Kenmore 22102 Series, Use & Care Manual

Page: 38 / 52

38
WASH (Lavage)
On entend le moteur et l’agitateur déplacer la charge.
Durant la première étape du programme de détection/
lavage, la laveuse se remplit partiellement d’eau et
commence à déplacer la charge. Il est normal que le
témoin de détection reste allumé pendant cette étape.
On entend l’agitateur pivoter, puis la machine effectue
une deuxième pause. Ce processus se répète pendant
plusieurs minutes, ce qui permet à la charge de s’imbiber
complètement. À ce stade, le niveau d’eau inférieur associé
à un détergent HE permet un nettoyage concentré. Ce
nettoyage concentré permet au détergent d'être distribué
directement sur la saleté. À ce stade, il est normal que la
charge dépasse du niveau d’eau. Au début de la deuxième
étape, la laveuse ajoute de l’eau jusqu’à ce que le niveau
idéal par rapport au volume de la charge soit atteint.
Durant cette étape du programme de lavage, on entend
l’agitateur déplacer la charge plus rapidement. Les bruits
émis par le moteur peuvent changer lors des différentes
étapes du programme de lavage.
RINSE (Rinçage)
On entend des sons similaires à ceux entendus lors du
programme de lavage à mesure que la laveuse rince
et déplace la charge. Pour les programmes utilisant un
rinçage par vaporisation, on entend l’eau pénétrer dans
la laveuse tandis que la cuve tourne, ce qui permet à
l’eau de rinçage de pénétrer les vêtements. Pour les
programmes utilisant l’option de 2e rinçage, on entend
des sons similaires à ceux entendus lors du programme de
lavage à mesure que la laveuse rince et déplace la charge.
L’assouplissant pour tissu sera ajouté si l’option “On”
(active) de l’assouplissant pour tissu a été sélectionnée.
SPIN (Essorage)
La laveuse essore la charge à des vitesses augmentant
graduellement pour une bonne extraction de l’eau, en
fonction du programme et de la vitesse d’essorage
sélectionnée.
CYCLE COMPLETE (Programme terminé
Une fois le programme terminé, ce témoin s’allume.
Retirer la charge rapidement pour un résultat optimal.
LID LOCKED (Couvercle verrouillé)
Pour un essorage à plus haute vitesse,
le couvercle se verrouille et le témoin
de verrouillage du couvercle s’allume.
Lorsque ce témoin lumineux s’allume,
cela signifie que le couvercle est
verrouillé et ne peut être ouvert. Lorsque
ce témoin lumineux clignote, cela signifie que la laveuse
effectue une pause. Lorsque ce témoin lumineux est
éteint, cela signifie qu’on peut ouvrir le couvercle.
Si l’on doit ouvrir le couvercle, appuyer
sur START/PAUSE/Unlock Lid. Le
couvercle se déverrouille une fois que
le mouvement de la laveuse a cessé. Il
se peut que cela prenne plusieurs
minutes si la laveuse essorait la charge
à grande vitesse. Appuyer de nouveau
sur START/PAUSE/Unlock Lid pour
poursuivre le programme.
GUIDE DE PROGRAMMES
Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver.
Réglages recommandés pour une performance idéale en caractères
gras .
Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles.
Vêtements tout-aller
et charges mixtes,
jeans, serviettes, tissus
résistants
Deep Wash
(lavage
intense)
Hot (chaud)
Warm (tiède)
Cool Lights (fraîche
- couleurs claires)
Cool Darks (fraîche
- couleurs foncées)
Cold (froid)
High
(Élevée)
Utilise de l’eau supplémentaire et une action de lavage
en alternance pour les charges mixtes très sales. Le
processus de détection du niveau d’eau peut ne pas
prendre le même temps pour tous les articles car certains
tissus absorbent plus d’eau que d’autres.
Tissus résistants,
articles grand-teint,
serviettes, draps,
jeans
Heavy Duty
(Service
intense)
Regular
(Régulier)
Hot (chaud)
Warm (tiède)
Cool Lights (fraîche
- couleurs claires)
Cool Darks (fraîche
- couleurs foncées)
Cold (froid)
High
(Élevée)
Utiliser ce programme pour les tissus présentant un
niveau de saleté normal ou pour les tissus robustes.
Utiliser ce programme pour nettoyer l’intérieur de
la laveuse. Voir “Entretien de la laveuse”.
Articles à laver : Programme : Température
de lavage* :
Vitesse
d’essorage :
Détails du programme :
*Tous les rinçages se font à l’eau froide.
REMARQUE :
Si l’on utilise de l’assouplissant pour tissu, veiller à sélectionner l’option Fabric Softener-On
(assouplissant pour tissu-activation).