Kenmore 592. 30412 Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

ENGLISH

FRANÇAIS

Use & Care Guide
Manuel Du Propriétaire

Vacuum Cleaner

Aspirateur

Model, Modèle

592. 30412(Canada)

CAUTION:

Read and follow all

safety and operating

instructions before first

use of this product.

ATTENTION :

Veuillez lire toutes les

consignes de sécurité et le

mode d’emploi avant d’utiliser

ce produit.

Printed in Korea

Imprimé en Korea

Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
www.sears.ca

Summary of Contents for 592. 30412

Page 1: ...2 Canada CAUTION Read and follow all safety and operating instructions before first use of this product ATTENTION Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et le mode d emploi avant d utiliser ce produit Printed in Korea Imprimé en Korea Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ..._____________________________________ Serial No ____________________________________________ Date of Purchase ______________________________________ Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference Before Using Your New Vacuum Cleaner 2 Kenmore Vacuum Cleaner Warranty 3 Important Safety Instructions 4 5 Parts and Features 6 Assembly Instructions 7 8 Operating Instru...

Page 3: ...age to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Dis...

Page 4: ...en plugged in Unplug from outlet when not in use and before servicing Do not handle plug or appliance with wet hands Do not put any objects into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not pick up anything that is burning or smoking su...

Page 5: ...e may result in damage to the motor and possible injury to the user Proper voltage is listed on the cleaner plate SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities Your vacuum cleaner is intended only for Household use Read this Use Care Guide carefully for important use and safety information This guide contains safety statements under warning a...

Page 6: ...o Accessories Dust Brush Upholstery Tool Pet Handimate Cord Clip Hose Clip Vacuum Hose Crevice Tool Extension Wand Hose Wand Hose Wand Base Quick Release Upper Cord Wrap Power Cord Combination Dust Brush Upholstery Tool Power Switch Handle Release Pedal Handle Carry Handle Dust Bin Handle Pet Handimate Cyclone Grille Dust Bin Power Nozzle Height Adjustment Knob Exhaust Filter Exhaust Filter is loc...

Page 7: ...y into the grooves at the top of the vacuum body 2 Check to be sure the handle is fitted to the vacuum body If there is a gap continue to push firmly until the handle is flush 3 Tighten securely with a screwdriver Place the pet handimate on the front of the handle and push back to snap into place as shown HANDLE ASSEMBLY PET HANDIMATE PLACEMENT HOSE ASSEMBLY 1 Align tabs on end of hose with slots ...

Page 8: ...ower switch is located on the side of the vacuum Push the rocker switch ON to vacuum and OFF when cleaning is complete POWER CORD OPERATING INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does...

Page 9: ...t Setting For plush pile carpet 1 Upright For storage and above floor cleaning with tools 2 Normal Cleaning Press handle release pedal once Position used for most household floor cleaning tasks 3 Low Cleaning With the vacuum in normal cleaning position press handle release pedal again Use for reaching under low furniture such as tables chairs or beds Press the handle release pedal located on the l...

Page 10: ...remove the dust bin from the cleaner body push the dust bin release button Hold dust bin over waste receptacle and push the thumb button to release contents If the suction is weak although the dust bin is empty open the cover and clean the cyclone grille After emptying dust bin ensure that dust bin is attached to body properly After emptying dirt fit the groove located on the lower front side of t...

Page 11: ...xhaust filter from cover Hold exhaust filter under running water to wash Allow exhaust filter to dry for at least 24 hours WARNING Electrical Shock and Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting Grasp tab on exhaust filter cover and pivot forward...

Page 12: ...flat and face up To remove nozzle guard remove 6 screws Rotate pivot the nozzle guard and pull off Slide belt onto motor shaft Place new belt in area of brushroll without bristles With new belt in place pull and slide brushroll into nozzle making sure that the brushroll end caps are in the correct orientation Rotate brushroll manually to make sure belt is properly aligned Reposition brush cover an...

Page 13: ...or cleaning the unit Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting ENGLISH 3 Reposition the drive belt on the brushroll Place ends of brushroll in slots on sides Reposition faceplate and secure with two screws 1 If a clog is present or debris is visible unscrew the two screws on the back of the pet handimate to remove the faceplate and c...

Page 14: ...ement Pg 7 4 Exhaust filter clogged 4 Replace exhaust filter 5 Filter assembly not positioned properly 5 Ensure that filter assembly is positioned properly 6 Motor filter clogged 6 Clean motor filter Cleaner tools won t pick up 1 Hose clogged 1 Check inlets hose and dust bin for obstructions remove If clog persists take vacuum cleaner to a sears or other qualified service dealer 2 Dust bin full 2 ...

Page 15: ... promised 10 discount off the regular price of any non covered repair service and related installed parts Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it takes for you to schedule service You can call anytime day or night or schedule a service appointment online The Master Protection Agreement is a risk free purchase If you cancel for any reason during the product warranty perio...

Page 16: ......

Page 17: ..._____ N de série ____________________________________________ Date d achat ______________________________________ Conservez ce manuel ainsi que votre ticket de caisse en lieu sûr pour référence ultérieure Avant d utiliser votre nouvel aspirateur 2 Garantie de l aspirateur Kenmore 3 Consignes de sécurité importantes 4 5 Éléments et fonctions 6 Instructions de montage 7 8 Instructions d utilisation ...

Page 18: ...nes de ce produit résultant d un accident d un mauvais traitement d un usage impropre ou d un usage autre que celui pour lequel cet appareil est prévu 6 La réparation des dommages et ou pannes de ce produit causés par l utilisation de détergents de produits de nettoyage de produits chimiques ou d ustensiles autres que ceux recommandés dans toutes les instructions fournies avec le produit 7 La répa...

Page 19: ...ez pas l appareil en le laissant branché au secteur Débranchez l appareil de la prise secteur lorsqu il n est pas utilisé ou pour effectuer l entretien de l appareil Ne touchez pas la prise ou l appareil avec les mains humides N introduisez aucun objet dans les orifices de l appareil N utilisez pas l appareil si les orifices sont obstrués Dégagez la poussière les peluches les cheveux et tout ce qu...

Page 20: ...peut endommager le moteur et causer des blessures à l utilisateur La tension correcte est indiquée sur la plaque d identification de l aspirateur CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Le montage correct et l utilisation en sécurité de l aspirateur sont de votre responsabilité Cet aspirateur est destiné uniquement à une utilisation domestique Lisez ce Manuel d utilisation et d entretien attentivement il conti...

Page 21: ...ache pour le tuyau Tuyau Suceur Plat Tube Rallonge Tube Rigide Base du tube rigide Partie supérieure de l enrouleur de cordon Cordon d alimentation Bouton Marche Arrêt Pédale de libération de la poignée Poignée Poignée de transport poignée du bac à poussière Accessoire pour poils d animaux Grille cyclone Bac à poussière Suceur principal Bouton de réglage de la hauteur Filtre d évacuation situé der...

Page 22: ...e la poignée est correctement montée sur le corps de l aspirateur S il reste un interstice entre la poignée et le corps continuez à pousser fermement la poignée jusqu à ce qu elle soit bien en place 3 Serrez les vis fermement mais sans excès MONTAGE DE LA POIGNÉE MONTAGE DU TUYAU 1 Alignez les saillies à l extrémité du tuyau avec les rainures correspondantes sur le trou à l arrière de l aspirateur...

Page 23: ...une fois que vous avez terminé CORDON D ALIMENTATION INSTRUCTIONS D UTILISATION AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de choc électrique cet appareil est équipé d une fiche polarisée une broche de la fiche est plus large que l autre Cette fiche ne peut se brancher que d une seule manière à une prise secteur polarisée Si la fiche ne peut pas s introduire à fond dans la prise secteur essayez en re...

Page 24: ...ion basse Position de rangement et d utilisation des accessoires de nettoyage 2 Nettoyage normal Appuyez sur la pédale une fois Cette position convient à la plupart des opérations de nettoyage du sol 3 Position basse Lorsque l aspirateur est en position de nettoyage normal appuyez une fois sur la pédale Cette position est pratique pour nettoyer sous des éléments de mobilier tels que les tables les...

Page 25: ...C À POUSSIÈRE Pour vider le bac à poussière appuyez sur le bouton de libération du bac Si l aspiration est faible bien que le bac à poussière soit vide ouvrez le couvercle et nettoyez la grille Après avoir vidé la poussière assurez vous de bien remettre le bac à poussière en place sur l aspirateur Engagez la rainure située en bas à l avant du bac à poussière dans le crochet situé sur le corps de l...

Page 26: ...t sous un jet d eau courante Laissez sécher le filtre pendant au moins 24 heures Risques de choc électrique et de blessures Débranchez la fiche d alimentation secteur avant d effectuer l entretien ou le nettoyage de l aspirateur Sinon l aspirateur pourrait se mettre subitement en marche et cela pourrait provoquer un choc électrique et ou des blessures Saisissez les pattes du couvercle du filtre d ...

Page 27: ...aisant attention à ce que les bouchons aux extrémités de la brosse tournante soient orientés dans le bons sens Faites tourner la brosse tournante à la main pour vérifier que la courroie est alignée correctement Remettez en place le couvercle de la brosse et les 6 vis Serrez solidement les vis mais sans excès POUR RETIRER LA COURROIE Posez l aspirateur à plat et faites pivoter la base pour qu elle ...

Page 28: ...n la poussant doucement dans la douille jusqu à ce qu elle soit en place POUR REMPLACER L AMPOULE 4 Replacez le cache et fixez le avec une vis 3 Repositionnez la courroie d entraînement sur la brosse rotative Positionnez les extrémités de la brosse rotative dans les encoches de chaque côté Replacez la partie avant et fixez la à l aide des deux vis 1 Si de la bourre ou des débris sont visibles dévi...

Page 29: ...réglage de la hauteur de la brosse n est pas approprié au tapis ou à la moquette 7 Réglez le bouton de hauteur de la brosse sur la position appropriée au type de tapis moquette à nettoyer voir page 9 De la poussière s échappe de l aspirateur 1 Bac à poussière plein 1 Bac à poussière vide voir page 10 2 Bac à poussière non installé correctement 2 Démontage et remplacement du bac à poussière voir pa...

Page 30: ...nce rapide par téléphone par un représentant Sears spécialisé pour chaque produit Considérez ce service comme un manuel d utilisation parlant Protection contre les sautes de tension du secteur Protection contre la perte de nourriture à hauteur de 250 dollars par an en cas de panne mécanique pour les réfrigérateurs ou les congélateurs couverts par ce contrat Remboursement intégral si la réparation ...

Page 31: ......

Page 32: ...ofessional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 www sears com Call anytime day or night U S A and Canada www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A www sears com 1 800 4...

Search results

Summary of Contents for 592. 30412

Reviews:

Related manuals for 592. 30412

Brands by name

Popular brands

Kenmore 592. 30412, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 592. 30412

Reviews:

Related manuals for 592. 30412

Brands by name

Popular brands