l...

Page 48: ...ve vaisselle encastre et le systeme de canalisation du domicile Si un tuyau d evacuation du domicile est bouche le dispositif anti refoulement protege votre lave vaisselle centre un refoulement de I eau Le dispositif anti refoulement se trouve habituellement sur le dessus de I evier ou du comptoir pres du lave vaisselle Pour commander un dispositif anti refoulement composer le 1 800 4 MY HOME Dema...

Page 49: ... Le programme est il termine R_sidus de d_tergent dans la section avec couvercle du distributeur Le programme est il termine Le detergent est il libre de grumeaux Remplacer le detergent au besoin Le panier inf_rieur est il installe correctement avec les butees sur certains modeles a I avant Voir la section Pieces et caracteristiques Reinstaller le panier au besoin Apparition d un r_sidu blanc _ I ...

Page 50: ...QUE Pour eliminer les taches et films sur la vaisselle essayer un ringage au vinaigre blanc Cette methode ne devrait _tre utilisee qu occasionnellement Le vinaigre est un acide et son utilisation trop frequente pourrait endommager le lave vaisselle 1 Laver et rincer la vaisselle Utiliser le sechage I air ou une option de sechage economique Enlever tous les couverts ou articles metalliques 2 Ajoute...

Page 51: ... une serviette Le distributeur d agent de ringage est il vide Voir la section Distributeur d agent de rint_age A t on utilise un sechage a I air Utiliser une option de sechage avec chauffage pour une vaisselle plus seche Vaisselle endommag_e au cours d un programme I_caillage de la vaisselle A t on charge le lave vaisselle correctement Charger la vaisselle et les verres de telle maniere qu ils soi...

Page 52: ... go on line for the location of your nearest Sears Parts Re air Center 1 800 488 1222 Ca aoytime day orn ght USA on y wv _v sears com To purchase a protection agreement U S A or 1maintenanc 800 827 6655agreement Canada n t pr d uCt u S A 1 800 361terviced6665 Canada bY Sears Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran _ais a domicilio y para ordenar piezas MC 1 800 LE FOYER l ...

Search results

Summary of Contents for Ultra wash 665.7438

Reviews:

Related manuals for Ultra wash 665.7438

Brands by name

Popular brands

Kenmore Ultra wash 665.7438, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for Ultra wash 665.7438

Reviews:

Related manuals for Ultra wash 665.7438

Brands by name

Popular brands