manualshive.com logo in svg

Kenmore 125.22614610, Use & Care Manual

Share
Download
Kenmore 125.22614610 Use & Care Manual Download Page 30

- 4 -

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

Es importante conocer las piezas y características de su aspiradora para asegurar su uso ade-
cuado y seguro.  Examínelas antes de usar su aspiradora.

PowerMate

®

Tubo
Telescópico

Ensamble de
manguera y
mango

Receptáculo

Accesorios y
bandeja

Pieza                                           Pieza Nº

Correa                                            20-53013*

Bombilla                                           20-5248

Filtro de escape                               20-53296*

Filtro primario                             KC44KDMTZ000

Para or ros de reemplazo llamando al
1-844-553-6667 or visitar www.searspartsdirect.com

*Disponible en la página www.sears.com

NOTA: Ilustraciones detalladas y lista de todas las
partes de la aspiradora están disponibles en
searspartsdirect.com

Partes de Reemplazo

Summary of Contents for 125.22614610

Page 1: ...610 Use Care Guide Manual de Uso y Cuidado Kenmore Vacuum Cleaner Aspiradora Vacuum Cleaner Help Line 1 877 531 7321 8 00am 5 00pm EST M F Sears Brands Management Corporation Estates IL 60179 USA www kenmore com www sears com ...

Page 2: ...Tool Dusting Brush Use Care Guide Please read this guide It will help you assemble and operate your new Kenmore vacuum cleaner in the safest and most e ective way For more information about vacuum cleaner care and operation call the Vacuum Cleaner Help Line at 1 877 531 7321 You will need the complete model and serial numbers when requesting information Your vacuum cleaner s model and serial numbe...

Page 3: ...o or failure of this appliance including discoloration or surface rust if it is not correctly operated and maintained according to all supplied instructions 6 Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust resulting from accident alteration abuse misuse or use for other than its intended purpose 7 Damage to or failure of this appliance including discoloration or sur...

Page 4: ...way from heated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands Do not put any objects into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may re ow Keep hair loose clothing s and all parts of body away from openings and moving parts T all controls before unplugging Use e...

Page 5: ...Handle Hose Assembly Canister Attachments Caddy Part Part No Belt 20 53013 Headlight Bulb 20 5248 Exhaust Filter 20 53296 Primary Filter KC44KDMTZ000 To order a replacement part call 1 844 553 6667 or visit www searspartsdirect com Available online at www sears com NOTE Detailed illustrations and listings of all vacuum cleaner parts are also available at searspartsdirect com REPLACEMENT PARTS ...

Page 6: ...se Pedal Pile Height Pedal Pile Height Indicator Belt Reset Button Handle Quick Release Telescopic Wand Pet PowerMate Wand Length Adjust Button Furniture Guard Headlight Tool Caddy Crevice Tool Dusting Brush POWERMATE TELESCOPING WAND ATTACHMENTS ...

Page 7: ... Rewind Button Hose Port Carrying Handle Power Cord Primary Filter Inside Dust Cup HEPA Media Exhaust Filter Inside Exhaust Filter Tray Hose Swivel Suction Control Handle Switch a HANDLE HOSE ASSEMBLY CANISTER ...

Page 8: ...eceived all the components of your new Kenmore vacuum cleaner POWERMATE Insert telescoping wand into PowerMate until the wand button snaps into place A noticeable click should be heard To remove Press wand quick release pedal and pull telescoping wand out of PowerMate HANDLE Insert handle into telescoping wand until lock button snaps in place Be sure hose is not twisted To remove Press handle quic...

Page 9: ...rd and pull out on hose ATTACHMENTS Install the crevice tool and dusting brush into the caddy as shown CADDY Align the tab on the telescoping wand with the slot in the caddy Press the caddy onto the telescoping wand and snap the caddy into place Hose Latch Tab Notch Hose Latch Tab Slot Caddy Tab Dusting Brush Crevice Tool Dusting Brush Crevice Tool ...

Page 10: ...educe the risk of personal injury DO NOT touch the agitator when vacuum cleaner is on Contacting the agitator while it is rotating can cut bruise or cause other injuries Always turn and unplug from electrical outlet before servicing Use caution when operating near children HOW TO START WARNING Personal Injury and Product Damage Hazard DO NOT place hands or feet under the vacuum cleaner at any time...

Page 11: ...werMate agitator NOTE FLOOR position Handle Release Pedal 5 Select a switch position on the handle CARPET turns on both the canister motors The PowerMate agitator will spin OFF Slide the switch all the way back to canister and the PowerMate motors FLOOR turns on the canister motor only The PowerMate agitator will not spin OFF OFF FLOOR CARPET OFF CAUTION DO NOT leave the PowerMate running in one s...

Page 12: ...plug from wall by the power cord If there is damage to the cord or plug personal injury or property damage could result CAUTION Product Damage Hazard Use care if the PowerMate and wand is left in the upright position as it may tip over easily Property damage can occur if tipped WARNING Personal Injury Hazard Use care if canister is placed on stairs It may fall causing personal injury or property d...

Page 13: ...button and pull up on handle 2 Slide attachments on handle as needed See ATTACHMENT USE TABLE page 14 ATTACHMENTS Lock Button Handle Quick Release Button ATTACHMENTS ON TELESCOPING WAND 1 To remove telescoping wand from PowerMate lock telescoping wand in straight up position 2 Press wand quick release pedal with foot and pull the telescoping wand straight up and out of PowerMate 3 Put attachments ...

Page 14: ...e to the vacuum cleaner To correct problem Turn the vacuum cleaner he power cord from the outlet to allow the vacuum cleaner to cool and the thermal protector to reset Check for and remove clogs if necessary Also check and replace any clogged lters Wait approximate ty 50 minutes and plug the vacuum cleaner in and turn back on to see if the motor protector has reset MOTOR PROTECTOR This vacuum clea...

Page 15: ...on against motor and belt damage should the agitator jam If the agitator slows down or stops the belt r PowerMate The canister motor will continue to run To correct problem T vacuum cleaner remove obstruction then press BELT RESET button If the problem persists have the vacuum cleaner serviced by a Sears or other quali ed service agent Belt Reset Button Rug EDGE CLEANER Active brush edge cleaners ...

Page 16: ...or any dirt or debris in the belt path area or in the agitator area Carefully remove any string or debris located on the agitator or end caps See TO CLEAN AGITATOR in BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING pages 21 22 If the vacuum cleaner still has poor suction do the following 1 Connect the hose to the canister and turn vacuum cleaner on Check the end of the hose for suction If there is good suctio...

Page 17: ...wards and downward to release the door The door will swing open and the debris will fall into the trash container 4 Shake the dust cup to release any debris that might hang in the pr r 5 After the dust cup is empty of debris r Make sure you hear a click sound to indicate that the door is fully latched TO REPLACE DUST CUP 1 Place dust cup back into vacuum cleaner by inserting tilting back with the ...

Page 18: ...ate dust cup lid assembly counterclockwise as indicated on the lid and lift o LOCKED For Use UNLOCKED For Cleaning Dust Cup Lid Assembly LOCKED For Use UNLOCKED For Cleaning 3 Grasp pr and rotate counterclockwise to remove 4 Clean pr by gently tapping over a trash container Tap on several sides to ensure best cleaning If necessary rinse with cold water only DO NOT use detergent or soap Allow parts...

Page 19: ...tch and open the lid 3 Remove the primar r 4 Wash with cold water only DO NOT use detergent or soap squeeze by hand and allow to air dry Allow parts to dry 24 hours before putting back into vacuum cleaner DO NOT operate without primar installed DO NOT wash in the dishwasher DO NOT install primary p To Reinstall 1 Place the primar cup lid 2 Close the dust cup lid Be sure the lid snaps in place A no...

Page 20: ... 5 for Exhaust Filter number 1 Pull out and up on the e ray to remove from the canister 2 Remove e r ray and dispose Exhaust Filter Tray WARNING Fire and or Electrical Shock Hazard Do not operate with a clogged exhaust e e ray installed 3 Replace e rtridge Place the ne rtridge into the exhaust ray as shown 4 Reinstall the e ray Press into place until it snaps closed Exhaust Filter Tray Exhaust Fil...

Page 21: ...maintenance on the PowerMate WARNING Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Alw vacuum cleaner before performing maintenance to the vacuum cleaner Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting POWERMATE CARE TO REPLACE BELT 1 Install new belt over motor drive then over belt path NOTE See PARTS AND FEATURES page 5 for Belt number 2 Pu...

Page 22: ...ed on the agitator or end caps AGITATOR ASSEMBLY LIGHT BULB CHANGING WARNING Electrical Shock Or Personal Injury Hazard T vacuum cleaner before performing maintenance to the vacuum cleaner Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from the vacuum cleaner suddenly starting CAUTION Do not plug in or turn on until the vacuum cleaner is completely reassembled CAUTION Do not ...

Page 23: ...AGITATOR CLEANING pages 21 22 2 Replace agitator assembly 3 Reinstall belt and PowerMate cover See To replace belt in BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING pages 21 22 Base Support Bar Worn Brushes New Brushes WARNING Electrical Shock Or Personal Injury Hazard T vacuum cleaner elec trical supply before performing mainte nance to the vacuum cleaner Failure to do so could result in electrical shock or...

Page 24: ...heck connections reconnect but shuts o hose ends 2 Tripped overload protector 2 Remove any items that may be in PowerMate caught or jammed then reset If vacuum cleaner starts and stops again clean agitator and end caps then reset 3 Tripped thermal protector 3 Reset thermal protector in canister PowerMate will not 1 PowerMate connections 1 y run when attached unplugged 2 Worn or broken belt 2 3 See...

Page 25: ...ht bulb 2 Tripped overload protector 2 Remove any items that may be in PowerMate caught or jammed then reset If vacuum cleaner starts and stops again clean agitator and end caps then reset Cord won t rewind 1 Dirty power cord 1 Clean the power cord 2 Cord jammed 2 Pull out cord and rewind Vacuum cleaner 1 Wrong vacuuming pattern 1 See VACUUMING TIPS leaves marks on carpet PROBLEM POSSIBLE CAUSE PO...

Page 26: ...NOTES 26 ...

Page 27: ... para herramientas Herramienta para hendiduras Cepillo para sacudir Manual de uso y cuidado Por favor lea esta guía que le ayudara a ensamblar y a operar su aspiradora nueva de Kenmore de una manera más segura y efectiva Para mas información acerca del cuidado y operación de esta aspiradora llame a la Línea de Ayuda de aspiradoras al 1 877 531 7321 Cuando pregunte por información usted necesitará ...

Page 28: ...igos de electricidad gas o plomería 5 Daños o fallas de este aparato incluyendo descoloración u o e si no se ha manejado correctamente o mantenido siguiendo todas las instrucciones incluidas con el producto 6 Daños o fallas de este aparato incluyendo descoloración u o e originados por accidente alteración abuso uso incorrecto o uso del producto para otr 7 Daños o fallas de este aparato incluyendo ...

Page 29: ...dón Mantenga el cordón X No desconecte la aspiradora tirando del cordón eléctrico Para desconectarla jale el enchufe no el cordón No toque la aspiradora ni el enchufe con las manos mojadas No coloque objetos en las aberturas No utilice la aspiradora si alguna abertura está bloqueada manténgala libre de polvo pelusa cabellos y cualquiera cosa que podría disminuir X re Mantenga el cabello ropa suelt...

Page 30: ...manguera y mango Receptáculo Accesorios y bandeja Pieza Pieza Nº Correa 20 53013 Bombilla 20 5248 Filtro de escape 20 53296 Filtro primario KC44KDMTZ000 Para or ros de reemplazo llamando al 1 844 553 6667 or visitar www searspartsdirect com Disponible en la página www sears com NOTA Ilustraciones detalladas y lista de todas las partes de la aspiradora están disponibles en searspartsdirect com Part...

Page 31: ...s Cepillo para sacudir Pedal de selección de nivel de pelo de la alfombra Correa Indicador de nivel de pelo de la alfombra Botón de restauración Reset Protector de sobrecarga Pedal de liberación rápida del tubo Pedal de liberación del mango Luz Protector de muebles Botón de ajuste de extensión TUBO TELESCÓPICO ACCESORIOS ...

Page 32: ...ón Cordón eléctrico Filtro primario dentro Contenedor de polvo Filtro de escape dentro Bandeja del ro Dispositivo giratorio de la manguera Control de aspiración Mango Interruptor de encendido apagado de tres posiciones A Piso Alfromba pagado MANGUERA Y MANGO RECEPTÁCULO ...

Page 33: ...hacia arriba MANGUERA Introduzca la manguera en el tubo telescópico hasta que el botón quede en posición Asegúrese de que la manguera no esté torcida Para remover Oprima el botón de liberación rápida ubicado en la parte superior del tubo telescópico para liberar la manguera y tire del mango hacia arriba Para Guardar Para prevenir la presión de la manguera mientras se guarda separe la manguera del ...

Page 34: ...manguera ACCESORIOS Coloque la herramienta para hendiduras y el cepillo para sacudir en la bandeja SOPORTE PARA ACCESORIOS Alinee la pestaña de la varilla con la ranura del soporte Presione la bandeja en la varilla superior Pestaña de sujeción de la manguera Ranura Pestaña de sujeción de la manguera Pestaña Ranura Soporte de herramientas Herramienta para hendiduras Cepillo para sacudir Cepillo par...

Page 35: ... botón el para retractar el cordón eléctrico INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CUIDADO Partes en movimiento Para reducir el riesgo de daños corporales no toque el agitador cuando la aspiradora está encendida El tocar el agitador mientras que está girando puede cortar contusionar o causar otras lesiones Siempre apague y desconecte del tomacorriente antes de dar mantenimiento Tenga cuidado al aspirar cerca...

Page 36: ... alfombrar deslice el interruptor de encendido apagado tridireccional hacia la posición FLOOR para así detener el giro del agitador Pedal de liberación del mango Pedal de selección de nivel de pelo de la alfombra Indicator de nivel de pelo de la alfombra 5 Seleccione una posición del interruptor en el mango CARPET Enciende los motores del receptáculo y de la PowerMate El agitador PowerMate girará ...

Page 37: ...erMate Hay un peligro de lesión corporal o unos daños de posesiones No tire del cordón eléctrico de la pared para desenchufarlo Si hay daños en el cordón eléctrico o el enchufe hay un peligro de lesión corporal o unos daños de posesiones SUGERENCIAS PARA ASPIRAR Los escalones alfombrados requieren lim pieza periódica Cierre por completo el control de aspiración para lograr los mejores resultados d...

Page 38: ...ale ni retire la manguera ni los tubos cuando la aspiradora esté encen dida Esto podría causar chispas y dañar los contactos eléctricos ACCESORIOS Botón de cierre Botón de liberación rápida del mango ACCESORIOS DEL TUBO 1 Para retirar el tubo de la PowerMate coló quelos en la posición vertical de bloqueo 2 Pise el pedal de liberación rápida para tubo y tire del tubo hacia arriba para des prenderlo...

Page 39: ...ve Busque y limpie las obstrucciones si es necesario Examine y reemplac ro obstruido Espere aproximadamente cincuenta 50 minutos enchufe la aspiradora y enciendala para ver si el protector térmico del motor se ha desactivado ADVERTENCIA Peligro de lesiones personales Siempre apague y desconecte la aspiradora antes de limpiar las áreas del agitador ya que éstos podrían arrancar de manera imprevista...

Page 40: ...erta mientras se usan los accesorios o para limpiar una alfombra nueva a c reducido de aire por los accesorios mismos o por la pelusa de la alfombra que llene la bolsa rapidamente Protector de motor Contenedor de polvo LIMPIADOR DE ORILLAS El cepi llo tiene lim pia do res de ori llas activos a cada lado de la PowerMate Pase la Power Mate junto a las pare des o junto a los mue bles para ayu dar a e...

Page 41: ...nte las áreas indicadas con asteriscos para asegurarse de que no estén bloqueadas Apague y desconecte la aspiradora del receptáculo antes de revisarla PARA CHECAR OBSTRUCCIONES Checar el contenedor de polvo y vaciar al estar llena Ver VACIAR CONTENEDOR DE POLVO pág 16 Checar el pr ro el ro primario y el ro de escape y limpiarlo o cambiarlo si esta sucio Ver LIMPIEZA DEL PRE FILTRO pág 17 LIMPIEZA ...

Page 42: ...acia afuera y hacia abajo para liberar la puerta La puerta se abrirá y la basura caerá en el recipiente de basura 4 Sacuda el contenedor del polvo para soltar cualquier desecho que pueda colgar en el pr ro 5 Después de vaciar el contenedor de polvo cierre la puerta egúrese de oír un clic esto indica que la puerta esta completamente cerrada PARA REINSTALAR EL CONTENEDOR DE POLVO 1 Colocar nuevament...

Page 43: ...de polvo 2 Rotar la tapa superior del contenedor de polvo hacia la izquier indicado en la tapa y levantarla CERRADO Para usar ABIERTO Para vaciar Cubierta del contenador de polvo CERRADO Para usar ABIERTO Para vaciar 3 Tome el pr ro y girarlo a la izquierda para removerlo 4 Limpie el pre ro golpeándolo suavemente sobre un recipiente de basura Enjuague con agua fría únicamente NO use ningún deterge...

Page 44: ...a fría solamente no utilizar detergente o jabón Una vez el ro es lavado y limpio exprimirlo con la mano y permita que seque Permita que ro seque por 24 horas antes de instalarlo en la aspiradora NO utilice su aspirador ro primario NO LO lave en la lavadora de trastes NO LO instale húmedo Para remplazar 1 P ro primario dentro de la tapa del contenedor de polvo 2 Cierre la tapa del contenedor de pol...

Page 45: ...e escape para extr ro de escape 2 Retir ro de escape de la bandeja ro y desecharlo Bandeja ro 3 Re ro de escape Coloque un nuev ro de escape en la bandeja del ro como se muestra 4 Vuelv X ro de escape Presione hasta que encaje en su lugar Bandeja ro Filtre de escape Bandeja ro Filtre de escape ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico No opere c ro de escape bloqueado ro de escape o la cubier ro de ...

Page 46: ...apa del extremo Vea la sección LIMPIEZA DEL AGITADOR y en ENSAMBLE DEL AGITADOR se proporciona una ilustración de todo el ensamble del agitador ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico o lesión corporal Desconecte la corriente antes de efectuar mantenimiento a su aspiradora De lo contrario podría producirse un choque eléctrico o causar lesión corporal si la aspiradora arranca de manera imprevista S...

Page 47: ...a del extremo Agitador Base Cubierta Lan uette arrière g Languette latérale LIMPIEZA DEL AGITADOR NOTA Par de limpieza y evitar el daño a la aspira dora hay que limpiar el agitador cada vez que se cambia la correa También hay que limpiar el agitador según el siguiente calendario El uso de la Limpie el aspiradora agitador Frecuente cada semana Moderado cada mes veces por semana Ligero cada 2 meses ...

Page 48: ...CUIDADO No use una bombilla de más de 9W 13V Cuando se use la aspiradora por un largo periodo de tiempo el calor de la bombilla puede calentar las partes de plástico cerca 1 Quite la cubierta de la PowerMate como se describe en la sección CAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZA DEL AGITADOR 2 Quite la bombilla vieja del portalámparas jalando hacia fuera 3 Para reinstalar la bombilla cuidadosamente insertar...

Page 49: ...LLOS Cuando los cepillos estén gastados al nivel de las barras de soporte en la base cambie el agitador completo PARA CAMBIAR EL AGITADOR 1 Retire la cubierta correa y ensamble del agitador de la PowerMate Consulte Para retirar la correa bajo CAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZA DEL AGITADOR 2 Reemplace el agitador 3 Instale la correa y la cubierta de la PowerMate Consulte Para cam biar la correa bajo C...

Page 50: ...ctricas vuelva a conectar los apaga extremos de la manguera 2 Protector contra sobrecargas 2 Retire cualquier objeto atorado de la PowerMate botado o atascado luego restablezca Si la aspiradora arranca pero se vuelve a apagar limpie el agitador y las tapas de los extremos luego restablezca 3 Protector térmico botado 3 Desconecte la unidad y espere en el receptáculo 50 minutos para restablecer La P...

Page 51: ...cargas 2 Retire cualquier objeto atorado de la PowerMate botado o atascado luego restablezca Si la aspiradora arranca pero se vuelve a apagar limpie el agitador y las tapas de extremos luego restablezca El cordón no se 1 Cordón eléctrico sucio 1 Limpie el cordón eléctrico enrolla 2 Cordón atascado 2 Tire del cordón y después enróllelo La aspiradora deja 1 Estilo de limpieza incorrecta 1 Consulte S...

Page 52: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands