Kenmore 401.8505 Use & Care Manual Download Page 64 | Manualshive

Page: 64 / 72

background image

64

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Guía de cocción

Guía para cocinar carne en el microondas

Coloque la carne sobre una asadera para microondas en una fuente para microondas.

&RPLHQFHDFRFLQDUODFDUQHFRQHOODGRGHODJUDVDKDFLDDEDMR8WLOLFHWLUDVÀQDVGHSDSHO

de aluminio para proteger cualquier punta de hueso o área de carne delgadas.

Controle la temperatura en varios lugares antes de dejar reposar la carne el tiempo

recomendado.

Tipo de

alimento

Tiempo de cocción

Nivel de potencia

Instrucciones

Asar bistec sin
hueso
(Hasta 4 lbs.)

9-13 min./lb. para
145 °F

(Jugoso)

Alta (10) durante los
primeros 5 minutos,
luego media (5)

Coloque el lado de la grasa
hacia abajo en la asadera.
Cubra con papel encerado.
Dé vuelta a la mitad del ciclo
de cocción. Deje reposar
10-15 minutos.

10-15 min./lb. para
160 °F

(A punto)

12-17 min./lb. para
170 °F

(Cocido)

Cerdo sin hueso
o con hueso
(Hasta 4 lbs.)

13-17 min./lb. para
170 °F

(Cocido)

Alta (10) durante los
primeros 5 minutos,
luego media (5)

Coloque el lado de la grasa
hacia abajo en la asadera.
Cubra con papel encerado.
Dé vuelta a la mitad del ciclo
de cocción. Deje reposar
10-15 minutos.

Las siguientes temperaturas son las temperaturas a las que se sacan los alimentos. La

temperatura del alimento aumentará durante el tiempo de reposo.

Considere que se producirá un incremento de 10 °F en la temperatura durante el tiempo de

reposo.

Tipo de alimento

Al sacarlo del

horno

Después del tiempo de reposo (10-15 min.)

Carne de res

Jugoso

135 °F

145 °F

Media

150 °F

160 °F

Cocida

160 °F

170 °F

Carne de puerco

Media

150 °F

160 °F

Cocida

160 °F

170 °F

Carne de ave

Carne oscura

170 °F

180 °F

Carne blanca

160 °F

170 °F

8505_XAA_03805A-EN+MES.indb 64

2010-07-08 6:47:30

«
...
62
63
64
65
66
...
»

Summary of Contents for 401.8505

Page 1: ...pana color number número de color Models Modelos 401 8505 Use Care Guide Manual de Uso y Cuidado English Español P N DE68 03805A Sears Brands Management Corporation RçPDQ VWDWHV 86 www kenmore com www sears com 8505_XAA_03805A EN MES indb 1 2010 07 08 6 45 46 ...

Page 2: ...0 Sec 15 Light Set Timer 16 Light Hi Nite Off 16 Cooking at high power levels 17 Cooking at lower power levels 17 Multi stage cooking 17 Cooking guide for power levels 18 Sensor cooking guide 19 Popcorn 20 Pizza 20 Veggies 20 Sensor Cook 21 Potato 21 Sensor Reheat 21 Time Cook 23 Favorite 23 Warm Hold 23 Snacks 24 Kids Meals 25 Soften Melt 26 Auto Defrost 27 1 Lb Defrost 28 Cooking guide 29 Cookin...

Page 3: ...abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems UHVXOWLQJ IURP XQDXWKRUL HG PRGLÀFDWLRQV made to this product Disclaimer or implied warranties limitations of remedies Custo...

Page 4: ...Resolution phone support from a Sears representative on all products Think of us as a talking owner s manual Sears Service Power surge protection against electrical GDPDJH GXH WR SRZHU ÁXFWXDWLRQV 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer...

Page 5: ...y be required and fuses can be blown Microwave operates on standard household current 110 120V FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT U S A ONLY This equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used properly that is in strict accordance with the manufacturer s instructions may cause interference to radio and television reception It h...

Page 6: ...rce skin of potatoes tomatoes and similar foods before cooking with microwave energy When skin is pierced steam escapes evenly 4 Do not operate oven without load or food in oven cavity 5 Use only popcorn in packages designed and labeled for microwave use Popping time varies depending on oven wattage Do not continue to heat after popping has stopped Popcorn will scorch or burn Do not leave oven una...

Page 7: ... not be adjusted or repaired E DQ RQH H FHSW SURSHUO TXDOLÀHG service personnel WARNING Liquids such as water coffee or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling due to surface tension of the liquid Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILI...

Page 8: ...void burns 9 DO NOT use this oven for commercial purposes It is made for household use only 10 DO NOT heat baby bottles in oven 11 DO NOT operate this oven if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped 12 This oven including power cord must be serviced ONLY E TXDOLÀHG VHUYLFH personnel Special tools are required to service oven Contact nearest ...

Page 9: ...to facilitate cooking b Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven c If materials inside the oven ignite keep oven door CLOSED turn oven off and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel d DO NOT use the cavity for storage DO NOT leave paper products cooking utensils or food in the cavity when not in use 8505_XAA_03805A EN ME...

Page 10: ... is attracted to water molecules Stir foods such as casseroles and vegetables from the outside to the center to distribute the heat evenly and speed cooking Constant stirring is not necessary Turn over foods like pork chops EDNLQJ SRWDWRHV URDVWV RU ZKROH FDXOLÁRZHU KDOIZD WKURXJK WKH cooking time to expose all sides equally to microwave energy Place delicate areas of foods such as asparagus tips ...

Page 11: ...E AND BELOW rack Amount of food must be approximately the same to balance out cooking energy IMPORTANT To avoid oven damage DO NOT store or use the wire rack in this oven unless more than one item is being cooked or a recipe calls for it 2YHQ 6SHFLÀFDWLRQV Power Supply 120 VAC 60 Hz Input Power 1 700W Cooking Power 1 100W IEC 60705 Standard Frequency 2 450 MHz Rated Current 14 5 A Outer Dimensions...

Page 12: ...12 FEATURES 8505_XAA_03805A EN MES indb 12 2010 07 08 6 45 49 ...

Page 13: ...ight 10 1LB DEFROST Touch this pad to defrost 1 0 pound of frozen food 11 TIME COOK Touch this pad to input cooking time 12 FAVORITE Touch this pad to recall one cooking instruction previously programmed into memory 13 WARM HOLD Touch this pad to keep hot cooked food warm in your microwave oven for up to 99 minutes 99 seconds 14 NUMBER Touch number pads to enter cooking time power level quantities...

Page 14: ...our microwave oven as a timer Use the Kitchen Timer for timing up to 99 minutes 99 seconds Example To set for 8 minutes 1 Touch KITCHEN TIMER pad 2 Enter the time by using the number pads 3 Touch START pad When the time is over you will hear beeps and END will display Options You can change the default values See following chart for more information No Function No Result 1 Weight mode selected 1 2...

Page 15: ...l parts are cool The vent fan will operate only in LEVEL1 2 while the microwave is working Delay Off Example To turn off fan after 30 minutes for Level 2 1 Touch ON OFF pad 2 Touch 4 SPEED pad until Level 4 appears in the display 3 Touch DELAY OFF SDG ÀYH times AFTER 30 MINUTES will appear in the display Control Lock You may lock the control panel to prevent the microwave from being accidentally s...

Page 16: ... Touch START pad 6 Enter the time you want the LIGHT to turn off 7 Touch START pad 8 Touch 2 for PM 9 Touch START pad 24 hour clock mode 1 Touch LIGHT SET TIMER pad 2 Enter the time you want the LIGHT to turn on 3 Touch START pad 4 Enter the time you want the LIGHT to turn off 5 Touch START pad To cancel the light timer 1 Touch LIGHT SET TIMER pad 2 Touch 0 pad Light Hi Nite Off Touch LIGHT HI NIT...

Page 17: ...n unless more than one item is being cooked or a recipe calls for it NOTE If the oven is set to cook for more than 20 minutes it will automatically adjust itself to 70 percent power after 20 minutes to avoid overcooking Multi stage cooking For best results some recipes call for one Power Level for a certain length of time and another Power Level for another length of time Your oven can be set to a...

Page 18: ...lices 9 90 Reheat meat slices quickly Saute onions celery and green pepper 8 80 All reheating Cook scrambled eggs 7 70 Cook poultry or seafood Cook breads and cereal products Cook cheese dishes veal RRN FDNHV PXIÀQV EURZQLHV FXSFDNHV 6 60 Cook pasta 5 50 Cook meats Cook custard Cook spare ribs rib roast sirloin roast 4 40 Cook less tender cuts of meat Reheat frozen convenience foods 3 30 Thaw meat...

Page 19: ...d during the sensing time When sensing time is over the oven beeps and the remaining cooking time will appear in the display window At this time you can open the door to stir turn or rearrange the food See sensing chart on page 22 IMPORTANT When using sensor cook the oven must cool for 5 minutes between uses or food will not cook properly Sensor cooking guide Appropriate containers and coverings h...

Page 20: ...pcorn on the rack or under the rack Pizza The PIZZA pad lets you reheat one to four slices of pizza without selecting cooking times and power levels Example To reheat 2 slices of pizza 1 Touch PIZZA pad 2 Touch START pad When the cook time is over you will hear four beeps and END will display 5HFRPPHQGHG DPRXQWV VOLFHV Veggies VEGGIES pad has preset cooking times and power levels power for 2 food ...

Page 21: ...oes 1 Touch POTATO pad 2 Touch START pad When the cook time is over you will hear four beeps and END will display Recommended amounts 1 6 potatoes about 6 8 oz each NOTES Cooking time is based on a 6 8 oz potato Before baking pierce potato with fork several times If potatoes are not completely cooked continue cooking using cooking time DO NOT use the POTATO pad to complete cooking After baking let...

Page 22: ... cup Beverage heated with the beverage feature may be very hot Remove container with care 8 oz 1 cup Chicken Breast Place chicken breasts on a microwave safe plate and cover with plastic wrap Cook to an internal temperature of 170 degrees F Turn over during countdown time Let stand 5 minutes Let oven cool for at least 5 minutes before using again 8 to 24 oz Frozen Breakfast Follow package instruct...

Page 23: ...k time 3 Touch POWER LEVEL pad 4 Enter the power level 5 Touch START pad Example To recall the favorite 1 Touch FAVORITE pad 2 Touch START pad When the cook time is over you will hear four beeps and END will display Warm Hold You can keep cooked food warm in your microwave oven for up to 99 minutes 99 seconds Example To warm for 60 min 1 Touch WARM HOLD pad 2 Enter the cook time 3 Touch START pad ...

Page 24: ... spokes of a wheel Do not cover Chicken Wings 5 6 oz 7 8 oz Use pre cooked refrigerated chicken wings Place chicken wings around plate in spoke fashion and cover with wax paper Nachos 1 serving Place tortilla chips on plate without overlapping Sprinkle evenly with cheese Contents 2 cups tortilla chips 1 3 cup grated cheese Potato Skins 1 cooked potato 2 cooked potatoes Cut cooked potato into 4 eve...

Page 25: ...ets 1 serving 4 5 oz 2 servings 6 7 oz Put a paper towel on top of plate and arrange nuggets in spoke fashion on paper towel Do not cover Let stand 1 minute French Fries 1 serving 4 5 oz 2 servings 6 7 oz Place 2 paper towels on plate and arrange french fries on towels do not overlap Blot with additional paper towel after removal from oven Frozen Sandwiches 1 EA 2 EA Place frozen sandwich in susce...

Page 26: ...t butter in half vertically Place butter in dish cover with wax paper 6WLU ZHOO DIWHU ÀQLVKLQJ DQG OHW VWDQG PLQXWHV 2 sticks 1 2 lb Melt Chocolate 2 squares or 1 cup chips Place chocolate chips or square in a microwave safe dish Stir well at half time when the oven beeps and re start the oven Unless stirred the chocolate keeps its shape even when heating time is over Soften Butter 1 stick 1 4 lb ...

Page 27: ...as needed Remove any portions that have thawed then return frozen portions to the oven and touch START pad to resume the defrost cycle When the oven beeps the defrost cycle will continue uninterrupted unless the oven door is opened Weight conversion table You are probably used to food weights as being in pounds and ounces that are fractions of a pound for example 4 ounces equals 1 4 pound However ...

Page 28: ...Let stand for 10 20 minutes Defrost tips When using AUTO DEFROST the weight to be entered is the net weight in pounds and tenths of pounds the weight of the food minus the container Use AUTO DEFROST only for raw food AUTO DEFROST gives best results when food to be thawed is a minimum of 0 F taken directly from a true freezer If food has been stored in a refrigerator freezer that does not maintain ...

Page 29: ...hrough cooking Let stand 10 15 minutes 10 15 min lb for 160 F Medium 12 17 min lb for 170 F Well Done Pork Boneless or bone in Up to 4 lbs 13 17 min lb for 170 F Well Done LJK IRU ÀUVW 5 minutes then medium 5 Place roast fat side down on roasting rack Cover with wax paper Turn over half way through cooking Let stand 10 15 minutes The following temperatures are removal temperatures The temperature ...

Page 30: ... the bone is no longer pink Let stand 5 10 minutes Guide for cooking seafood in your microwave RRN ÀVK XQWLO LW ÁDNHV HDVLO ZLWK D IRUN 3ODFH ÀVK RQ D PLFURZDYH VDIH URDVWLQJ UDFN LQ D PLFURZDYH VDIH GLVK 8VH D WLJKW FRYHU WR VWHDP ÀVK OLJKWHU FRYHU RI ZD SDSHU RU SDSHU WRZHO SURYLGHV OHVV steaming R QRW RYHUFRRN ÀVK FKHFN LW DW PLQLPXP FRRNLQJ WLPH Food Cook Time Power Level Directions Steaks Up ...

Page 31: ...cooking They will cook more evenly if turned over after half the cooking time has passed Always place vegetables like asparagus and broccoli with the stem ends pointing towards the edge of the dish and the tips toward the center When cooking cut vegetables always cover the dish with a lid or vented microwavable plastic wrap Whole unpeeled vegetables such as potatoes squash eggplant etc should have...

Page 32: ...l skewers thermometers or foil trays Metal utensils can cause arcing which is a discharge of electrical energy that can damage your microwave oven METAL DECORATION Metal trimmed or metal banded dinnerware casserole dishes etc The metal trim interferes with normal cooking and may damage the oven ALUMINUM FOIL Avoid large sheets of aluminum foil because they hinder cooking and may cause arcing which...

Page 33: ... from breaking handle it carefully and do not put it in water immediately after cooking Wash the tray carefully in warm sudsy water or in the dishwasher Clean the outside surface of the oven with soap and a damp cloth Dry with a soft cloth To prevent damage to the operating parts of the oven don t let water seep into the openings Wash the door window with very mild soap and water Be sure to use a ...

Page 34: ...WHU 6OLGH D QHZ FKDUFRDO ÀOWHU LQWR SODFH 7KH ÀOWHU VKRXOG UHVW DW WKH DQJOH VKRZQ 7 Replace the vent grille and 4 screws and close the door r r Turn the power back on and set the clock CHARCOAL FILTER PART NO Part No DE63 00367D Cooktop Night Light replacement CAUTION To avoid personal injury or property damage wear gloves when replacing light bulb 1 Unplug the oven or turn off power at the main ...

Page 35: ...YH WKH FKDUFRDO ÀOWHU LI SUHVHQW 6 Remove the cover by pushing the hook and pushing up the lever r r 7 Remove the bulb by turning it gently 8 Replace the bulb with a 40 watt incandescent lamp 9 Replace the bulb holder r r 10 Replace the vent grille and the 4 screws 11 Plug the oven back in and turn the power back on at the main power supply if it was off 8505_XAA_03805A EN MES indb 35 8505_XA XAA ...

Page 36: ...F DAY Reset the clock and any cooking instructions Reset the circuit breaker or replace any blown fuse The food is cooking too slowly Make sure the oven is on its own 20 amp circuit line Operating another appliance on the same circuit can cause a voltage drop If necessary move the oven to its own circuit You see sparks or arcing Remove any metallic utensils cookware or metal ties If using foil use...

Page 37: ...he apagada 51 Cocción con altos niveles de potencia 52 Cocción con bajos niveles de potencia 52 Cocción multietapas 52 Guía de cocción de los niveles de potencia 53 Guía de cocción con sensor 54 Popcorn Palomitas 55 Pizza 55 Veggies Verduras 55 Cocción con sensor 56 Potato Papas 56 Sensor reheat recalentamiento con sensor 56 Tiempo de cocción Time Cook 58 Favorite Favoritos 58 Warm hold Calentar y...

Page 38: ...fallas de este producto causados por accidentes abuso uso incorrecto o un uso distinto al que fue destinado 6 Los daños o las fallas causados por el uso de detergentes limpiadores productos químicos o utensilios que no sean los recomendados en todas las instrucciones suministradas con el producto 7 Los daños o las fallas de las piezas o VLVWHPDV FDXVDGRV SRU PRGLÀFDFLRQHV QR autorizadas realizadas...

Page 39: ... Rápida apoyo telefónico por parte de un representante de Sears para todos los productos Considérenos un manual de usuario que habla Servicio técnico de Sears Protección en caso de sobretensión contra GDxRV HOpFWULFRV D FDXVD GH ÁXFWXDFLRQHV GH energía Protección de pérdida de alimentos por 250 anuales debido a cualquier tipo de desperdicio de alimentos a causa de fallas mecánicas de cualquier ref...

Page 40: ...rmal doméstica 110 120 V DECLARACIÓN DE INTERFERENCIA DE RADIOFRECUENCIA DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES ESTADOS UNIDOS SOLAMENTE Este equipo genera y utiliza energía de frecuencia ISM y si no se instala y se utiliza correctamente es decir en estricto cumplimiento con las instrucciones del fabricante puede causar interferencia con la recepción de radio y televisión Se ha FRPSUREDGR FRQÀUP...

Page 41: ... de cocinarlos con energía de microondas Cuando se perfora la piel el vapor sale de manera uniforme 4 No ponga en funcionamiento el horno sin carga o alimentos en el interior 5 Utilice sólo las palomitas de maíz que vienen en paquetes diseñados y rotulados para uso en el microondas El tiempo de cocción varía según el vatiaje del horno No siga calentando después de que las palomitas de maíz dejaron...

Page 42: ...sellado D El horno no debe ser regulado o reparado por ninguna persona excepto el personal GH VHUYLFLR GHELGDPHQWH FDOLÀFDGR ADVERTENCIA Los líquidos tales como el agua café o té pueden calentarse más allá del punto de ebullición sin que parezca que están KLUYLHQGR GHELGR D OD WHQVLyQ VXSHUÀFLDO GHO líquido No siempre se verán las burbujas o el hervor cuando se retira el recipiente del horno de mi...

Page 43: ...ra propósitos comerciales Está fabricado para uso doméstico solamente 10 NO caliente biberones en el horno 11 NO ponga en funcionamiento este horno si tiene un cable o enchufe dañado si no funciona bien o si sufrió algún daño o se cayó 12 Este horno incluyendo el cable de alimentación debe ser reparado SOLAMENTE por personal GH VHUYLFLR FDOLÀFDGR 6H UHTXLHUHQ KHUUDPLHQWDV especiales para reparar e...

Page 44: ...e las ataduras de alambre de las bolsas de papel o plástico antes de colocar la bolsa en el horno c Si los materiales dentro del horno se prenden fuego mantenga la puerta del horno CERRADA apague el horno y desconecte el cable de alimentación o corte la corriente en el fusible o el panel del disyuntor d NO use la parte interna del horno para almacenamiento NO deje productos de papel utensilios de ...

Page 45: ...da por las moléculas de agua Revuelva los alimentos tales como guisos y verduras desde el exterior hacia el centro para distribuir el calor en forma pareja y acelerar la cocción No es necesario revolver constantemente Dé vuelta los alimentos tales como las chuletas de cerdo las papas al horno las carnes asadas o OD FROLÁRU HQWHUD D OD PLWDG GHO WLHPSR GH FRFFLyQ SDUD H SRQHU WRGRV ORV ODGRV SRU LJ...

Page 46: ...RRIBA COMO ABAJO del estante La cantidad de alimentos debe ser aproximadamente la misma para compensar la energía de cocción IMPORTANTE Para evitar dañar el horno NO almacene ni utilice el estante de alambre en este horno a menos que se vaya a cocinar más de un alimento o una receta lo requiera VSHFLÀFDFLRQHV GHO KRUQR Alimentación eléctrica 120 VCA 60 Hz Potencia de entrada 1700 W Potencia de coc...

Page 47: ...CARACTERÍSTICAS 47 8505_XAA_03805A EN MES indb 47 2010 07 08 6 47 12 ...

Page 48: ...instrucción de cocción previamente programada en la memoria 13 WARM HOLD CALENTAR Y MANTENER CALIENTE Oprima esta tecla para mantener calientes los alimentos cocinados en el horno microondas hasta 99 minutos y 99 segundos 14 TECLAS NUMÉRICAS Oprima las teclas numéricas para ingresar el tiempo de cocción el nivel de potencia las cantidades o los pesos 15 POWER LEVEL NIVEL DE POTENCIA Oprima esta te...

Page 49: ...izador de la cocina para programar hasta 99 minutos 99 segundos Ejemplo Para programar 8 minutos 1 Oprima la tecla KITCHEN TIMER TEMPORIZADOR DE LA COCINA 2 Ingrese la hora utilizando el teclado numérico 3 Oprima la tecla START INICIO Cuando haya transcurrido el tiempo escuchará señales sonoras y aparecerá la palabra END FIN Opciones 3XHGH PRGLÀFDU ORV YDORUHV SUHGHWHUPLQDGRV Consulte la siguiente...

Page 50: ...horno Cuando esto sucede no se puede apagar la ventilación en forma manual El ventilador se apagará automáticamente cuando las partes internas estén frías El ventilador funciona sólo en Nivel 1 2 mientras funciona el microondas Retardo apagado Ejemplo Para apagar el ventilador después de 30 minutos para el Nivel 2 1 Oprima la tecla ON OFF ENCENDIDO APAGADO 2 Oprima la tecla 4 SPEED 4 VELOCIDADES h...

Page 51: ...ONFIGURACIÓN DE LA LUZ 2 Ingrese la hora a la que desea que se encienda la LUZ 3 Oprima la tecla START INICIO 4 Oprima 1 para AM 5 Oprima la tecla START INICIO 6 Ingrese la hora a la que desea que se apague la LUZ 7 Oprima la tecla START INICIO 8 Oprima 2 para PM 9 Oprima la tecla START INICIO Modo de reloj de 24 horas 1 Oprima la tecla LIGHT SET TIMER TEMPORIZADOR DE CONFIGURACIÓN DE LA LUZ 2 Ing...

Page 52: ... horno NO almacene ni utilice el estante de alambre en este horno a menos que se vaya a cocinar más de un alimento o una receta lo requiera NOTA Si el horno está programado para cocinar durante más de 20 minutos después de los 20 minutos se ajustará automáticamente a una potencia del 70 por ciento para evitar que se pase la comida Cocción multietapas Para obtener mejores resultados algunas recetas...

Page 53: ...das de carne rápidamente Saltear cebollas apio y pimiento verde 8 80 Todo tipo de recalentamiento Cocinar huevos revueltos 7 70 Cocinar aves o mariscos Cocinar panes y productos a base de cereales Cocinar platos con queso ternera RFLQDU WRUWDV PXIÀQV EURZQLHV PDJGDOHQDV 6 60 Cocinar pasta 5 50 Cocinar carnes Cocinar budines Cocinar costillas costillas asadas solomillo asado 4 40 Cocinar cortes de ...

Page 54: ...do haya transcurrido el tiempo de detección se escuchará una señal sonora y aparecerá el tiempo de cocción restante en la pantalla En este momento puede abrir la puerta para revolver dar vuelta o reacomodar la comida Consulte las tablas de sensores en la página 57 IMPORTANTE Antes de volver a utilizar la cocción con sensor se debe dejar enfriar el horno durante 5 minutos para que los alimentos se ...

Page 55: ...a misma Pizza La tecla PIZZA PIZZA le permite recalentar de una a cuatro rebanadas de pizza sin seleccionar los tiempos de cocción y los niveles de potencia Ejemplo Para recalentar 2 rebanadas de pizza 1 Oprima la tecla PIZZA PIZZA 2 Oprima la tecla START INICIO Cuando haya transcurrido el tiempo de cocción escuchará cuatro señales sonoras y aparecerá la palabra END FIN DQWLGDGHV UHFRPHQGDGDV UHED...

Page 56: ...IO Cuando haya transcurrido el tiempo de cocción escuchará cuatro señales sonoras y aparecerá la palabra END FIN Cantidades recomendadas 1 6 papas aproximadamente 6 8 ozs cada una NOTAS El tiempo de cocción está basado en una papa de 6 8 ozs Antes de hornear perfore la papa con un tenedor varias veces Si las papas no están cocinadas completamente siga cocinándolas utilizando el tiempo de cocción N...

Page 57: ... onzas 1 taza La bebida recalentada con esta función puede estar muy caliente Saque el recipiente con cuidado 8 oz 1 taza Pechugas de pollo Coloque las pechugas de pollo en un plato para microondas y cúbralas con un envoltorio plástico Cocine a una temperatura interna de 170 grados F Voltéelas durante la fase de conteo Deje reposar 5 minutos Deje enfriar el horno durante al menos 5 minutos antes d...

Page 58: ...encia 5 Oprima la tecla START INICIO Ejemplo Para recuperar un favorito 1 Oprima la tecla FAVORITE FAVORITOS 2 Oprima la tecla START INICIO Cuando haya transcurrido el tiempo de cocción escuchará cuatro señales sonoras y aparecerá la palabra END FIN Warm hold Calentar y mantener caliente Puede mantener calientes los alimentos cocinados en el horno microondas hasta 99 minutos y 99 segundos Ejemplo ...

Page 59: ... rayos de una rueda No las cubra Alitas de pollo 5 6 oz 7 8 oz Utilice alitas de pollo precocidas refrigeradas Coloque las alitas de pollo alrededor del plato al estilo de los rayos de una rueda y cúbralas con papel encerado Nachos 1 porción Coloque las tortillas de maíz en el plato sin superponerlas Espolvoréelas con queso en forma pareja Contenido 2 tazas de tortillas de maíz 1 3 taza de queso r...

Page 60: ...os de pollo 1 porción 4 5 oz 2 porciones 6 7 oz Coloque una toalla de papel sobre el plato y acomode los trocitos al estilo de los rayos de una rueda en la toalla de papel No las cubra Deje reposar 1 minuto Papas fritas 1 porción 4 5 oz 2 porciones 6 7 oz Coloque 2 toallas de papel sobre el plato y acomode las papas fritas sobre las toallas sin superponerlas Tápelas con otra toalla de papel despué...

Page 61: ...Coloque la manteca en el recipiente cúbralo con papel encerado 5HYXHOYD ELHQ GHVSXpV GH ÀQDOL DU GHMH UHSRVDU 1 2 minutos 2 barras 1 2 lb Derretir chocolate 2 cuadrados o 1 taza de pepitas Coloque los cuadrados o las pepitas de chocolate en un recipiente apto para microondas Revuelva bien en la mitad del tiempo cuando el horno emita una señal sonora y vuelva a iniciar el horno A menos que se revue...

Page 62: ...o En ese momento abra la puerta y dé vuelta los alimentos según sea necesario Saque las porciones que se hayan descongelado luego coloque las porciones congeladas en el horno y presione la tecla START INICIO para reanudar el ciclo de descongelamiento Cuando el horno emita la señal sonora el ciclo de descongelamiento continuará sin interrupción a menos que se abra la puerta Tabla de conversión de p...

Page 63: ...libras y décimas de libras el peso del alimento menos el del recipiente Utilice AUTO DEFROST sólo para alimentos crudos La función AUTO DEFROST DESCONGELAMIENTO AUTOMÁTICO obtiene mejores resultados cuando los alimentos que se descongelarán están a un mínimo de 0 F sacados directamente de un auténtico freezer Si el alimento se almacenó en un refrigerador freezer que no mantiene una temperatura de ...

Page 64: ... cocción Deje reposar 10 15 minutos 10 15 min lb para 160 F A punto 12 17 min lb para 170 F Cocido Cerdo sin hueso o con hueso Hasta 4 lbs 13 17 min lb para 170 F Cocido Alta 10 durante los primeros 5 minutos luego media 5 Coloque el lado de la grasa hacia abajo en la asadera Cubra con papel encerado Dé vuelta a la mitad del ciclo de cocción Deje reposar 10 15 minutos Las siguientes temperaturas s...

Page 65: ...roondas Cocine el pescado hasta que se pueda desmenuzar fácilmente con un tenedor Coloque el pescado sobre una asadera para microondas en una fuente para microondas Utilice una cubierta ceñida para cocinar el pescado al vapor Una cubierta más liviana de papel encerado o toalla de papel genera menos vapor No deje que el pescado se pase contrólelo en el tiempo de cocción mínimo Tipo de alimento Tiem...

Page 66: ...narán en forma más pareja si se dan vuelta una vez transcurrida la mitad del tiempo de cocción Siempre coloque los vegetales como espárragos y brócoli con los extremos de los tallos apuntando hacia el borde de la fuente y las puntas hacia el centro Cuando cocine vegetales cortados siempre cubra la fuente con una tapa o envoltorio plástico para microondas con ventilación Las vegetales enteros sin p...

Page 67: ...al los termómetros y las bandejas de aluminio Los utensilios de metal pueden producir chispas que son una descarga de energía eléctrica lo que puede dañar su horno de microondas DECORACIÓN DE METAL La vajilla las fuentes etc adornados con metal o con ERUGHV GH PHWDO RV DGRUQRV GH PHWDO LQWHUÀHUHQ FRQ OD cocción normal y pueden dañar al horno PAPEL DE ALUMINIO Evite las hojas de papel de aluminio g...

Page 68: ...ara evitar que la charola se rompa manipúlela con cuidado y no la ponga en agua inmediatamente después de cocinar Lave la charola con cuidado en agua jabonosa tibia o el en lavavajillas LPSLH OD VXSHUÀFLH H WHUQD GHO KRUQR FRQ detergente y un paño húmedo Séquelo con un paño suave Para evitar causar daños a las partes operativas del horno no deje que entre agua en las aberturas Limpie la ventana de...

Page 69: ...UR GHEH TXHGDU LQVWDODGR HQ HO ángulo que se muestra 7 Vuelva a colocar la rejilla de ventilación y los 4 tornillos y cierre la puerta Vuelva a FRQHFWDU OD FRUULHQWH FRQÀJXUH HO UHORM Ángulo Ángulo Ángu o Ángu o lo N DE PIEZA DEL FILTRO DE CARBÓN N º de pieza DE63 00367D Reemplazo de la luz de la cubierta luz nocturna PRECAUCIÓN Para evitar lesiones físicas o daños materiales use guantes cuando re...

Page 70: ...ente 5HWLUH HO ÀOWUR GH FDUEyQ VL OR KXELHUH 6 Retire la cubierta empujando el gancho y levantando la palanca 7 Retire la bombilla girándola con cuidado 8 Reemplace la bombilla por una lámpara incandescente de 40 watts 9 Vuelva a colocar el portabombilla 10 Vuelva a colocar la tapa de la ventilación y los 4 tornillos 11 Vuelva a enchufar el horno y conecte la energía eléctrica en el suministro pri...

Page 71: ...EL DÍA Reajuste el reloj y las instrucciones de cocción Reinicie el disyuntor o reemplace cualquier fusible quemado La comida se cocina muy lentamente Asegúrese de que el horno esté en su propio circuito de 20 A Poner en funcionamiento otro electrodoméstico en el mismo circuito puede causar una caída de tensión Si es necesario enchufe el horno en su propio circuito Ve chispas o arco eléctrico Reti...

Page 72: ... need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800...

Reviews:

No comments

Related manuals for 401.8505

Brand: Hanseatic Pages: 64

Brand: Wanderer Pages: 6

Brand: Panasonic Pages: 93

Brand: Korona Pages: 20

Brand: DAEWOO ELECTRONICS Pages: 22

Brand: DAEWOO ELECTRONICS Pages: 27

Brand: Calex Pages: 22

Brand: Ninja Pages: 11

D90D25ESLRIII-XC

Brand: Galanz Pages: 59

Brand: Philco Pages: 17

Brand: NEFF Pages: 32

Brand: Premium Pages: 21

Brand: Montgomery Ward Pages: 10

Brand: Caple Pages: 24

Brand: Venini Pages: 28

Brand: Midea Pages: 20

Brand: NEFF Pages: 48

Brand: Dacor Pages: 15

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands