CAUTION:
Read and follow all
safety and operating
instructions before first
use of this product.
AVERTISSEMENT:
Lisez et suivez toutes les
instructions de sécurité et
d’opération avant de vous
servir de ce produit.
Sears Canada, Inc., Toronto, M5B 2B8
www.sears.ca
Printed in Mexico
Part No. CØ1ZCTK1ØKØØ-KCØ1ZCTKZØKØ
Imprimé aux
Mexique
Model, Modèle
116.30701C
Para pedir servicio de reparación
a domicilio, y para ordenar piezas:
(1-888-784-6427)
1-888-SU-HOGAR®
Au Canada pour service en français:
(1-800-533-6937)
www.sears.ca
1-800-LE-FOYER
MC
To purchase a protection agreement (U.S.A.)
or maintenance agreement (Canada) on a product serviced by Sears:
1-800-827-6655
(U.S.A. )
1-800-361-6665
(Canada )
Our Home
For repair of carry-in products like vacuums, lawn equipment,
and electronics, call or go on-line for the nearest
Sears Parts and Repair Center.
1-800-488-1222
Anytime, day or night (U.S.A. only)
www.sears.com
Your Home
in your home
all
no matter who made it, no matter who sold it!
For repair -
- of
major brand appliances,
lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,
For the replacement parts, accessories and
owner’s manuals that you need to do-it-yourself.
For Sears professional installation of home appliances
and items like garage door openers and water heaters.
1-800-4-MY-HOME
®
(1-800-469-4663)
Anytime, day or night
(U.S.A. and Canada)
www.sears.com
www.sears.ca
Get it fixed, at your home or ours!
© Sears, Roebuck and Co.
® Registered Trademark /
Trademark /
Service Mark of Sears Brand, LLC
® Marca Registrada /
Marca de Fábrica /
Marca de Servicio de Sears Bra Roebuck a
TM
SM
TM
SM
nds, LLC
Marque de commerce /
Marque déposée de Sears Brands, LLC
MC
MD
ENGLISH
Owner’s Manual
Manuel De L’utilisateur
Vacuum Cleaner
Aspirateur
FRAN
Ç
AIS
