background image

Summary of Contents for 116.29229

Page 1: ...Manual de Use y Cuidado English Espa_ol Modem Modelo 116 29229 Ke Vac Aspiradora 0 Cle er P N C01ZDXG00U00 KC01ZDXGZOU0 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com ...

Page 2: ...uum cleaner in the safest and most effective way For more information about vacuum cleaner care and operation call your nearest Sears store You will need the complete model and serial numbers when requesting information Your vacuum cleaner s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore...

Page 3: ...accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remed...

Page 4: ...ving parts Turn off all controls before unplugging Use extra core when cleaning on stairs Do not put on chairs tables etc Keep on floor Do not use vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids gasoline cleaning fluids perfumes etc or use in areas where they may be present The fumes from these substances can create a fire hazard or explosion Do not pick up anything that is burning or s...

Page 5: ... Style in USA in Canada Headlight Bulb 20 5248 20 40601 Belt CB 3 20 5218 20 40118 tJ Plug Holder Cord Holder J Cord Holder J Lower Wand Pime Height Pedal Handle Release Pedal PowerMate Model Serial Number On Bottom Upper Wand PowerMate Power Cord Handle Quick Release Upper Wand Headlight and Lens PimeHeight Indicator verload Protector Belt Reset Button ge Cleaner Not Shown 5 ...

Page 6: ...Swivel CANISTER Part No Part No Object Style in USA in Canada Dust Bag C 20 50558 20 50403 Exhaust Filter EF 2 20 86880 20 40320 Motor Safety Filter CF 20 86883 20 40321 Exhaust Filter Cover Tool Storage Cover Attachment Storage inside Canister Hood Hood Release Off Switch Cord Exhaust Filter Carry Handle Dust Bag 6 ...

Page 7: ...e assembling vacuum cleaner check the PACKING LIST Page 2 Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore vacuum cleaner WANDS Slide wands together until wand button snaps into place PowerMate Up and In 1 Insert wands into PowerMate until the wand button snaps into place 2 Connect PowerMate plug and cord as shown DO NOT force Raised area of plug must be toward...

Page 8: ...e up the hose latch tab and notch in canister hood and insert hose into canister until it snaps in place Hose Latch Tab Notch To remove Press hose latch tab upward and pull up on hose Handle Handle Button Handle Quick Release 2 Insert handle into wand until handle button snaps in place Be sure hose is not twisted To remove Press handle quick release button and pull up on handle To store Disconnect...

Page 9: ...ired length 2 Snap cord into grip to prevent accidental rewinding 3 Plug the polarized power cord into a 120 Volt outlet located near the floor this vacuum cleaner has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way if the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to insta...

Page 10: ...rsonal injury or product damage could result DO NOT pull plug from wall by the power cord if there is damage to the cord or plug personal injury or property damage could result CAUTION Product Damage Hazard Use care if the PowerMate and wand is left in the upright position as it may tip over easily Property damage can occur if tipped Suggested sweeping pattern For best cleaning action the PowerMat...

Page 11: ...bly area in REMOVING CLOGS page 14 occasionally for clogs Turn off and unplug vacuum cleaner from outlet before checking ATTACHMENTS i ATTACHMENTS ON HANDLE NOTE If the PowerMate is attached turn Handle off and unplug vacuum cleaner Lock A before removing Button 1 handle from Handle wands Quick m Remease _ 1 Press handle quick release button and pull up on handle CAUTION DO NOT attach or remove ha...

Page 12: ...ars then pull wands out of PowerMate Slot 4 Put attachment on wand as needed See ATTACHMENT USE TABLE page 12 ATTACHMENT USE TABLE ATTACHMENT Dusting _ 1 brush Fabric brush Combination brush Crevice room Floor brush PowerMate Between Furniture_ Cushions _ Drapes_ CLEANING AREA Bare Stairs Floors Carpeted Floors Rugs i Wails 1 Always clean attachments before using on fabrics 2 2 way switch should b...

Page 13: ...rt trapped at carpet edges SUCTION CONTROL The suction control allows you to change the vacuum suction for Suction different fabrics and carpet weights Opening the control decreases suction for draperies and lightweight rugs while closing the control increases suction for upholsteries and carpets Suction THERMAL PROTECTOR This vacuum cleaner has a thermal protector which automatically trips to pro...

Page 14: ...y li s_tetv Exhaust clogs Turn ond unplug voo 2 E to uum cleaner from outlet be _iX_ TO CHECK FOR CLOGS Check dust bag and change if full Check motor safety filter and exhaust filter and replace if dirty Check PowerMate for any dirt or debris in the belt path area or in the agitator area Carefully remove any string or debris located on the agitator or end caps If the vacuum cleaner still has poor ...

Page 15: ... Tuck the bag securely _ into the bag cavity so that none of it will be pinched by the hood 9 Close and latch canister hood 10 Reinstall hose 11 Plug cord into wall outlet CAUTION NEVER REUSE A DUST BAG Very fine materials such as carpet freshener face powder fine dust plaster soot new carpet llnt etc can clog the bag and cause it to burst before it is full and may cause damage to vacuum cleaner m...

Page 16: ... the BAG CHANGING page 15 section EXHAUST FILTER CHANGING WARNING Fire and or Electrical Shock Hazard Do not operate with a clogged exhaust filter or without the exhaust filter or exhaust filter cover installed HEPA EXHAUST FILTER The exhaust filter cartridge must be replaced when dirty Replace the filter when the entire surface area iscovered evenly The filter CANNOT be washed as it will loseits ...

Page 17: ... up Latch Latches 4 To remove cover grasp the sides and pull out 5 Lift agitator assembly out and remove worn belt 6 Check and clean end cap areas See TO CLEAN AGITATOR page 18 section and AGITATOR ASSEMBLY page 18 illustration for picture of complete agitator assembly TO REPLACE BELT 1 Install new belt over motor drive then over belt path r e Agitator EndCap NOTE See PARTS AND FEATURES page 5 for...

Page 18: ...a Carefully remove any string or debris located on the agitator or end caps AGITATOR ASSEMBLY End Cap Beff pith _ roJo LIGHT BULB CHANGING WARNING Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Turn off and unplug vacuum cleaner before performing maintenance to the vacuum cleaner Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from the vacuum cleaner suddenly starting _ CAUTION Do...

Page 19: ...um cleaner suddenly starting TO CHECK THE BRUSHES When brushes are worn to the level of the base support bars replace the agitator assembly New Brushes Worn Brushes Bose Support Bar TO REPLACE AGITATOR ASSEMBLY 1 Remove PowerMate cover belt and agitator assembly See To Remove Belt in BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING page 17 2 Replace agitator assembly 3 Reinstall belt and PowerMate cover See To...

Page 20: ...ctrical connections 1 Check connections reconnect hose ends shutsoff 2 Tripped overload protector in 2 Remove anyitems thatmaybecaught PowerMate orjammed then reset If vacuum cleaner starts andstops again cleanagitatorandendcaps thenreset 3 Tripped thermal protector 3 Reset thermalprotector page 13 incanister PowerMate will not 1 PowerMate connections I Plug infirmly runwhen attached unplugged 2 W...

Page 21: ...Vacuum Cleaner Help Line 877 531 7321 8 00am 5 00pm EST M F U S A and Canada a 21a ...

Page 22: ...lp by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears representative on all products Think of us as a talking user care guide Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered pro...

Page 23: ...ayudara a ensamblar y operarsu aspiradora nueva de Kenmore en una manera m6ssegura y efectiva Para mas informaci6nacerca del cuidado y operaci6n de esta aspiradora Ilame a su tienda Sears mas cercana Cuando pregunteporinformaci6nusted necesitar6 el nOmerocompleto de serie y modelo de la aspiradoraque est6 Iocalizado en la placa de los n6merosde modelo y serie Useel espacio de abajo para registrar ...

Page 24: ...ente abuso uso incorrecto o usodel producto para otros fines distintos de los indicados 6 Da5os o averfa de este producto causados pot el uso de detergentes limpiadores productos qurmicos o utensilios diferentes a los recomendados en todas las instrucciones que se incluyen con el producto 7 Da_os o averfa de las piezas o sistemas causados pot modificaciones no autorizadas que se hayan hecho a este...

Page 25: ...s de las aberturas y piezas mec6nicas GUARDE ESTAS Apague todos los controles antes de desenchufar Tenga cuidado especial al utilizar la aspiradora en escalones No la coloque sabre siHas mesas etc Mant_ngala en el piso No use la aspiradora para aspirar ffquidos inflarnables o combustibles gasolina ffquidos para lirnpieza perfumes etc ni la use en ugares donde _stos poddan estar presentes Losvapore...

Page 26: ... inferior Pedal de semecci6n de nivem de pelo de maalfornbra I Tubo superior Cord6n em_ctrico _ J de PowerMate Pieza NO en Canad6 20 40601 20 40118 e SeUJ huad r del J Bot6n de I I liberaci6n II r6aPindgao del _1 I rn_uU_eOrior Luz Correa Aiuj Indicodor de nivel de de la olfornbra Protector contro sobrecorgos Bot6n de restuuraci6n _ Reset Pedal de liberaci6n del mungo NOrneros de serie del rnodelo...

Page 27: ...ara pisos aa Z_ _ Cepilo Cepilo para _ _ para telas combinaci6n _ _ i __ JCepi o I p_rll i sacudir RECEPTACULO Dispostivo giratorio de mamanguera Pieza N Pieza N Objeto Estib en EUA en Canad6 Bolsa para polvo C 20 50558 20 50403 Fitro de escape EF 2 20 86880 20 40320 Fltro de secjuridad CF 1 20 86883 20 40321 dei motor 5 ...

Page 28: ... todos los componenfes de su nueva aspiradora Kenmore TUBOS Una los tubas desliz6ndolos basra que el bot6n quede fijo en posici6n Sujetador del cord6n POWERMATE Hacia arriba y hacia dentro 1 Introduzca los tubos en la PowerMate basra que el bot6n del tubo quede fijo en posici6n 2 Conecte el enchufe y cord6n de la PowerMate como Se muestra NO LO force El 6rea elevada del enchufe tiene que estar hac...

Page 29: ...ra y la ranura de la cubierta del recept6culo e introduzca la manguera en el recept6culo hasta que quede fija en posici6n Para retlrar Presione eJ pestillo de Ja man guera y tire de Ja manguera 2 Introduzca el mango en eJtubo hasta que el bot6n deJmando quede en posici6n Aseg0resede que la manguera no est_ torcida Para retirar Oprima el bot6n de liberaci6n r6pida del mango para liberar el mango y ...

Page 30: ...rico polarizado en un enchufe de 20 voltios que se encuentre cerca del piso NOTA Para reducir el riesgo de choque el_ctrico esta aspiradora cuenta con una clavija polarizada uno de los contactos es m6s ancho que el otro Laclavija s61opuede introducirse de una manera en el enchufe Si la clavija no cabe bien en el enchufe invi_rtala Si a6n no cabe Ilame a unelectricista para que instaleun enchufe co...

Page 31: ...werMate ExMe el pellgrode lesi6n corporalo da_as de prapiedad No tire del card6n el_ctrlco para desconec ratio de la pared Si hay da_osen el cord6n el_ctrlcoo el enchufe exlste el pellgro de lesi6n corporal o da_as de propiedad CUIDADO Peligro de da_o al producto Tenga culdado sl el PowerMate y la manguera se dejan en pasici6nvertical pues puedencaerse f6cilmentecausando da_os de propiedad Para ob...

Page 32: ...IONES p6g 13 para asegurarse de que no existan bloqueos Apague y descanecte_aaspiradara antesde revisaHa ACCESORIOS ACCESORIOS DEL MANGO NOTA Si tiene instalada la PowerMate apague y Bot6n de desconecte la aspiradora antes de quitar el Bot6n mango de 1as r6pidode tubas Eberaci6n del 1 Oprima el bot6n de liberaci6n r6pida del mango para liberar el mango y tire de1mango hacia arriba CUIDADO NO insta...

Page 33: ...Mate 4 Coloque el accesorio deseado sobre el tubo Consulte CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIO pagn CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIOS ACCESORIO Cepillo para _ _ Cepillo para sacudir _ combinaci6n Cepillo _ para telas _ Herramienta para hendiduras Cepiffopara pisos PowerMate _z_ Muebles 1 i i i AREA A LIMPIAR Entre Pisos Pisos cojines_ Cortinas_ Escalonesdescubiertosalfombrados Alfombras i i i i i 1 Siemp...

Page 34: ...uebles para ayu dara eliminar la tierra acumulado en los ori llas de la alfombra Elcontrol de aspiraci6n le aD_ pmr _c___AsUpTr nti arn permite cam biar la paten cia de aspiraci6n de la aspiradora dependiendo del grosor de la tela o alfombra Laaspiraci6n se disminuye para limpiar cortinas y tapetes ligeros abriendo el control para ospirar muebles y alfombras el control debe cerrarse para aumentar ...

Page 35: ...ro de seguridad del motor Filtro de PARA CHECAR OBSTRUCCIONES Checar la bolsa de polvo y cambiar al estar Ilena Ver CAMBIO DE LA BOLSA p6g 14 Checar filtro de seguridad del motor y el fiitro de escape y cambiar Io si esta sucio Vet CAMBIO DEL FILTRO DE SEGURIDAD DELMOTOR p6g 15 y CAMBIO DEL FILTRO DE ESCAPE p6g 15 Checar Power Mate sobre cualquier suciedad u obstrucci6n en el area de la banda o el...

Page 36: ... dentro de Io cavidad J para evitarque sea presionadopor Io cubierta 9 Baje Io cubierta del recept6culo asegur6n dose que cierre el pestillo 10 Reinstalela manguera 11 Conecte el cord6n el_ctrico en la clavija de la pared CUIDADO NUNCA REUTILICEUNA BOLSAPARA POLVO LosmateriaEesmuv finos tales como desodorantespara atfombras talco facial polvofino veso hoHin pelusade olfombras nuevas etc puedenatas...

Page 37: ...goma 5 Reemplace la balsa coma se indicaen la secci6n CAMBIO DELA BOLSA p6g5 goma CAMBIO DEL FILTRO DE ESCAPE ADVERTENCIA Fuegoand or peligro de choque el_ctrico No opere conun filtro de escapebloqueado o sin el filtro de escapeo la cubiertadel filtro de escapeinstalados FILTRO DE ESCAPE HEPA El filtro de escape se debe cambiar cuando est_ sucio Cambie el filtro cuando su superfi cie est_ cubierta...

Page 38: ...nidad del agitador y quite la correa gastada 6 Examine y limpie las 6reas de tapa del extremo Vea la secci6n LIMPIEZA DEL AGITADOR pa del p6g 17 yen exfremo ENSAMBLE DEL AGITADOR p6g 17 se proporciona una ilustraci6n de todo el ensamble del agitador 1 Instale una correa nueva sobre el impulsor del motor y luego sabre la rata de la correa PARA RETIRAR LA CORREA r _ _ _ _ _ _ de motor _ _L Rata de l...

Page 39: ...Tapa del la correa extremo Unidad del extremo cepillo CAMBIO DE LA BOMBILLA ADVERTENCIA Peligro de choque el_ctrico o lesi6n car poral Apagu_ y desconecte la unldad antes de llmplarla o darle servlclo De Io contrarlo podHa produclrse un choque el_ctrico o causar lesi6n corporal slla osplradora arranca de rnanera imprevlsta _ CU iDADO INo conecte o encender la aspiradora antes 1 de armarla completa...

Page 40: ...S CEPILLOS Cuando los cepillos est_n gastados al nivel de 1asbarras de soporte en la base cambie el agitador completo CepiHos Nuevos CepiHos Desgastado _Q rrcs de soporte de ma base PARACAMBIAR ELAGITADOR 1 Retire la cubierta correa y ensamb e del agitador de la PowerMate Consulte Para retirar la correa bajo CAMBIO DE LA CORREAY LIMPIEZA DELAGITADOR p6g 16 2 Reemplace el agitador 3 Instale la corr...

Page 41: ...4 2 Limpie losviasdefluiodeaire Vetp_g13 3 Cambie losfiltros Vetp6g15 4 Ajuste el niveL Verp6g13 5 Ajuste el control Vetp_g12 6 Cambie lamanguera Z Cambie elagitador Vetp_g16 17 8 9 Consuite CAMBIO DELACORREA Y LtMPIEZA DEL AGtTADOR Vetp_g16 17 10 Cierre bienIatapa 1 Examine lasconexiones el_ctricas vuelva a conectar losextremos delamanguera 2 Retire cuaiquier ob eto atorado oatascado tuego restab...

Page 42: ...Linea de ayuda de Aspiradoras 1 877 531 7321 8 00am 5 00pm EST M F U S A and Canada a 20 a ...

Page 43: ...iguno Ayuda r6pida por tel_fono Nosotros Io llamamos Resoiuci6n r6pida Soporte telef6nico de un representante de Sears en todos los productos Piense en nosotros como un manual de uso y cuidado pariante Protecci6n contra sabidas de tensi6n que provoquen dafios ei_ctricos causados por ias fiuctuaciones de ia corriente 250 de protecci6n contra la p_rdida de alimentos anuaimente en caso de que se estr...

Page 44: ...y in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of the nearest Sears Parts Repair Service Center i 1iii i_ _ 800 88 _ os_ _ 8oo 69 663 coooo_ www sears com www sears ca ii To porchase aprotection agreement on aproduct se_iced by Sears 1 8o0 827 66ss usA 1 8oo 381 6665 tCanada_ Pars pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour sew ce en frangas a domicilio y para...

Reviews: