Kenmore Kenmore Bottom-Mount Refrigerator Use & Care Manual Download | Manualshive

Page: 22 / 56

background image

22

Requisitos eléctricos ............................................... 20
Contrato  de  mantenimiento ................................... 20
Garantía .................................................................. 20
Garantía  Canadá .................................................... 21
Registro  del  producto ............................................. 21
Información  importante  de  seguridad ................... 21
Instalación  del  refrigerador .................................... 23

Cómo transportar la unidad ............................... 23
Cómo seleccionar la mejor ubicación ............... 23
Cómo quitar las puertas y las bisagras ............. 24
Cómo invertir las puertas ................................... 24
Cómo instalar y quitar las asas ......................... 25
Cómo colocar de nuevo las puertas

y las bisagras ...................................................... 26
Cómo quitar e instalar el cajón deslizable .......... 27
Cómo conectar el suministro de agua ................ 28
Cómo nivelar el refrigerador ................................ 29
Cómo ajustar los controles de temperatura ........ 29

Características del refrigerador .............................. 30

Parrillas interiores ............................................... 30
Cajones de almacenamiento .............................. 30

Características del congelador ............................... 31

Características principales .................................. 31
Repisas ............................................................... 31
Cajones ............................................................... 31
Almacenamiento en la puerta ............................. 31

Consejos y cuidado ................................................ 32

Cómo limpiar la unidad ....................................... 32
Cómo quitar y reemplazar los focos .................... 33

Diagnóstico de averías ........................................... 34
Español .................................................................. 20
Francés ................................................................... 38
Servicio ........................................... Portada posterior

Contenido

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for Kenmore Bottom-Mount Refrigerator

Page 1: ...Toronto Ontario Canada M5B 2B8 Au Canada www sears ca ENGLISH Bottom Mount Refrigerator Use Care Guide Refrigerador con montaje inferior Manual de uso y cuidado Réfrigérateur à compartiment inférieur Guide d utilisation et d entretien See model numbers on inside back cover for models referenced ...

Page 2: ...intenance Agreement offers you an outstanding service program affordably priced The Sears Maintenance Agreement Is your way to buy tomorrow s service at today s price Eliminates repair bills resulting from normal wear and tear Provides for nontechnical and instructional assistance Even if you don t need repairs provides an annual Preventative Maintenance Check at your request to ensure that your a...

Page 3: ...rial numbers and purchase date of your refrigerator You will find the model and serial number sticker inside the unit on the left wall of refrigerator section Model Number ___________________________________ Serial Number ___________________________________ Purchase Date ___________________________________ Keep this booklet and your Sears sales receipt in a safe place for future reference Product ...

Page 4: ...emove Handles 7 How to Replace the Doors and Hinges 8 How to Remove and Install the Pullout Drawer 9 How to Connect the Water Supply 10 How to Level Your Refrigerator 11 How to Adjust the Temperature Controls 11 Refrigerator Features 12 Interior Shelves 12 Storage Drawers 12 Freezer Features 13 Primary Features 13 Shelves 13 Drawers 13 Door Storage 13 Hints and Care 14 How to Clean Your Unit 14 Ho...

Page 5: ... final location for your unit DO NOT install refrigerator near oven radiator or other heat source If not possible shield unit with cabinet material DO NOT install where temperature falls below 55 F 13 C Malfunction may occur at this temperature Make sure floor is level If floor is not level shim rear wheels of unit with a piece of plywood or other shim material To assure proper door closure verify...

Page 6: ...ve and Install the Pullout Drawer WARNING To avoid electrical shock which can cause severe personal injury or death observe the following Disconnect power to refrigerator before removing doors Connect power only after replacing doors CAUTION To avoid damage to walls and flooring protect soft vinyl or other flooring with cardboard rugs or other protective material Remove toe grille and bottom brack...

Page 7: ...zer handles can be located within the freezer section Install handle by fastening with screws removed from edge of door If reversing freezer door remove door plugs from top edge of door and insert into screw holes Removing Freezer Handles Removing handles may be necessary when transporting unit through tight spaces or when reversing the door Remove handle screws with Phillips screwdriver Retain sc...

Page 8: ...2 Insert bottom hinge pin some models Locate bottom hinge hole closest to outside edge of cabinet and insert bottom hinge pin Replace any door shims if present 3 Place hinge side of freezer door on bottom hinge pin and hold freezer door upright while installing center hinge pin with 5 16 hex head driver Replace any applicable door shims Make sure the hinge pin is installed tight 5 While holding re...

Page 9: ...ws for later replacement 2Remove lower basket by lifting basket from rail system 4 Lift top of door to unhook door supports from rail system Lift door out to remove 1 Pull both rails out to full extension Hook door supports into rail tabs as illustrated and lower door into final position Install Phillips screws retained from removal step 1 2 3Pull upper basket out to full extension and lift out to...

Page 10: ...ll local codes and ordinances DO NOT service device unless specifically recommended in owner s manual or published user repair instructions Disconnect power to unit prior to installing device CAUTION To avoid property damage or possible injury follow basic precautions including the following Consult a plumber to connect copper tubing to household plumbing to assure compliance with local codes and ...

Page 11: ... 8 hex head driver Level Installing Your Refrigerator A How to Adjust the Temperature Controls This refrigerator is designed to operate at a household temperature of 55 to 110 F 13 to 43 C For initial temperature setting follow all five steps listed below If doing a simple temperature modification for an operational unit only steps 3 through 5 are required IMPORTANT Always start temperature adjust...

Page 12: ...binet Remove glass as instructed in bottom of drawer section Lift center divider from frame Slide existing drawer away from hinge side of cabinet and remove Storage Drawers cauliflower apples corn oranges lettuce asparagus spinach cabbage celery broccoli fresh sprouts fresh herbs LOW HIGH zucchini grapes cucumbers Refrigerator Features Interior Shelves CAUTION To avoid personal injury or property ...

Page 13: ...not place or store anything in ice storage bin Door Shelf The fixed door shelf provides convenient storage for frozen food items in freezer door To remove and install door shelf To remove shelf lift assembly from side liner tabs and pull out To install fit ends of shelf assembly on liner tabs and slide down Door Storage Wire Basket To remove and install basket To remove basket pull basket out to f...

Page 14: ...nual for phone number How to Clean Your Unit A stainless steel cleaner has been included inside the refrigerator for your use To purchase additional cleaner please contact Sears using the information on the back of your manual 5 2 127 86 2 Textured Doors and Exterior Cabinet Interior Abrasive or harsh cleaners Ammonia Chlorine bleach Concentrated detergents or solvents Metal or plastic textured sc...

Page 15: ...cing refrigerator into final position allow for 1 clearance around the top and sides of unit to supply ample ventilation for optimum energy efficiency Avoid overcrowding refrigerator shelves This reduces effectivity of air circulation around food and causes refrigerator to run longer Avoid adding too much warm food to unit at one time This overloads compartments and slows rate of cooling Do not us...

Page 16: ...lug refrigerator and transfer food to another unit If another unit is not available place dry ice in freezer section to preserve food Warranty does not cover food loss Contact service for assistance Condenser coils are dirty See section on Hints and Care How to Clean Your Unit for instructions Food temperature is too cold Refrigerator or freezer controls are set too high See section on Refrigerato...

Page 17: ... are high or door has been opened frequently See Installation Instructions How to Adjust the Temperature Controls section on how to adjust your controls Reduce time door is open Organize food items efficiently to assure door is open for as short a time as possible Water droplets form on inside of refrigerator Check gaskets for proper seal See section on Hints and Care How to Clean Your Unit for in...

Page 18: ...he Water Supply for instructions Self piercing and 3 16 saddle valves cause low water pressure and may clog the line over time Sears is not responsible for property damage due to improper installation or water connection Ice forms in inlet tube to ice maker Water pressure is low Water pressure must be between 20 to 100 pounds per square inch to function properly A minimum pressure of 35 pounds per...

Page 19: ......

Page 20: ...nimiento de Sears le ofrece un excelente programa de servicio a un precio accesible El contrato de mantenimiento de Sears Es la manera de comprar servicio para mañana al precio de hoy Elimina las cuentas de reparación causadas por el uso y desgaste normales Ofrece ayuda no técnica e instructiva Incluso si no necesita reparaciones le ofrece una Revisión preventiva de mantenimiento anual a petición ...

Page 21: ...manía con el número de modelo y de serie adentro de la unidad en la pared izquierda de la sección del refrigerador Número de modelo 596 __________________________________ Número de serie _______________________________________ Fecha de compra _______________________________________ Conserve este folleto y el recibo de compra de Sears en un lugar seguro para usarlo como referencia futura Registro d...

Page 22: ... nuevo las puertas y las bisagras 26 Cómo quitar e instalar el cajón deslizable 27 Cómo conectar el suministro de agua 28 Cómo nivelar el refrigerador 29 Cómo ajustar los controles de temperatura 29 Características del refrigerador 30 Parrillas interiores 30 Cajones de almacenamiento 30 Características del congelador 31 Características principales 31 Repisas 31 Cajones 31 Almacenamiento en la puer...

Page 23: ...erador cerca de un horno de un radiador ni de otra fuente de calor Si esto no es posible proteja la unidad con material de gabinetes NO lo instale en donde la temperatura baje a menos de 55 F 13 C A esta temperatura podría funcionar mal Asegúrese de que el piso esté bien nivelado Si no lo está coloque cuñas en las ruedas posteriores con un pedazo de madera o de otro material para cuñas Para garant...

Page 24: ...ones personales graves o la muerte observe lo siguiente Desconecte el suministro eléctrico al refrigerador antes de quitar las puertas Conecte nuevamente el suministro eléctrico solamente después de colocar nuevamente las puertas PRECAUCIÓN Para evitar daños a las paredes y a los pisos proteja el vinilo suave u otros pisos con cartón alfombras u otros materiales protectores Quite la parrilla infer...

Page 25: ...stalarlas por primera vez las asas del congelador se encuentran en la misma sección del congelador Instale el asa sujetándola con los tornillosquequitódelborde de la puerta Podría ser necesario tener que quitar las asas cuando se transporte la unidad en lugares estrechos o cuando se invierta las puerta Para quitar las asas del congelador Podría ser necesario tener que quitar las asas cuando se tra...

Page 26: ...ficio de la bisagra inferior más cercano al borde externo del gabinete e inserte el pasador de la bisagra inferior Vuelva a colocar las cuñas de la puerta si había alguna 3 Coloque el lado de la bisagra de lapuertadelcongeladorenel pasador de la bisagra inferior y sostengalapuertaverticalmente mientras instala el pasador de labisagracentralconun destornillador hexagonal de5 16 Vuelva a colocar tod...

Page 27: ...e la canasta inferior levantándoladelsistema derieles 4 Levantelapartesuperiorde lapuertaparadesengancharlos soportesdelapuertadelsistema derieles Levantelapuerta para quitarla 1 Saquecompletamente ambosrieles Enganchelossoportesdela puertadentrodelaslengüetas delosrieles segúnseilustra y baje la puerta a su posiciónfinal Instale los tornillos Phillips que conservó del paso 1 2 3Saquehastadondese ...

Page 28: ... de servicio en la unidad a menos que se recomiende específicamente en el Manual del propietario o en las instrucciones publicadas de reparación por el usuario Desconecte la energía de la unidad antes de instalar el dispositivo PRECAUCIÓN Para evitar daños materiales o posibles lesiones siga las precauciones básicas incluyendo las siguientes Consulte a un plomero para conectar la tubería de cobre ...

Page 29: ...doras Destornillador hexagonal de 3 8 Level Instalación del refrigerador A Cómo ajustar los controles de temperatura Este refrigerador está diseñado para funcionar a una temperatura doméstica de 55 a 110 F 13 a 43 C Para ajustar inicialmente la temperatura siga los cinco pasos que se indican a continuación Si solamente realizará una modificación a la temperatura para la unidad operativa se necesit...

Page 30: ...s cajones Levante el divisor del centro del marco Deslice el cajón existente alejado del lado de la bisagra del gabinete y sáquelo Cajones de almacenamiento coliflor calabacitas manzanas uvas maíz pepinos naranjas LOW BAJO HIGH ALTO Características del refrigerador Parrillas interiores PRECAUCIÓN Para evitar lesiones personales o daños materiales realice lo siguiente Verifique que la repisa esté b...

Page 31: ...ja de almacenamiento de hielo Repisa de la puerta La repisa fija de la puerta proporciona un práctico almacenamiento para artículos de comida congelada en la puerta del congelador Para quitar e instalar la repisa de la puerta Para quitar la repisa levante el ensamble de las lengüetas del recubrimiento lateral y sáquela Para instalarla ajuste los extremos del ensamble de la repisa en las lengüetas ...

Page 32: ...ómo limpiar la unidad Se ha incluido un limpiador de acero inoxidable adentro del refrigerador Para comprar más limpiador comuníquese con Sears usando la información de la parte posterior del manual É5 12 87 87 Puertas y exterior texturizado Cabinet Interior Limpiadores abrasivos ni fuertes Amoníaco Blanqueador de cloro Detergentes ni solventes concentrados Almohadillas para tallar de textura metá...

Page 33: ...ededor de la parte superior y lateral de la unidad para proporcionar una ventilación amplia y así obtener una eficiencia óptima de energía Evite llenar demasiado las repisas del refrigerador Esto reduce la eficacia de la circulación de aire alrededor de los alimentos y causa que el refrigerador funcione durante más tiempo Evite añadirle demasiados alimentos calientes a la unidad a la vez Esto sobr...

Page 34: ... de algo que sopla o salta El calentador de descongelación K sopla truena o salta cuando funciona Funcionamiento normal FUNCIONAMIENTO El control del congelador y los focos están encendidos pero el compresor no funciona El refrigerador está en la modalidad de descongelación Funcionamiento normal Espere 40 minutos para ver si el refrigerador arranca de nuevo Los ajustes del control del cajón están ...

Page 35: ...ad están altos o la puerta se ha abierto frecuentemente Vea la sección Instrucciones de instalación cómo ajustar los controles de temperatura para saber cómo ajustar los controles Reduzca el tiempo que la puerta permanece abierta Organice eficientemente los alimentos para asegurarse que la puerta esté abierta el menor tiempo posible Se forman gotas de agua adentro del refrigerador Revise si los em...

Page 36: ...ciones Las válvulas auto perforantes y de sillín de 3 16 causan una presión baja del agua y podrían obstruir la tubería con el tiempo Sears no se hace responsable de los daños materiales debidos a la instalación o conexión incorrectas del agua Se forma hielo en el tubo de entrada de la máquina de hielo La presión del agua está baja La presión del agua debe estar entre 20 a 100 libras por pulgada c...

Page 37: ......

Page 38: ... auront de temps en temps besoin de réparations Le contrat de maintenance Sears vous offre un programme de service après vente hors pair à un prix raisonnable Le contrat de maintenance Sears Vous offre le moyen d acheter les réparations de demain au prix d aujourd hui Élimine les frais de réparations résultant d une usure normale Vous assure une assistance non technique et une aide dans l utilisat...

Page 39: ...che du compartiment réfrigérateur Numéro de modèle 596 ___________________________________ Numéro de série ________________________________________ Date d achat ___________________________________________ Conserver ce guide et le récépissé de vente Sears dans un endroit sûr pour référence ultérieure Informations sur le produit Renseignements importants concernant votre sécurite Apprenez à reconnaî...

Page 40: ...rtes et des charnières 44 Retrait et mise en place du bac coulissant 45 Raccordement à l alimentation en eau 46 Mise de niveau du réfrigérateur 47 Réglage des thermostats 47 Éléments du compartiment réfrigérateur 48 Tablettes intérieures 48 Rangements de la porte 48 Bacs de rangement 48 Éléments du compartiment congélateur 49 Éléments principaux 49 Tablettes 49 Paniers coulissants 49 Rangements de...

Page 41: ...ateur ou de toute autre source de chaleur Si cela n est pas possible créer un écran entre l appareil et la source de chaleur à l aide d un pan de matériau utilisé pour les armoires NE PAS placer l appareil dans un endroit où la température descend au dessous de 13 C car son fonctionnement pourrait être affecté S assurer que le plancher est de niveau Si ce n est pas le cas placer sous les roulettes...

Page 42: ...ver les points suivants Débrancher le réfrigérateur de l alimentation avant de démonter les portes Le rebrancher une fois les portes remontées uniquement ATTENTION Pour éviter d abîmer les murs ou le revêtement de sol protéger les planchers en vinyle souple ou autre revêtement de sol à l aide de carton de moquette ou d autre matériau protecteur Enlever la grille de ventilation etleoulescouvre supp...

Page 43: ...nt congélateur se trouve dans celui ci Poser la poignée en la fixant en place à l aide des vis enlevées du rebord de la porte Dans le cas d une inversion de la porte du congélateur enlever les obturateurs du rebord supérieur de la porte et les insérer dans les trous de vis Démontage de la poignée du congélateur Il pourra être nécessaire d enlever la poignée pour permettre le passage de l appareil ...

Page 44: ...iser le trou de charnière inférieure le plus proche du bord extérieur de l armoire du réfrigérateur et y insérer la broche de charnière inférieure Remettre toutes cales de la porte s il y a lieu 3 Placerlecôtéàcharnièresdela porteducongélateursurlabroche decharnièreinférieureettenir la porte droite tout en posant labrochedecharnièrecentrale àl aided untourne écrou hexagonal de 5 16 Remettre toutes...

Page 45: ... remontage 2Enlever le panier inférieur en le soulevant des rails 4 Soulever le haut de la porte pourdécrocherlessupports deportedesrails Soulever la porte et l enlever 1 Tirer sur les rails pour les ouvrircomplètement Accrocherlessupportsdeportesur les pattes des rails tel qu illustré puis abaisser la porte à sa positionfinale Remettre les vis cruciformes mises de côté à l étape 1 2 3Ouvrir le pa...

Page 46: ...rop élevé Observer tous les codes et règlements locaux NE PAS réparer l appareil sauf s il s agit d une réparation spécifiquement recommandée dans le manuel de l utilisateur ou dans les instructions de réparation publiées par le fabricant Débrancher le réfrigérateur de l alimentation électrique avant la pose du dispositif ATTENTION Pour éviter tous dégâts matériels ou blessures suivre des précauti...

Page 47: ...hexagonal de 3 8 9 mm Niveau Mise en service de votre réfrigérateur A Réglage des thermostats Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner à une température ambiante de 13 à 43 C Pour le réglage de température initial suivre les cinq étapes ci dessous Pour faire une simple modification du réglage de la température d un réfrigérateur déjà en fonction seules les étapes 3 à 5 sont nécessaires IMPORTAN...

Page 48: ...cadrement Faire glisser le bac dans la direction opposée au côté des charnières du réfrigérateur et l enlever Bacs de rangement Éléments du compartiment réfrigérateur Tablettes intérieures ATTENTION Pour éviter les blessures ou les dégâts matériels prendre les précautions suivantes S assurer que la tablette est solidement en place avant d y mettre de la nourriture Manipuler les tablettes en verre ...

Page 49: ...elever ou l abaisser Ne rien mettre ni ranger dans le bac à glaçons Clayette de porte La clayette fixe offre un rangement pratique dans la porte du congélateur Pour enlever la clayette et le remettre en place Pour l enlever soulever l assemblage des pattes du côté de l habillage intérieur de la porte et tirer Pour la mettre en place insérer les extrémités de la tablette sur les pattes de l habilla...

Page 50: ...e est mis à votre disposition dans le réfrigérateur Pour vous réapprovisionner veuillez contacter Sears à l aide des renseignements indiqués au dos du manuel 20326 17 1 3 6 87 6 5 87 6 5 Portes et extérieur texturés Intérieur de l appareil Produits de nettoyage abrasifs ou trop puissants Ammoniaque Eau de Javel Détergents ou solvants concentrés Tampons à récurer texturés métalliques ou en plastiqu...

Page 51: ... dégagement de 25 mm au dessus de l appareil et sur les côtés pour assurer une bonne ventilation et ainsi une efficacité optimum Éviter de trop remplir les tablettes Ceci réduit l efficacité de la circulation de l air autour des aliments et fait tourner le réfrigérateur plus longtemps Éviter d ajouter trop d aliments non réfrigérés ou non congelés à la fois dans l appareil Ceci surcharge l apparei...

Page 52: ...e autom atiq ue p ou r plus de détails R onron nem en t Le com presse ur H fait u n b ruit aig u lorsq u il fonction ne Fo nctio nn em ent no rm al S ifflem e nts o u claq uem en t Le cha uffa ge du d égivrag e K siffle ou pro duit des cracho tem e nts ou des claq uem e nts lorsq u il fonction ne Fo nctio nn em ent no rm al FONCTIONNEMENT Les commandes et l éclairage de l appareil sont allumés mai...

Page 53: ...ide ou la porte est ouverte trop souvent Se reporter à la section sur le réglage des thermostats sous Mise en service de votre réfrigérateur Ouvrir la porte moins longtemps Organiser les aliments de façon efficace dans le compartiment afin que la porte reste ouverte aussi peu de temps que possible Des gouttelettes d eau se forment à l intérieur du réfrigérateur Vérifier si les joints assurent bien...

Page 54: ... reporter à la méthode de raccordement préconisée dans la Mise en service de votre réfrigérateur Les vannes à étrier de 3 16 5 mm ou autoperceuses réduisent la pression d eau et peuvent se boucher au fil du temps Sears ne sera pas tenue responsable de dégâts survenant suite à une mauvaise mise en service ou à un mauvais raccordement à l alimentation en eau Il se forme de la glace sur la tubulure d...

Page 55: ... cu ft 596 62222200 596 62224200 596 63222200 596 63224200 596 72222200 596 72224200 596 73222200 596 73224200 596 62232200 596 62234200 596 62239200 596 72232200 596 72234200 596 72239200 596 62212200 596 62213200 596 62214200 596 62219200 596 72212200 596 72213200 596 72214200 596 72219200 596 73212200 596 73213200 596 73214200 596 73219200 596 72252200 596 72253200 596 72254200 596 72259200 596...

Page 56: ...ike vacuums lawn equipment and electronics call for the location of your nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com For the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself call Sears PartsDirectSM 1 800 366 PART 6 a m 11 p m CST 7 days a week 1 800 366 7278 U S A only www sears com partsdirect To purchase or ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Kenmore Bottom-Mount Refrigerator

Brand: Iceco Pages: 24

Vitrifrigo BD50F

Brand: Danfoss Pages: 120

Brand: Insignia Pages: 20

Brand: Listo Pages: 88

FRN-U20DA Series

Brand: Daewoo Pages: 56

Brand: Häfele Pages: 53

Brand: Smeg Pages: 12

Brand: Jenn-Air Pages: 28

Brand: Dometic Pages: 92

Brand: Gibson Pages: 19

Brand: Samsung Pages: 36

Brand: Samsung Pages: 36

Brand: Samsung Pages: 48

Brand: Samsung Pages: 34

Brand: Motorola Pages: 19

Brand: Motorola Pages: 38

Brand: Haier Pages: 8

STEEL VL45 Series

Brand: Iceco Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands