background image

FRANÇAIS

3

 

Il y a risque de blessures pour

les personnes ou de dommages pour le tiroir de
monter, de s'appuyer dessus ou de s'asseoir sur la
porte ou dans le tiroir. 

Ne laissez pas les enfants

grimper sur le tiroir-réchaud ou jouer autour. Un tiroir
ouvert, s'il est chaud, peut causer des brûlures.

• Rangement dans ou sur l'appareil:  ne rangez pas

dans le tiroir-réchaud des matériaux inflammables,

ceci comprend les papiers, plastiques, tissus, livres de
cuisine, objets en plastique et torchons, ainsi que les
liquides inflammables. Ne rangez pas sur ou près du
tiroir des produits comme les produits en aérosol, qui
risquent d'exploser et d'entraîner un incendie ou des
dégâts matériels.

• Ne laissez pas les enfants seuls:  ne les laissez pas

seuls ou sans surveillance dans un lieu où un
appareil fonctionne. 

Ne les laissez jamais s'asseoir ou

se tenir debout sur une pièce quelconque de l'appareil.

• NE TOUCHEZ PAS LES SURFACES INTÉRIEURES

DU TIROIR-RÉCHAUD. 

Les surfaces peuvent être

suffisamment chaudes même si leur couleur est foncée.
Pendant et après toute utilisation, ne touchez pas et ne
laissez pas les vêtements ou autres produits
inflammables venir en contact avec ces zones, à moins
qu'elles aient eu le temps de se refroidir.

• Portez des vêtements appropriés:   ne portez jamais

de vêtements amples ou flottants en utilisant cet
appareil. 

Ne laissez pas les matériaux inflammables et

les vêtements venir en contact avec des surfaces
chaudes.

• N'utilisez que des mitaines isolantes sèches:  des

mitaines mouillées ou humides en contact avec des
surfaces chaudes peuvent causer des brûlures par la
vapeur. 

Ne laissez pas les mitaines isolantes toucher les

éléments chauds. Ne vous servez pas d'un torchon ni d'un
chiffon à la place d'une mitaine.

• Ne réchauffez pas des contenants non ouverts:

l'accumulation de pression peut faire exploser le
contenant et causer des blessures.

• IMPORTANT:  n'essayez pas de faire fonctionner le

tiroir-réchaud lors d'une panne de courant. En cas de
panne, mettez toujours les commandes du tiroir à
arrêt. 

Sinon, lorsque le courant reviendra, l'appareil se

mettra à fonctionner de nouveau et la nourriture laissée
sans surveillance pourrait se gâter.

 N'utilisez jamais votre appareil

pour réchauffer ou chauffer une pièce.

• Enlevez tout le ruban et les matériaux d'emballage

avant d'utiliser le tiroir-réchaud. Détruisez le
cartonnage et les sacs en plastique après le déballage
de l'appareil.

 Ne laissez jamais les enfants jouer avec

les matériaux d'emballage.

• Installation: assurez-vous que l'appareil est

correctement installé et mis à la terre par un
technicien qualifié, conformément à la dernière
édition de la norme ANSI/NFPA No. 70 dernière
édition du National Electrical Code aux États-Unis, ou
de la norme C22.1 de l'ACNOR, code canadien de
l'électricité, partie 1, ainsi qu'aux codes de la région.

N'installez l’appareil que selon les instructions
d'installation fournies dans la  documentation.

  • Sachez comment couper le courant électrique de

l'appareil à la boîte de fusibles ou au coupe-circuit en
cas d'urgence.

Entretien par l'usager. Ne réparez pas ou ne remplacez
pas des pièces de l'appareil à moins d'une
recommandation précise dans les guides. 

Toutes les

réparations doivent être faites par un technicien qualifié afin
de réduire les risques de blessure et de dommage à l'appareil.
Demandez à votre marchand de vous recommander un
technicien qualifié ainsi qu'un centre de réparation autorisé.

• Ne modifiez jamais l'appareil, que ce soit en enlevant

des panneaux, protège-fils, plaques de retenue ou
toute autre pièce.

Ne vous servez pas du tiroir-

réchaud comme espace de rangement.

 Pour

réduire le risque de
renversement du tiroir-
réchaud, celui-ci doit être
correctement fixé par des
plaques de retenue, fournies
avec l'appareil. pour vérifier si
ces plaques de retenue sont
correctement installées,
prenez et tirez sur la poignée
d tiroir en essayant de la faire
sortir de l'ouverture. Reportez-
vous aux instructions
d'installation pour bien savoir
comment installer les plaques
de retenue.

• Tous les tiroir-

réchauds peuvent se
renverser.

• Il peut en résulter des

blessures.

• Installez les plaques

de retenus fournies
avec l'appareil.

• Voyez les

instructions
d'installation.

Mesures de sécurité importantes

Lisez ces instructions avant d'utiliser l'appareil.

Conservez ce manuel pour référence future.

Ce guide contient des instructions et symboles de sécurité importants. Veuillez faire particulièrement attention à ces
symboles et suivre les instructions données. Voici une brève explication de ces symboles.

 Ce symbole vous prévient des situations qui risquent d'entraîner de graves blessures, la mort ou

des dommages matériels.

 Ce symbole vous prévient des situations pouvant entraîner des blessures ou dommages matériels.

Summary of Contents for PRO

Page 1: ...ENGLISH P N 318201009 Rev A 0605 WARMER DRAWER Use Care Guide TM Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 Visit ourWeb Site www sears ca ...

Page 2: ...ording to all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resultin...

Page 3: ...properly installed and grounded by a qualified technician in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 latest edition in the U S A or CSA C22 1 Part 1 in Canada and local code requirements Install only per installation instructions provided in this manual In case of an emergency know how to disconnect the electrical power to the appliance at the circuit breaker or fuse box UserS...

Page 4: ... grease that could catch fire Do not allow grease to accumulate Greasy deposits could catch fire Kitchencleaners aerosols Alwaysfollowthe manufacturer s recommended directions for use Be aware that excess residue from cleaners and aerosols may ignite causing damage and or injury SAVETHESE INSTRUCTIONS Serial Plate Location You will find the model and serial number printed on the serial plate The s...

Page 5: ...urchase a Master Protection Agreement now and pro tect yourself from unexpected hassle and expense The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product Here s what s included in the Agreement Expert service by our 12 000 professional repair specialists Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs No lemon guarantee replacement of your covered...

Page 6: ...at serving tempera ture Always start with hot food It is not recommended to heat cold food in the warmer drawer All food placed in the warmer drawer should be covered with a lid or aluminum foil to maintain moisture and softness Do not cover crisp foods Do not use plastic wrap to cover food Plastic may melt onto the drawer and be very difficult to clean Use only dishware utensils and cookware reco...

Page 7: ...nly for adding or removing food ToWarm Serving Bowls and Plates Heat bowls and plates on the LO setting Place empty dishes on the rack to raise them off drawer bottom To further heat dishes or to heat fine china check with the manufacturer for maximum heat tolerance To Set the Humidity Control The humidity control is located on the inside of the warmer drawer and used to control humidity in the wa...

Page 8: ...trations of chlorides or chlorines Do not use harsh scrubbing cleaners Only use kitchen cleaners that are especially made for cleaning stainless steel Always be sure to rinse the cleaners from the surface as bluish stains may occur during heating that cannot be removed Gentle scouring with a soapy scouring pad will remove most spots Rinse with a 1 1 solution of clear water and ammonia If necessary...

Page 9: ...he element may still be hot enough to cause burns even if it is dark in color Electrical Shock Hazard can occur and result in serious injury or death Disconnect appliance from electric power before cleaning and servicing the warmerdrawer OCCURRENCE Drawer is not level Cannot move appliance easily Appliance must be accessible for service Warmer drawer does not operate Avoid Service Checklist Before...

Page 10: ...Notes ...

Page 11: ...FRANÇAIS 1 P N 318201009 Rev A 0605 TM Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 Visitez notre site internet www sears ca TIROIR RÉCHAUD Manuel d utilisation et d entretien ...

Page 12: ...s instructions fournies avec ce produit 5 Aux dommages ou pannes causés par un accident un abus une mauvaise utilisation ou toute utilisation autre que celle pour laquelle il a été conçu 6 Aux dommages ou pannes causés par l utilisation de détergents nettoyants produits chimiques ou accessoires autres que ceux recommandés dans toutes les instructions fournies avec ce produit 7 Aux dommages affecta...

Page 13: ...ban et les matériaux d emballage avant d utiliser le tiroir réchaud Détruisez le cartonnage et les sacs en plastique après le déballage de l appareil Ne laissez jamais les enfants jouer avec lesmatériauxd emballage Installation assurez vousquel appareilest correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié conformément à la dernière édition de la norme ANSI NFPA No 70 dernière édit...

Page 14: ...es du tiroir réchaud Placez toujours les grilles à l endroit voulu lorsque le tiroir est froid Si la grille doit être déplacée alors que le tiroir est chaud soyezextrêmementprudent Servez vousdegantsisolants et saisissez la grille des deux mains pour la remettre en place Ne laissez pas les gants entrer en contact avec l élément ou l intérieur du tiroir réchaud Enlevez tous les ustensiles déposés s...

Page 15: ... nuit ou fixer un rendez vous en ligne Sears dispose d une équipe de 12 000 professionnels spécialistes des réparations qui ont accès à plus de 4 5 millions d accessoires et de pièces de qualité C est le genre de professionnalisme sur lequel vous pouvez compter et qui vous aidera à maximiser la longévité de votre nouvel appareil Souscrivez sans attendre à votre contrat de protection Certaines limi...

Page 16: ...é dechaufferdesalimentsfroidsdansletiroir réchaud Touslesalimentsplacésdansletiroir réchauddoiventêtrerecouvertsd un couvercleoud unefeuilledepapierd aluminumpourconserverleurhumiditéetles gardertendres Necouvrezpaslesalimentscroustillants N utilisezpasde plastiquepourrecouvrirlesaliments Leplastiquerisquedefondredansle tiroiretd êtretrèsdifficileànettoyer Utilisez seulement la vaisselle les usten...

Page 17: ...dantqu ilfonctionneafind éliminerlaperte dechaleur Pourréchaufferlesbolsetassiettesdeservice Réglez le chauffage à BAS LO pour réchauffer les bols et assiettes Placez les plats vides sur la grille pour qu ils ne touchent pas le fond du tiroir Vérifiez auprèsdufabricantpourdéterminerledegrédechaleurquepeuventtolérerles articlesenporcelaine Pour régler le contrôleur d humidité Le contrôleur d humidi...

Page 18: ...es nettoyants conçus spécialement pour l acier inoxydable sont recommandés Rincez tout résidu de nettoyant N utilisez pas de produit de nettoyage comportant des concentrations élevées de chlore ou de chlorures N utilisez pas de produit de récurage agressif L utilisation délicate d un tampon à récurer savonneux permet d enlever la plupart des taches Rincez à l aide d une solution contenant des part...

Page 19: ...Le tiroir réchaud n est pas à niveau On ne peut pas déplacer l appareil facilement L appareil doit être accessible pour l entretien Rien ne fonctionne CAUSE POSSIBLE SOLUTION 1 Mauvaise installation Déposez un niveau à bulle sur le plancher du découpage du tiroir réchaud Vérifiez si le fond du découpage est de niveau 2 Assurez vous que le plancher du découpage est solide et capable de supporter ad...

Page 20: ...10 Notes ...

Reviews: