Kenmore Dishwasher Installation Instructions Manual Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 32

background image

16

MATERIALES INCLUIDOS

Piezas de accesorios que se incluyen

Las piezas de accesorios para su lavavajillas vendrán
en una o más bolsas de plástico. Verifique que todas
las partes que se muestran en la Figura 1 estén
incluidas con su modelo (

NOTA:

las ilustraciones no

están a escala). Si falta alguna de las piezas,
póngase en contacto de inmediato con su
representante de ventas.

Incluye:

• Manual de Uso y Cuidado

• Instrucciones de Instalación

A. Aspersor para piezas muy altas

B. Tornillos del panel de pie (2)

C. Soportes de montaje (2)

D. Tornillos para los soportes de montaje (2)

E. Manguera de conexión de hule (1) y

abrazaderas para la manguera de drenaje (2)

F. Conectores de alambre (3)

G. Tornillos para la caja de conexiones (2)

Materiales Incluidos

C

D

G

F

E

Figura 1

A

B

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for Dishwasher

Page 1: ...other dishwasher check the existing dishwasher connections for compatibility with the new dishwasher and replace parts as neces sary Inspect the Dishwasher After unpacking the dishwasher and prior to installation thoroughly inspect the dishwasher for possible freight or cosmetic damage Report any damage immediately Cosmetic defects must be reported within 5 days of installation NOTE Do not discard...

Page 2: ...ripper Wire Cutter Electrical Supply Cable Minimum 14 AWG 2 conduc tor 1 ground insulated copper conductors Hot Water Supply Line Minimum 3 8 O D copper tubing or metal braided dish washer supply line Shut off valve and fittings appropriate for hot water supply line copper tubing compres sion fitting or braided hose 90 elbow with 3 8 N P T male threads on one leg and sized to fit your water supply...

Page 3: ...re included with your model NOTE Illustrations are not to scale If any parts are missing contact your dealer immediately Includes Use Care Manual Installation Instructions A Extra Tall Item Sprinkler B Toe Panel Screws 2 C Mounting Brackets 2 D Mounting Bracket Screws 2 E Rubber Connection Hose 1 and Drain Hose Clamps 2 F Wire Nuts 3 G Junction Box Screws 2 Materials Supplied C D G F E A B ...

Page 4: ...s of 1 25 4mm for the electrical supply cable and the hot water supply line and 1 1 4 32mm for the dishwasher drain hose ENCLOSURE PREPARATION NOTE The dishwasher is designed to be enclosed on the top and both sides by standard residential kitchen cabinetry Select a location as close to the sink as possible for easy access to water supply and drain lines For proper dishwasher operation and appeara...

Page 5: ... will line up properly with its channel in the dishwasher base when the dishwasher is placed in its enclosure Extend the cable 30 762mm from the enclosure s back as shown in Figure 5 letter B Remove 3 4 75mm 100mm of the cable s outer casing as shown in Figure 6 letter C then remove 3 8 1 2 9 13mm of insulation from each conductor as shown in Figure 6 letter D Figure 5 Dishwasher Electrical Rating...

Page 6: ... braided hose line Check with your local plumbing supply sources for the proper hose and 90 elbow fitting Regardless of where the hot water supply line enters the enclosure following the guidelines on page 9 position the line 14 355mm from the enclosure s left side as shown in Figure 7 letter A so that it will line up properly with its channel in the dishwasher base when the dishwasher is placed i...

Page 7: ...ts are installed on the dishwasher removing them is difficult and will damage the mounting brackets and the dishwasher The dishwasher can be secured into its enclosure in two ways 1 Top Mount is used for countertops made of wood or other materials that can be easily drilled Orient the mounting brackets as shown in Figure 11 letter A and position the two small tabs on the mounting brackets over the...

Page 8: ...ply connection leg of the elbow toward the channel opening in the dishwasher base NOTE The white hose on the dishwasher s right side panel is a factory installed vent hose not to be confused with the gray drain hose The vent hose requires neither repositioning nor connecting by the consumer Junction Box Preparation 1 Remove the junction box cover by removing the screw on the left side of the junct...

Page 9: ...Figure 15 letter A 3 Place the dishwasher directly in front of the enclo sure 4 Perform a level check as shown in Figure 15 Adjust the rear leveler by turning the center screw at the front of the dishwasher as shown in Figure 16 letter B Turning the screw clockwise raises the rear of the dishwasher Adjust the front levelers by turning them with a screwdriver as shown in Figure 16 letter C Turning ...

Page 10: ...ser dishwasher drain connection remove the plug from the disposer s dishwasher drain connection Use the supplied Rubber Connection Hose and Drain Hose Clamps letter E in the Materials Supplied section of this manual to connect the dishwasher drain hose to the plumbing drain connection Use the spring clamp to secure the Rubber Connection Hose to the dishwasher drain hose Use the screw clamp to secu...

Page 11: ... away from the dishwasher s water inlet valve If using a solder joint instead of a compression fitting be sure to make all solder connections before connect ing the water line to the dishwasher Make certain there are no sharp bends or kinks in the water line that might restrict water flow When connecting threaded pipe use pipe thread compound or Teflon tape to seal the connection Before connecting...

Page 12: ...elief plate and install a strain relief not supplied into the opening on the strain relief plate NOTE Orient the strain relief as shown in Figure 26 2 Pass the electrical supply cable through the strain relief as shown in Figure 27 Leave 3 4 inches of insulated wire extending through the strain relief plate 3 Tighten the strain relief screws 4 Slide the strain relief plate into the junction box an...

Page 13: ... box and secure it to the junction box with the supplied screw Figure 22 Electrical Connection Base and Toe Panel Final Instructions Figure 23 ELECTRICAL CONNECTION continued WARNING FIRE HAZARD LOOSE OR IMPROPER ELECTRICAL CONNECTIONS CAN CAUSE FIRE MAKE CERTAIN THAT ALL ELECTRI CAL CONNECTIONS ARE PROPERLY MADE Stranded Wire Solid Wire 1 8 3mm X X X X X BASE AND TOE PANEL Use the supplied toe pa...

Page 14: ...ctrico Nacional En Canadá con el Código Eléctrico Canadiense C22 1 última edición códigos Provinciales y Municipales y o códigos locales Lea estas instrucciones de instalación completa mente y obsérvelas cuidadosamente Éstas le ahorrarán tiempo y esfuerzo y le ayudarán a asegurar una operación segura y un funcionamiento óptimo de la lavavajillas CUIDADO Cuando se instala la lavavjillas en un lugar...

Page 15: ... lavavajillas con un diámetro exterior mínimo de 3 8 Válvula de cierre y conexiones para la línea de suministro de agua caliente tubería de cobre unión roscada de tubos o manguera trenzada Codo de 90 con rosca macho de 3 8 N P T en un extremo y con el otro extremo del tamaño apropiado para ajustarse a su línea de suministro de agua tubería de cobre unión roscada de tubos o manguera trenzada Cinta ...

Page 16: ...ala Si falta alguna de las piezas póngase en contacto de inmediato con su representante de ventas Incluye Manual de Uso y Cuidado Instrucciones de Instalación A Aspersor para piezas muy altas B Tornillos del panel de pie 2 C Soportes de montaje 2 D Tornillos para los soportes de montaje 2 E Manguera de conexión de hule 1 y abrazaderas para la manguera de drenaje 2 F Conectores de alambre 3 G Torni...

Page 17: ...r arandelas u otros revestimientos de protección con diámetros interiores de 1 25 4mm para el cable de alimentación eléctrica y la línea de agua caliente y 1 1 4 32mm para la manguera de drenaje de la lavavajillas NOTA La lavavajillas está diseñada para quedar rodeada en la parte superior y ambos lados por gabinetes de cocinas residenciales estándar Seleccione un lugar lo más cerca posible al freg...

Page 18: ... que quede bien alineado con su canal en la base de la lavavajillas cuando se coloca ésta en el espacio Extienda el cable 30 762mm del fondo del espacio como se muestra en la Figura 5 letra B Pele 3 4 75mm 100mm del revestimiento exterior del cable como se muestra en la Figura 6 letra C luego quite 3 8 1 2 9 13mm del aislamiento de cada conductor como se muestra en la Figura 6 letra D Clasificació...

Page 19: ...o las indicaciones en la página 26 posicione la línea 14 355mm del lado izquierdo del espacio como se muestra en la Figura 7 letra A de modo que quede bien alineado con su canal en la base de la lavavajillas cuando se coloca ésta en su espacio Asegúrese que la línea de suministro de agua caliente no tenga contacto físico con la línea de alimentación eléctrica Continúa en la siguiente página Prepar...

Page 20: ...O Antes de instalar los soportes de montaje que se incluyen letra E en la sección de los materiales incluidos de este manual decida cuál método va a usar para fijar la lavavajillas en su espacio Una vez que se instalaron los soportes de montaje en la lavavajillas es difícil quitarlos y el intento de hacerlo dañará los soportes de la lavavajillas Se puede fijar la lavavajillas en su espacio de dos ...

Page 21: ...l en la base de la lavavajillas NOTA La manguera blanca en el panel derecho de la lavavajillas es una manguera de ventilación instalada en la fábrica que no se debe confundir con la manguera gris de drenaje La manguera de ventilación no requiere de un reposicionamiento ni de una conexión por el consumidor Preparar la caja de conexiones 1 Quite la tapa de la caja de conexiones removiendo el tornill...

Page 22: ... de la abertura del gabinete 4 Verifique la nivelación como se muestra en la Figura 15 Ajuste la pata trasera de nivelación girando el tornillo central en la parte delantera de la lavavajillas como se muestra en la Figura 16 letra B Girar el tornillo hacia la derecha en sentido de las manecillas del reloj levanta la parte trasera de la lavavajillas Ajuste las patas delanteras de nivelación girándo...

Page 23: ...a de drenaje de la lavavajillas a la conexión de drenaje de una trituradora de alimentos quite el tapón de la conexión de drenaje de la trituradora Use las abrazaderas para la manguera de drenaje y la manguera de conexión de hule que se incluye letra E en la sección Materiales Incluidos en este manual para conectar la manguera de drenaje de la lavavajillas a la conexión de la tubería de drenaje Us...

Page 24: ...usa una unión soldada en lugar de una unión de compresión asegúrese de realizar todas las conexiones soldadas antes de conectar la línea de agua a la lavavajillas Asegúrese que la línea de agua no se doble o tuerza para no restringir el flujo de agua Cuando conecte la tubería roscada use un compuesto para roscar tuberías o cinta de teflón para sellar la conexión Antes de conectar la línea de sumin...

Page 25: ...rensacable e instale un prensacable no se incluye en la abertura en la placa NOTA Posicione el prensacable como se muestra en la Figura 26 2 Pase el cable de alimentación eléctrica a través del prensacable como se muestra en la Figura 27 Deje 3 4 pulgadas de alambre aislado saliéndose de la placa del prensacable 3 Apriete los tornillos del prensacable 4 Meta la caja del prensacable deslizándola en...

Page 26: ...que la tapa sobre la caja de conexiones y fíjela con el tornillo que se incluye BASE Y PANEL DE PIE Use los tornillos del panel de pie que se incluyen Figura 1 letra B del kit de instalación de la lavavajillas y un desarmador Torx para instalar el panel de pie como se muestra en la Figura 23 INSTRUCCIONES FINALES 1 Active el circuito de alimentación eléctrica para la lavavajillas 2 Consulte la Guí...

Page 27: ...EN GLISH 27 NOTES NOTAS ...

Page 28: ...28 NOTES NOTAS ...

Page 29: ...EN GLISH 29 NOTES NOTAS ...

Page 30: ...30 NOTES NOTAS ...

Page 31: ...EN GLISH 31 NOTES NOTAS ...

Page 32: ...32 9000023657 Rev A ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Dishwasher

Brand: Haier Pages: 24

Brand: Haier Pages: 20

Brand: Haier Pages: 43

Brand: Haier Pages: 20

Brand: Haier Pages: 18

Brand: Gorenje Pages: 38

Brand: Arctic Pages: 56

Brand: Fisher & Paykel Pages: 12

Brand: arcelik Pages: 60

Brand: Fagor Pages: 148

Brand: NEFF Pages: 60

Brand: Hanseatic Pages: 100

Brand: Daewoo Pages: 7

Brand: Maytag Pages: 2

Brand: ROBINHOOD Pages: 15

Brand: Asko Pages: 52

Aquarius WDD 756

Brand: Hotpoint Pages: 16

Speed Queen awn432sp

Brand: Goedeker's Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands