15
EXHAUST FILTER
HEPA
The exhaust filter must be replaced when
dirty. Replace the filter when the entire sur-
face area is covered evenly. The filter
CANNOT be washed as it will lose its
dust trapping ability.
NOTE: See PARTS AND FEATURES for
Exhaust Filter Number.
1. Pull out
and up on
the exhaust
filter cover to
remove from
the motor
cover and lay
aside.
2. When the
exhaust filter
becomes dirty,
remove it by
pulling straight up.
3. Place the
new filter into
the motor cover
with the grey
edge down.
4. Reinstall the
exhaust filter
cover by insert-
ing the tab into
the slot in the
motor cover.
Press firmly to
snap exhaust fil-
ter cover into
place.
EXHAUST FILTER CHANGING
!
Fire and/or Electrical Shock Hazard
Do not operate with a clogged
exhaust filter or without the exhaust
filter or exhaust filter cover installed.
WARNING
Exhaust
Filter
Tab
Slot
Exhaust
Filter
Always follow all safety precautions when
cleaning and servicing the Power-Mate
®
.
!
Electrical Shock Or Personal Injury
Hazard
Disconnect electrical supply before
servicing or cleaning the unit.
Failure to do so could result in elec-
trical shock or personal injury from
cleaner suddenly starting.
WARNING
POWER-MATE
®
CARE
ENGLISH
6
TRAÎNEAU
1. Ouvrir le capot du traîneau.
2. Vérifier le sac à poussière soit installé correcte-
ment. Voir les instructions de pose à la POUR
CHANGER LE SAC.
3. Vérifier le filtre de sécurité du moteur soit installé
correctement. Voir les instructions de pose à la
POUR CHANGER LE FILTRE DE SÉCURITÉ DU
MOTEUR.
CAPOT
Il est normal que le capot du traîneau se détache
lorsqu’il est ouvert. Aligner les charnières, insérer
les charnières de capot et de couvercle dans les
fentes, fermer le capot pour réinstaller.
TUYAU SOUPLE
1. Aligner la lan-
guette du tuyau et
l’encoche du capot
du traîneau et
enfoncer le tuyau
dans le traîneau
jusqu’à ce qu’il se
mette en place
avec un déclic.
Pour enlever :
Soulever la patte
de blocage de
tuyau souple vers
le haut et tirer le
tuyau souple vers
le haut.
2. Insérer la
poignée dans le
tube droit jusqu’à
ce que le bouton
de blocage
s’enclenche en
place. S’assurer
que le tuyau
souple n’est
pas tortillé.
Pour enlever :
Appuyer sur bou-
ton de relâche-
ment de manche
et tirer la poignée
vers le haut.
Pour le ranger: Pour ne bas abîmer le tuyau lors du
rangement, l’enlever des rallonges et du traîneau.
Enrouler légèrement le tuyau.
Enoche de
raccordement
du tuyau
Enoche
Tuyau
souple
Patte de blocage
de tuyau souple
Capot et
rangement
d’accessoires
Dégagement
du couvercle
Sac à
poussière
Couvercle
du traîneau
Couvercle
Bouton de
vérouillage
Relâche
rapide de
la poignér
(Certains
modèles)
Poignée
