manualshive.com logo in svg

Kenmore 795.5182 Series, Use & Care Manual, Page: 1 / 84

Share
Download
Kenmore 795.5182 Series Use & Care Manual Download Page 1

Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado

Models/Modelos: 795.5182*

Side-by-Side Refrigerator

Refrigerador de Dos Puertas

*

 

= color number, número de color

P/N MFL63729605-1
Sears Brands Management Corporation
Ho

ff

 man Estates, IL 60179 U.S.A.

www.kenmore.com

Sears Canada Inc.

Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3

www.sears.com

www.sears.ca

English / Español   

Summary of Contents for 795.5182 Series

Page 1: ... by Side Refrigerator Refrigerador de Dos Puertas color number número de color P N MFL63729605 1 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears com www sears ca English Español ...

Page 2: ......

Page 3: ...trol Panel Features 15 Automatic Icemaker 17 Food Storage Guide 19 Refrigerator Section Water and Ice Dispenser 20 Door Bin and Support 20 Snack Pan 20 Crisper Drawer and Cover 21 Refrigerator Freezer Shelves 21 Freezer Section Ice Storage Bin 22 Water Filter 23 Care And Cleaning 27 General Cleaning Tips 27 Outside 27 Inside Walls 27 Door Liner And Gaskets 27 Plastic Parts 27 Condenser Coils 27 LE...

Page 4: ...not limited to filters belts screw in base light bulbs and bags 2 A service technician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this produc...

Page 5: ...od Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised 25 discount off the regular price of any non covered repair service and related installed parts Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it takes to schedule service ...

Page 6: ...ou to safety messages that inform you of hazards that can kill or hurt you or others or cause damage to the product All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazard signal word DANGER WARNING or CAUTION These words mean You will be killed or seriously injured if you do not follow instructions You can be killed or seriously injured if you do not follow instructions Ind...

Page 7: ...O NOT refreeze frozen foods which have thawed completely The United States Department of Agriculture in Home and Garden Bulletin No 69 says You may safely refreeze frozen foods that have thawed if they still contain ice crystals or if they are still cold below 4 C Thawed ground meats poultry or fish that have any off odor or off color should not be refrozen and should not be eaten Thawed ice cream s...

Page 8: ...proper disposal by a qualified technician If you intentionally release refrigerant you may be subject to fines and imprisonment under provisions of environmental legislation USE OF EXTENSION CORDS WARNING Do not use extension cords or ungrounded two prong adaptors Because of potential safety hazards under certain conditions the use of an extension cord is not recommended However if you still elect...

Page 9: ...r Shelf Snack Pan Adjustable Door Bins Fixed Door Bin Crisper Drawer A I B J C K D L E M F N G H Use this page to become more familiar with the parts and features of your refrigerator NOTE This guide covers several different models The refrigerator you have purchased may have some or all of the items listed below The locations of the features shown below may not match your model O O N ...

Page 10: ...shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential environments bed and breakfast environments catering and similar non retail applications This product is not to be used for special purposes such as the storage of medicine or test materials or for use on ships etc Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install the refri...

Page 11: ...on charges Allow at least 24 inches 61 cm in front of the refrigerator to open the doors BASE GRILLE INSTALLATION To remove the base grille 1 Open the doors refrigerator and freezer 2 Once the doors are open remove the two screws from the base grille Remove the base grille and set safely aside 3 Reattach screws to the base of refrigerator To replace the base grille 1 Remove the two screws from the...

Page 12: ...ve the refrigerator through a narrow opening If it is necessary to remove the handles follow the directions below REFRIGERATOR INSTALLATION HOW TO REPLACE REFRIGERATOR DOOR HANDLE NOTE Handle appearance may vary from the illustrations on this page Replacing Refrigerator Door Handle Place the handle on the door by fitting the handle footprints over the mounting fasteners and tightening the set scre...

Page 13: ...n 5 Place the door inside facing up on a non scratching surface CAUTION When lifting the hinge free of the latch be careful that the door does not fall forward Removing the left freezer door with water line connection Pull up the water feed tube while pressing the collet down Figure 1 as shown in the figure below NOTE If a tube end is deformed or abraded trim the part away Disconnecting the tube u...

Page 14: ...e 2 Type 1 3 4 5 Rivet 2 Reinstalling the right refrigerator door 1 2 3 5 6 7 4 Type 2 Type 1 5 6 7 Rivet 1 Feed the water tubes through the lower hinge pin and place the door onto the lower hinge pin 2 Fit top hinge 6 over hinge lever latch 7 and into place Rotate lever 5 clockwise to secure hinge NOTE Regardless of hinge lever type reinstallation process is the same 3 Install the grounding screw...

Page 15: ... of the leveling leg to adjust the tilt of the refrigerator NOTE Having someone push backward against the top of the refrigerator takes some weight off of the leveling legs This makes it easier to adjust the legs 3 Open both doors again and check to make sure that they close easily If the doors do not close easily tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both leveling legs counter...

Page 16: ...ctions Be sure not to block vents while packing your refrigerator Doing so will restrict airflow and may cause the refrigerator temperature to become too warm or cause interior moisture buildup See air flow diagram below Temperature IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate od...

Page 17: ... button the display will change to OFF and the Door Alarm function will deactivate When either the refrigerator or the freezer door is left open for more than 60 seconds the alarm tone will sound to let you know that the door is open When you close the door the door alarm will stop Control Lock When power is initially connected to the refrigerator the Lock function is off If you want to activate th...

Page 18: ...hands on the automatic ice making mechanism while the refrigerator is plugged in Indicator Light Power Switch Shutoff Arm Ice Cube size selector button WHEN YOU SHOULD SET THE ICEMAKER POWER SWITCH TO OFF O When the water supply will be shut off for several hours When the ice bin is removed for more than one or two minutes When the refrigerator will not be used for several days NOTE The ice bin sho...

Page 19: ...d ice is used Remove the frost that accumulates by removing the ice bin and clearing the passage with a rubber spatula Dispensing cubed ice can also help prevent frost buildup Never use thin crystal glass or crockery to collect ice Such containers may chip or break resulting in glass fragments in the ice Dispense ice into a glass before filling it with water or other beverages Splashing may occur ...

Page 20: ...mmendations Rigid plastic containers with tight fitting lids Straight sided canning freezing jars Heavy duty aluminum foil Plastic coated paper Non permeable plastic wraps Specified freezer grade self sealing plastic bags Follow package or container instructions for proper freezing methods Do not use Bread wrappers Non polyethylene plastic containers Containers without tight lids Wax paper or wax ...

Page 21: ...R REFRIGERATOR SECTION WATER AND ICE DISPENSER To dispense cold water push on the dispenser switch with a glass WARNING Do not put your Fingers up the ice chute opening Doing so can result in severe injury CAUTION Do not dispense ice intofine china or crystal glasses China or crystal can break Some dripping may occur after dispensing Hold your cup beneath the dispenser for a few seconds after dispe...

Page 22: ... crisper drawer Do not remove the water tank or water leakage may occur The water tank is not a removable part Tank REFRIGERATOR FREEZER SHELVES IMPORTANT Do not clean glass shelves with warm water while they are cold Shelves may break if exposed to sudden temperature changes or impact NOTE Glass shelves are heavy Use special care when removing them Shelves To remove a shelf Lift from both front a...

Page 23: ...E BIN The ice bin stores the ice cubes made by the icemaker If you need to remove the ice storage bin do so as follows NOTE Use both hands to remove the ice bin to avoid dropping it Lift the ice storage bin slightly and pull it out as shown in the figure ...

Page 24: ...ater filter visit a Sears store or call 1 800 4 MY HOME You may also order on line at www sears com partsdirect 1 Remove the old water filter Press the push button to open the water filter cover NOTE Replacing the water filter causes a small amount of water around 1 oz or 25 cc to drain Place a cup under the front end of the water filter cover to collect any leaking water Hold the water filter upr...

Page 25: ...1 0 μm 5 600 000 pts mL At least 10 000 particles mL 99 3 73 000 pts ml N A 85 Asbestos 170 MFL 107 to 108 MFL fibers greater than 10 μm in length 99 1 MFL N A 99 Atrazine 0 0087 mg L 0 009 mg L 10 94 2 0 00005 mg L 0 003 mg L N A Benzene 0 017 mg L 0 015 mg L 10 97 0 0005 mg L 0 005 mg L N A Carbofuran 0 073 mg L 0 08 mg L 10 98 8 0 001 mg L 0 04 mg L N A Lindane 0 002 mg L 0 002 mg L 10 98 8 0 0...

Page 26: ...n and use MUST comply with all state and local plumbing codes Do not install if water pressure exceeds 120 psi 827 kPa Contact a plumbing professional if you are uncertain of how to check your water pressure Do not install where water hammer conditions may occur If water hammer conditions exist you must install a water hammer arrester Contact a plumbing professional if you are uncertain of how to ...

Page 27: ...ing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants s o t s e b s A s t s y C Lead Mercury 2 4 D Reduction Atrazine Benzene Carbofuran Lindane p Dichlorobenzene Toxaphene Microbiological Contaminants and Turbidity Inorganic Radiological Contaminants Organic Contaminants 200 gal Rated Service Capacity 0 5 gpm Rated Service Flow Con...

Page 28: ...erior use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Dry thoroughly with a soft cloth INSIDE WALLS allow freezer to warm up so the cloth will not stick To help remove odors you can wash the inside of the refrigerator with a mixture of baking soda and warm water Mix 2 tablespoons of baking soda to 1 quart of water 26 g soda to 1 liter water...

Page 29: ...to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from building up WARNING Electrical Shock Hazard Before service is performed on the interior LED lighting unplug the refrigerator or turn off power at the circuit breaker or fuse box Setting either or both controls to the OFF position does not remove power to the light circuit WHEN YOU MOVE When you are moving your refrigerator...

Page 30: ...filter if necessary Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy usage If the issue concerning water pressure from reverse osmosis remains call a licensed qualified plumber All installations must be in accordance with local plumbing code requirements CAUTION Wear eye protection during installation to prevent injury WHAT YOU WILL NEED Copper Tubing in outer diameter to...

Page 31: ...MR shall be adhered to Saddle valves are illegal and use is not permitted in Massachusetts Consult with your licensed plumber 5 TIGHTEN THE PIPE CLAMP Tighten the clamp screws until the sealing washer begins to swell NOTE Do not overtighten clamp or you may crush the tubing 6 ROUTE THE TUBING Route the tubing between the cold water line and the refrigerator Route the tubing through a hole drilled ...

Page 32: ...as possible While holding the tubing tighten the fitting 10 TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Tighten any connections that leak 11 PLUG IN THE REFRIGERATOR Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall Push the refrigerator back to the wall 12 START THE ICEMAKER Set the icemaker power switch to the ON I position The icemaker wi...

Page 33: ...tor will take up to 24 hours to cool completely Door opened often or a large amount of food hot food was added Adding food and opening the door warms the refrigerator requiring the compressor to run longer in order to cool the refrigerator back down In order to conserve energy try to get everything you need out of the refrigerator at once keep food organized so it is easy to find and close the doo...

Page 34: ...for more information Defrost cycle has recently completed During the defrost cycle the temperature of each compartment may raise slightly and condensation may form on the back wall Wait 30 minutes and confirm the proper temperature has been restored once the defrost cycle has completed Interior moisture buildup Doors are opened often or for long periods of time When the doors are opened often or f...

Page 35: ...ozen food inside of sealed package Condensation from food with a high water content has frozen inside of the food package This is normal for food items with a high water content Food has been left in the freezer for a long period of time Do not store food items with high water content in the freezer for a long period of time Icemaker is not making enough ice Demand exceeds ice storage capacity The...

Page 36: ... to contact a plumber Low house water supply pressure The water pressure must be between 20 and 120 psi 138 to 827 kPa on models without a water filter and between 40 and 120 psi 276 to 827 kPa on models with a water filter If the problem persists it may be necessary to contact a plumber Not dispensing ice Doors are not closed completely Ice will not dispense if any of the refrigerator doors are l...

Page 37: ... 5 minutes to remove trapped air and contaminants from the system Do not dispense the entire 2 5 gallon 9 5 l amount continuously Depress and release the dispenser pad for cycles of 30 seconds ON and 60 seconds OFF The dispenser panel is locked Press and hold the Lock button for three seconds to unlock the control panel and dispenser The dispenser is not set for water dispensing The dispenser can ...

Page 38: ...ely 20 to 30 oz 0 6 to 0 9 liter Dispenser has not been used for several hours If the dispenser has not been used for several hours the first glass dispensed may be warm Discard the first 10 oz Refrigerator is connected to the hot water supply Make sure that the refrigerator is connected to a cold water pipe WARNING Connecting the refrigerator to a hot water line may damage the icemaker Water has ...

Page 39: ...ormal Operation Gurgling Refrigerant flowing through the cooling system Normal Operation Popping Contraction and expansion of the inside walls due to changes in temperature Normal Operation Sizzling Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle Normal Operation Vibrating If the side or back of the refrigerator is touching a cabinet or wall some of the normal vibrations may make an au...

Page 40: ...cently closed When you open the door warmer air enters the refrigerator As the warm air cools it can create a vacuum If the door is hard to open wait one minute to allow the air pressure to equalize then see if it opens more easily Refrigerator wobbles or seems unstable Leveling legs are not adjusted properly Refer to the Leveling and Door Alignment section Floor is not level It may be necessary t...

Page 41: ... agent 1 Lock the display To lock the display press and hold the Door Alarm button for three seconds If the display has been locked for over three minutes you must deactivate the lock and then reactivate it 2 Open the right refrigerator door NOTE For best results do not move the phone while the tones are being transmitted If the call center agent is not able to get an accurate recording of the dat...

Page 42: ...macenamiento de alimentos 58 Sección del refrigerador Dispensador de agua y hielo 59 Compartimentos y soporte de la puerta 59 Gaveta de meriendas 59 Cubierta y cajón de vegetales 60 Estantes del refrigerador congelador 60 Sección del congelador Recipiente de almacenamiento de hielo 61 Filtro de agua 62 Cuidado y limpieza 66 Sugerencias generales de limpieza 66 Exterior 66 Paredes interiores 66 Rev...

Page 43: ...rse debido al uso normal incluyendo entre otros filtros correas bombillas con base atornillada y bolsas 2 Un técnico de servicio para enseñar al usuario la instalación funcionamiento o mantenimiento correctos del producto 3 Un técnico de servicio para realizar labores de limpieza o mantenimiento del producto 4 Daños o averías como consecuencia de no seguir todas las instrucciones de instalación fu...

Page 44: ...s a fluctuaciones de energía Protección por pérdida de 250 dólares al año por cualquier alimento que quede inservible como consecuencia de un fallo mecánico de cualquier refrigerador o congelador cubierto por el servicio Reembolso del alquiler si la reparación del producto cubierto por el servicio demora más de lo previsto 25 de descuento del precio habitual de cualquier servicio de reparación y c...

Page 45: ...olo de alerta de seguridad Le avisa de mensajes de seguridad que le informan de peligros de muerte o lesiones para usted o los demás o que puedan dañar el producto Todos los mensajes de seguridad estarán precedidos del símbolo de alerta de seguridad y de las palabras de señal de peligro PELIGRO ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN Estas palabras significan Si no respeta las instrucciones morirá o sufrirá lesio...

Page 46: ...ados que se hayan descongelado completamente El Departamento de Agricultura de Estados Unidos en el Boletín de Casa y Jardín Nº 69 informa Se pueden volver a congelar con seguridad alimentos congelados que se hayan descongelado si aún contienen cristales de hielo o si aún siguen fríos por debajo de los 4 C La carne picada la carne de ave o el pescado descongelados cuyo olor o color indiquen mal es...

Page 47: ... se encargue de retirar el refrigerante para su adecuada eliminación Si de forma intencionada libera este refrigerante podría estar sujeto a multas y penas de prisión según lo previsto en la legislación medioambiental USO DE CABLES ALARGADORES ADVERTENCIA No utilice cables de extensión o adaptadores sin conexión a tierra dos puntas Debido a los posibles peligros de seguridad que se pueden producir...

Page 48: ...l refrigerador Gaveta de meriendas Compartimientos de la puerta ajustables Bandeja de puerta fija Cajón para verduras A I B J C K D L E M F N G H Use esta página para familiarizarse con los componentes y funciones del refrigerador NOTA Esta guía cubre varios modelos distintos El refrigerador que ha adquirido puede tener algunos o todos los componentes que se enumeran a continuación Es posible que l...

Page 49: ...e cocina en tiendas oficinas y otros entornos de trabajo estancias y por clientes en hoteles moteles y otros entornos residenciales entornos de alojamiento con desayuno hostelerías y mayoristas Este producto no debe ser utilizado para fines especiales como ser para almacenar medicamentos o materiales de prueba usar en barcos etc Riesgo de peso excesivo El desplazamiento e instalación del refrigerado...

Page 50: ...24 pulgadas en la parte frontal del refrigerador para abrir las puertas INSTALACIÓN DE LA REJILLA DE LA BASE Para desmontar la rejilla de la base 1 Abrir las puertas refrigerador y congelador 2 Una vez que se abren las puertas quite los dos tornillos de la rejilla de la base Quite la rejilla de la base y colóquela en un lugar seguro 3 Reajuste los tornillos a la base del refrigerador Para volver a...

Page 51: ...cho Si es necesario desmontar las manijas siga las instrucciones que se indican a continuación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR CÓMO SUSTITUIR LA MANIJA DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR NOTA El aspecto de la manija puede ser distinto del que aparece en las ilustraciones de esta página Sustitución de la manija de la puerta del refrigerador Coloque la manija en la puerta ajustando las zonas de contacto de ...

Page 52: ...or de la bisagra inferior 5 Coloque la puerta con el interior hacia arriba sobre una superficie que no raye PRECAUCIÓN Cuando levante la bisagra libre del pestillo tenga cuidado de que la puerta no se caiga hacia delante Quite la puerta izquierda congelador con la conexión de la tubería de agua Levante el tubo de alimentación de agua mientras presiona la boquilla Figura 1 como se muestra en la figur...

Page 53: ...efrigerador 3 5 6 7 4 5 6 7 1 Alimente las tuberías de agua mediante el pasador de la bisagra inferior y coloque la puerta en el pasador de la bisagra inferior 2 Encaje la bisagra superior 6 sobre el pestillo de palanca de la bisagra 7 y ajústela en su sitio Gire la palanca 5 en sentido horario para bloquear la bisagra NOTA Independientemente del tipo de palanca de la bisagra el proceso de reinsta...

Page 54: ...idad Si no es así incline el refrigerador ligeramente hacia atrás girando ambas patas de nivelación en sentido anti horario Es posible que sean necesarios más giros debería girar ambas patas de nivelación la misma cantidad de veces 4 Vuelva a colocar la rejilla de la base ALINEACIÓN DE LAS PUERTAS Si las puertas están aún desiguales después de nivelar el refrigerador ajuste las puertas siguiendo l...

Page 55: ...os secciones Asegúrese de no bloquear las ventilaciones al cargar su refrigerador ya que hacerlo restringirá elflujo de aire y puede causar que la temperatura del refrigerador suba demasiado o que se acumule humedad en su interior Consulte el siguiente diagrama de flujo de aire Temperatura IMPORTANTE Debido a que el aire circula entre ambas secciones cualquier olor que se forme en una sección se tra...

Page 56: ...uerta se desactivará Si la puerta del refrigerador o del congelador se deja abierta durante más de 60 segundos sonará el tono de la alarma para avisarle de que la puerta está abierta Cuando se cierre la puerta la alarma de la puerta dejará de sonar Bloqueo de los controles Cuando se conecta inicialmente el refrigerador a la corriente la función de bloqueo Lock está desactivada Si desea activar la ...

Page 57: ...on el refrigerador enchufado CUÁNDO SE DEBE AJUSTAR LA MÁQUINA DE HIELO INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN EN POSICIÓN OFF O Cuando el suministro de agua vaya a estar interrumpido durante varias horas Cuando se retire el depósito de hielo durante más de uno o dos minutos Cuando no se vaya a usar el refrigerador durante varios días NOTA Se debe vaciar el depósito de hielo cuando el interruptor de ENCENDID...

Page 58: ...a desmonte el depósito de hielo y libere el conducto con una espátula de goma La dispensación de hielo en cubitos también ayuda a evitar la formación de escarcha Nunca use vasos de cristal fino o recipientes de loza para recoger hielo Ese tipo de contenedores podrían descascarillarse o romperse y podrían caer fragmentos de cristal al hielo Dispense hielo en el vaso antes de rellenarlo con agua u o...

Page 59: ...to Contenedores de plástico rígido con tapas herméticas Tarros de congelación enlatado con lados rectos Papel de aluminio grueso Papel con revestimiento plástico Envoltorios plásticos no permeables Bolsas de plástico con autosellado y calidad específica apta para congelador Siga las instrucciones del contenedor o paquete para métodos de congelación adecuados No usar Envoltorios de pan Contenedores...

Page 60: ...ia afuera USO DEL REFRIGERADOR SECCIÓN DEL REFRIGERADOR DISPENSADOR DE AGUA Y HIELO Para dispensar agua fría empuje el interruptor del dispensador con un vaso ADVERTENCIA No coloque los dedos encima de la abertura del conducto de hielo podría sufrir lesiones de gravedad PRECAUCIÓN No dispense hielo en vasos de cristal o porcelana fina ya que podrían romperse Es posible que tras la dispensación se p...

Page 61: ...e agua o puede ocurrir una fuga de agua El tanque de agua no es una pieza removible Tanque ESTANTES DEL REFRIGERADOR CONGELADOR IMPORTANTE No limpie los estantes de vidrio con agua templada mientras aún están fríos Los estantes podrían romperse si se ven expuestos a cambios repentinos de temperatura o a impactos NOTA Los estantes de vidrio son pesados Tenga especial cuidado al momento de retirarlo...

Page 62: ...tos de hielo hechos por la máquina de hielo Si necesita quitar el depósito de almacenamiento de hielo hágalo de la siguiente manera NOTA Utilice ambas manos para quitar el depósito de hielo para evitar que se caiga Levante levemente el depósito de almacenamiento de hielo y empújelo hacia afuera como se muestra en la figura ...

Page 63: ...su establecimiento Sears o llame al número de teléfono 1 800 4 MY HOME También lo puede pedir por Internet en www sears com partsdirect 1 Quite el antiguo filtro de agua Pulse el botón de presión para abrir la tapa del filtro de agua NOTA Al reemplazar el filtro de agua se drena una pequeña cantidad de agua unos 25 cc o 1 oz Coloque un vaso debajo de la parte delantera de la tapa del filtro de agu...

Page 64: ...inales Clase I 0 5 to 1 0 μm 5 600 000 pts mL Como mínimo 10 000 partí culas mL 99 3 73 000 pts ml N D 85 Amianto 170 MFL 107 to 108 MFL fibras mayores de 10 μm de longitud 99 1 MFL N D 99 Atracina 0 0087 mg L 0 009 mg L 10 94 2 0 00005 mg L 0 003 mg L N D Benceno 0 017 mg L 0 015 mg L 10 97 0 0005 mg L 0 005 mg L N D Carbofurano 0 073 mg L 0 08 mg L 10 98 8 0 001 mg L 0 04 mg L N D Lindano 0 002 ...

Page 65: ... y locales No instalar si la presión del agua excede los 120 psi 827 kPa Póngase en contacto con un fontanero profesional si no está seguro de cómo comprobar la presión del agua No instalar en sistemas donde se pueda producir el efecto de golpe de ariete Si existe una situación de golpe de ariete en la instalación debe instalar un amortiguador de golpe de ariete Póngase en contacto con un fontaner...

Page 66: ...ng requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants s o t s e b s A s t s y C Lead Mercury 2 4 D Reduction Atrazine Benzene Carbofuran Lindane p Dichlorobenzene Toxaphene Microbiological Contaminants and Turbidity Inorganic Radiological Contaminants Organic Contaminants 200 gal Rated Service Capacity 0 5 gpm Rated Service Flow Cond...

Page 67: ...impio Para productos con un exterior en acero inoxidable use una esponja limpia o un trapo suave junto con un detergente suave en agua templada No utilice limpiadores abrasivos o agresivos Seque a fondo con un trapo suave PAREDES INTERIORES deje que el congelador se calien te para que el trapo no se quede pegado Para ayudarle a eliminar los olores puede lavar el interior del refrigerador con una m...

Page 68: ...cientemente abiertas para que pueda pasar el aire Esto evitará la aparición de moho y malos olores ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica Antes de realizar el servicio de las luces LED interiores desenchufe el refrigerador o corte la corriente en el disyuntor o en la casa de fusibles Poner uno o ambos controles en posición de apagado OFF no corta la alimentación del circuito de iluminación CUAND...

Page 69: ...namiento del sistema por ósmosis inversa para que se llene Si el problema relacionado con la presión de agua procedente de la ósmosis inversa persiste llame a un fontanero cualificado Todas las instalaciones deben realizarse conforme a los requisitos de los códigos locales de fontanería PRECAUCIÓN Use gafas protectoras durante la instalación para evitar lesiones QUÉ NECESITARÁ Tubería de cobre de d...

Page 70: ...ra son ilegales y no se permite su uso en Massachusetts Consulte a su fontanero autorizado 5 APRIETE LA ABRAZADERA PARA TUBOS Apriete los tornillos de la abrazadera hasta que la arandela de sellado comience a hincharse NOTA Tenga cuidado de no sobreapretar la abrazadera ya que podría romper la tubería 6 ENCAMINE LA TUBERÍA Encamine la tubería entre la tubería de agua fría y el refrigerador Encamin...

Page 71: ...ORTE Apriete las conexiones que goteen 11 ENCHUFE EL REFRIGERADOR Disponga la bobina de tubería de tal manera que no vibre contra la parte posterior del refrigerador ni contra la pared Empuje el refrigerador hacia la pared 12 ENCIENDA LA MÁQUINA DE HIELO Ponga el interruptor de alimentación de la máquina de hielo en la posición ON I encendido La máquina de hielo no comenzará a funcionar hasta que ...

Page 72: ...dor se enfríe completamente Se abrió la puerta a menudo o se agregó una gran cantidad de alimentos comida caliente Agregar comida y abrir la puerta aumenta la temperatura del refrigerador lo que obliga al compresor a funcionar durante más tiempo para poder volver a enfriar el refrigerador Para ahorrar energía intente sacar todo lo que necesite del refrigerador de una sola vez mantenga los alimento...

Page 73: ...rmación El ciclo de descongelamiento se completó recientemente Durante el ciclo de descongelamiento es posible que la temperatura de cada compartimiento aumente levemente y que se forme condensación en la pared trasera Espere 30 minutos y compruebe que se haya restaurado la temperatura apropiada una vez completo el ciclo de descongelamiento Acumulación de humedad en el interior Las puertas se abre...

Page 74: ...dentro del envase sellado La condensación de los alimentos con alto contenido de agua se congeló dentro del envase Esto es normal para aquellos alimentos que tienen alto contenido de agua El alimento ha estado en el congelador durante mucho tiempo No almacene alimentos con alto contenido de agua en el congelador durante largos períodos de tiempo La máquina de hielo no hace suficiente hielo La dema...

Page 75: ...resión del suministro de agua del hogar La presión de agua debe estar entre los 20 y los 120 psi 138 a 827 kPa en los modelos sin filtro de agua y entre los 40 y 120 psi 276 a 827 kPa en los modelos con filtro de agua Si el problema persiste es posible que sea necesario contactar a un plomero No se dispensa hielo Las puertas no están cerradas del todo El hielo no se dispensará si hay alguna puerta...

Page 76: ... correr el agua durante unos 5 minutos para purgar el aire atrapado y los contaminantes del sistema No dispense los 9 5 litros 2 5 galones de agua de manera continua Pulse y suelte el botón del dispensador en ciclos de 30 segundos ON y 60 segundos OFF El panel del dispensador está bloqueado Mantenga presionado el botón Lock bloquear durante tres segundos para desbloquear el panel de control y el d...

Page 77: ...30 cc 0 6 a 0 9 litros El dispensador no se ha usado durante varias horas Si el dispensador no se ha usado durante varias horas el primer vaso que se llene con agua puede estar caliente Descarte los primeros 10 cc El refrigerador está conectado en una tubería de agua caliente Asegúrese de que el refrigerador está conectado a una tubería de agua fría ADVERTENCIA Conectar el refrigerador a una tuber...

Page 78: ...ento normal Borboteo El refrigerante está fluyendo por el sistema de refrigeración Funcionamiento normal Chasquidos Contracción y expansión de las paredes interiores debido a los cambios de temperatura Funcionamiento normal Chisporroteos Agua que gotea sobre el calentador de descongelamiento durante un ciclo de descongelamiento Funcionamiento normal Vibración Si los laterales o la parte trasera de...

Page 79: ...s después de limpiarlas La puerta se cerró recientemente Cuando abre la puerta ingresa aire más caliente al refrigerador Al enfriarse ese aire caliente puede crear un vacío Si le cuesta abrir la puerta espere un minuto para permitir que la presión del aire se equilibre y luego pruebe para ver si se abre con más facilidad El refrigerador se tambalea o parece inestable Las patas de nivelación no est...

Page 80: ...ndos Si la pantalla ha sido bloqueada durante más de tres minutos debe desactivar el bloqueo y luego volver a activarlo 2 Abra la puerta derecha del refrigerador NOTA Para obtener los mejores resultados no mueva el teléfono mientras se transmiten los tonos Si el representante del Centro de Atención al Cliente no puede grabar con precisión los datos quizá le pida que lo intente de nuevo Las diferen...

Page 81: ...NOTE ...

Page 82: ...NOTE ...

Page 83: ......

Page 84: ... owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Re...

Reviews:

No comments