background image

Summary of Contents for 116.10065

Page 1: ... Uso y Cuidado I enmor_ CI r 116o1006S Vacuum Cleaner Help Line 1 877 531 7321 8 00am 5 00pm EST M F U S A and Canada Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 USA www kenmore com www sears com www kmart com ...

Page 2: ...plete model and serial numbers when requesting information Your vacuum cleaner s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum cleaner Model No Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference Your KENMORE VACUUM CLEANER ...

Page 3: ...ated and maintained according to all supplied instructions 6 Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust resulting from accident alteration abuse misuseor use for other than its intended purpose 7 Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommend...

Page 4: ...moving parts Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not put on chairs tables etc Keep on floor Do not usevacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids gasoline cleaning fluid perfumes etc or usein areas where they may be present The fumes from these substances can create a fire hazard or explosion Do not pick up anything that is burning or sm...

Page 5: ... itsproper and safe use Review these before using your vacuum cJeaner Handle Hose Wand REPLACEMENT PARTS Part No Part No in USA in Canada 20 53296 20 40195 KC44KDMTZ000 _ KC44KDMTZ000 _ Item Styme No Exhaust Filter EF 9 Primary Filter AvaUabme through SearsServiceCenters aSa ...

Page 6: ...HANDLE HOSE ASSEMBLY WANDS ATTACHMENTS 3 Way On Off Switch Tool Suction Control Crevice Tool _ Swivel Dusting U Lower Wand Wand Quick Release Button Multi surface Nozzle 6 ...

Page 7: ...CANISTER Carrying Cord Rewind Filter Inside Dust Cup Cord Hose Port HEPA Media Exhaust Filter Inside Tray 7 ...

Page 8: ...rify that you have received all the components of your new Kenmore vacuum cleaner MULTI SURFACE NOZZLE insert lower wand into the multi surface nozzle until the lower wand button snaps into place A noticeable click should be heard To remove Press wand quick release button and pull lower wand out of multi surface nozzle HANDLE insert handle into upper wand until tock button snaps in place Be sure h...

Page 9: ...uld be heard Hose Latch _ Notch To remove Press hose latch tab inward and pull out on hose iiii Hose CADDY Align the tab on the upper wand with the slot in the caddy Press the caddy onto the upper wand and snap the caddy into place ATTACHMENTS Install the crevice tool and dusting brush into the caddy as shown Crevice ___ DrUu_ Ln g 9 ...

Page 10: ...se outlets above counters Damage from cord to items in sur rounding area could occur When any abnormality failure occurs stop using the product immediately and disconnect the power plug 1 Pull cord out of canister to desired length The cord will not rewind until the cord rewind button is pushed 2 Plug the polarized power cord into a 120 Volt outlet located near the floor NOTE To reduce the risk of...

Page 11: ...ti surface nozzle motors ON turns on the canister motor only BRUSH turns on both the canister and the multi surface nozzle motors CAUTION DO NOT leave the multi surface nozzle running in one spot in the upright position for any length of time Damage to cleaning surface may occur OFF 11 ...

Page 12: ...oving the canister This is helpful for cleaning in small areas Check hose for twisting before pulling canister _WARNING Personal injury Hazard Use care if canister is placed on stairs It may fall causing personal injury or property damage CAUTION Product Damage Hazard Do not pull on the hose to move the canister from one stair to the next When finished cleaning in one area use the handle grip on t...

Page 13: ...eeded See ATTACHMENT USE TABLE page 13 ATTACHMENTS ON WANDS 1 Turn off and unplug vacuum cleaner before removing wands from multi surface nozzle 2 Presswand quick release button and pull the wands straight up and out of multi surface nozzle Wand Quick Release Button 3 Put attachments on wand as needed See ATTACHMENT USETABLE page 13 ATTACHMENT USE TABLE CLEANING AREA Between Bare Carpeted ATTACHME...

Page 14: ...he nozzle motor To reset turn off the vacuum cleaner Wait approximately 5 10 seconds and turn vacuum cleaner back on MOTOR PROTECTOR This vacuum cleaner also has a motor Protector protector by pass valve which prevents motor overheating Cup and damage The valve opens to provide cooling air when a clog prevents normal air flow to the vacuum cleaner suction motor You will notice a change of sound as...

Page 15: ...vacuum cleaner still has poor suction do the following Connect the hose to the canister and turn vacuum cleaner on Check the end of the hose for suction If there is good suction on the hose handle there is no clog in the hose If the suction is bad remove any dirt or debris in the hose and handle 2 Connect hose handle to wand Check the end of the wand for suction if there is good suction at the end...

Page 16: ... Latch Dust Cup Handle Cup 3 Press the dust cup latch slightly outwards and downward to release the door The door witl swing open and the debris will fall into the trash container 4 Shake the dust cup to release any debris that might hang in the pre filter 5 After the dust cup is empty of debris firmly close the door Make sure you hear a click sound to indicate that the AIb door is fully latched T...

Page 17: ...e fitter by gently tapping over a trash container Tap on several sides to ensure best cleaning If necessary rinse with cold water only DO NOT use detergent or soap Allow parts to dry 24 hours before putting back into vacuum cleaner DO NOT wash in the dishwasher DO NOT install damp 1 Align the slots on the pre filter with the alignment tabs inside dust cup lid assembly 2 Rotate pre filter clockwise...

Page 18: ...l the dust cup lid latch and open the lid Lid Latch 3 Remove the primary filter Primary Filter 4 Wash with cold water only DO NOT use detergent or soap Squeeze by hand and allow to air dry Allow parts to dry 24 hours before putting back into vacuum cleaner DO NOT operate without primary filter installed DO NOT wash in the dishwasher DO NOT install primary filter if damp To Relnstalh 1 Place the pr...

Page 19: ...d evenly The filter CANNOT be washed as it will lose itsdust trapping ability NOTE See PARTSAND FEATURES page 5 for Exhaust Filter number 1 Pull out and up on the exhaust filter tray to remove from the canister Exhaust Filter Tray 2 Remove exhaust filter from filter tray and dispose Filter Exhaust Filter Tray 3 Replace exhaust filter cartridge Place the new filter cartridge into the exhaust filter...

Page 20: ...eck and remove hair string and lint build up frequently in the agitator and end cap areas 1 Release cover by rotating the latch to the UNLOCK position 2 Remove cover Belt Pulle_ 3 Lift belt pulley out of nozzle and remove belt from belt pulley 4 Remove agitator from nozzle 5 Remove any dirt or debris in the belt path area or in the brush unit area 6 Carefully remove any string or debris located on...

Page 21: ... control is open 5 Hole in hose 6 Worn agitator 7 Dirty agitator or end caps 8 Dust cup installed incorrectly 9 Dust cup lid and dust cup assembled incorrectly 1 Hose electrical connection 2 Tripped thermal protector in canister 1 Multi surface nozzle connections unplugged 2 Worn or broken belt 3 Dirty agitator or end caps 4 Switch not in BRUSH position 1 Suction too strong 1 Plug in firmly move s...

Page 22: ... 22 ...

Page 23: ...ndo precjunte par inforrnaci6nusted necesitar6 el nOmerocompleto de serie y modelo de Io ospiradora que est6 Iocalizado en Io ploca de los n6merosde modelo y serie Useel espacio de abajo para recjistrar el nOmerode modelo y serie para su nueva aspiradora de Kenmore NOmero de Modeb NOmero de erie Fecha de Compra Mantenga este libra y su recibo en un lugar seguro para futuras referencias Su ASPIRADO...

Page 24: ... las instrucciones incluidas con el producto 6 Da_os o fatlas de este aparato incluyendo desco oraci6n u oxido en la superficie originados pot accidente atteraci6n abuso uso incorrecto o uso del producto para otros fines distintos de los indicados distintos de los indicados 7 Dafios o faltas de este aparato incluyendo descoloraci6n u oxido en la superficie causados pot el uso de detergentes limpia...

Page 25: ...ec6nicas Apague todos los controles antes de desenchufar Tenga cuidado especial al utilizar la aspiradora en escalones No la coloque sobre sillas mesas etc Mant6ngala en el piso No use la aspiradora para aspirar Ifquidos inflamables o combustibles gasolina ffquidos para limpieza perfumes etc ni la use en lugares donde 6stos podrfan estar presentes Losvapores de estas sustancias pueden crear un pel...

Page 26: ... seguro Examlnelas antes de usar su aspiradora Accesorios y bandeja Tubo Superior multi superficies PARTES DE REEMPLAZO PiezaN PiezaN Objeto Estilo No enEUA enCanad6 Filtro de escape EF 9 20 53296 20 40195 Filtro primario I C44KDMTZ000_ I C44KDMTZ000_ Disponible en ea centro de servicio de Sears 4 ...

Page 27: ...UERA Y MANGO TUBE TELESCOPICO ACCESORIOS Interruptor de encendido de tres posiciones Apagado Encendido Cepillo Herramienta para Bande Tubo para sacudir Bot6n de ffberaci6n r6pida deJ tubo gitador multi superficies a5a ...

Page 28: ...ASPIRADORA Manija de trans Bot6n de primario dentro Contenador de polvo el_ctrico Intrada al manguera _jadel filtro Filtro de escape HEPA dentro a6a ...

Page 29: ...lti superficies hasta que el bot6n del tubo quede fijo en posici6n Asegurese de oft un clio Para quitar Pise en el pedal de liberaci6n del tubo y jale esta hacia arriba MANGO Introduzca el mango en et tubo hasta que el bot6n quede en posici6n AsegOrese de que la manguera no est6 torcida Para retirar Oprima el bot6n de liberaci6n r6pida del mango para liberar el mango y tire del mango hacia arriba ...

Page 30: ...a de sujeci6n de la rrlan_ Para retirar Presione e pestil o de la manguera y tire de la manguera III Pesta6a de sujeci6n de la manguera BANDEJA Alinee la pestaSa del tubo superior con la ranura de la bandeja Presione la bandeja en el tubo superior Bande ACCESORIO Coloque la herramienta para hendiduras y la cepilto para sacudir en la bandeja Herramienta para hendiduras _ Bandeja_ L_Cepillo para sac...

Page 31: ...odHan resultar da_ados Cuando alguna anormalidad desper recto ocurra pare de usar el producto inmediatamente descon_ctelo del toma corrlente 1 Tire del cord6n para sacarlo del recept6 culo hasta tenet la Iongitud deseada El cor d6n no se enrollar6 basra que optima el bot6n para enrollarlo 2 Conecte el cord6n el_ctrico polarizado en un enchufe de 120 voltios que se encuen tre cerca del piso NOTA Pa...

Page 32: ...ador multi superficies ON s61oenciende el motor del recept6 culo BRUSH enciende los motores del recep t6culo y del agitador multi superficies CUIDADO NO deje el agltador multl superficies funclonando en posici6n vertical en un lugar durante nlng6n espaclo de fiempo Se puede daSar el plso OFF ON BRUSH 10 ...

Page 33: ...Esto es muy 6til para limpiar en 6reas peque5os Aseg6rese de que la manguera no est_ torcida antes de jalar el recept6culo i AOVE TE C A Peligro de lesi6n personal Tenga cuidado si coloca el recept6culo sobre escalones Si se cae podHa causar _lesi6n personal o da_o a la propledad _CUIDADO Pellgro de lesi6n personal V da_o al producto No aJe de la manguera para mover la asplradora de un escal6n ai ...

Page 34: ...SORIOS p6g 13 ACCESORIOS DEL TUBO 1 Apague y desconecte la aspiradoraantes de quitar los tubos del agitador multi superficies 2 Piseel pedal de liberaci6n r6pida del tubo y tire del tubo hacia arriba para desprenderlo del agitador multi superficies t6n de liberaci6n r6pida del tubo 3 Coloqueel accesorio deseado sobreel tubo Consulteel CUADRODEUSO DE LOS ACCESORIOS p6g 13 CUADRO DE USO DE LOS ACCES...

Page 35: ...nte 5 10 segundos y encienda la aspiradora LIMPIADOR DE BORDES El limpiador de bordes esta diseSado para limpiar la base de la pared La boquilla de succi6n se abre BoquUla cuando se empuja contra la pared MOTOR PROTECTOR Esta aspiradora confiene una v61vula de paso de motor de aire que sirve coma V61vula de de la paso y cuando un basura bloqueo impida que circule el aire al motor se abre autom6tic...

Page 36: ...et LIMPIEZA DEL AGITADOR p6g 20 Contenedor de la basura _ Filtroprimario _ _ Filtrode _ _ escape Si la aspiradora aun tiene una baja succion haga Io sigulente 1 Conecte la maguera a la aspiradora y enciendala Cheque el final de la manguera para la succion Si hay buena succion en el mango de la manguera no hay obstruccion en la manguera Si la succion es mala remueva cualquier suciedad u ob eto en l...

Page 37: ...or de basura sobre un cubo de basura de polvo pestillo del contenedor de basura ligeramente hacia ________ Lp afuera y hacia estillo de abajo para liberar liberaci6n la puerto La puerta se abrir6 y la basurea caer6 en el cubo de basura 4 Sacuda el contenedor del polvo para soltar cualquier desecho que pueda colgar en et pre filtro _ r 5 Despues de bosear el contenedor de polvo cierre la puerto fir...

Page 38: ...mente sobre un contenedor de basura Ere Enjuague con agua frfa 6nicamente NO use ningOn detergente o jab6n Dejar que las partes sequen por Io menos 24 horas antes de ponerlas en la aspiradora NO lavarlas en la lavadora de trastes NO las instale hOmedas 1 Alinee la ranura del pre filtro con LangOetas la leng Jeta _ I Ranuras del cubo de basura 2 Gire et pre filtro hacia la derecha hasta asegurarlo ...

Page 39: ...e polvo 3 Retirar el filtro primario primario lavable 4 Lavar con agua frfa solamente no ufilizar detergente o jab6n Una vez el filtro es lavado y limpio exprfmalo con la mano y permita que seque Permita que et filtro seque par 24 horas antes de instalarlo en la aspiradora NO utilice su aspiradora sin el filtro prirnario NO LO lave en la lavadora de trastes NO LO instale hOrnedo Para remplazar 1 P...

Page 40: ... pierde su capacidad para atrapar polvo NOTA V_ase PIEZAS Y CARACTERiSTICAS para el n6mero del filtro de escape p6g 4 1 Tire hacia fuera en la bandeja del filtro de escape para extraer el cartucho Bandeja del filtro 2 Retire el filtro de escape de la bandeja del filtro y t_relo escape 3 Reemplace el cartucho del filtro de escape Coloque un nuevo cartucho de filtro en la bandeja del filtro coma se ...

Page 41: ...lla 1 Para liberar la cubierta gire el pestillo de la boquilla a la posici6n abierto UNLOCK 2 Quite la cubierta Rueda dentada del ac 3 Levante la polea de la correa fuera de la boquilla y remueva la correa de la polea 4 Quite el agitador de la boquilla 5 Retire todo indicia de basura o sucie dad en la zona de la correa y la unidad del cepillo 6 Con cuidado qui te los topos y quite el hilo o los re...

Page 42: ...rectamente 9 Cubierta del contenedor de polvo y el contenedor de polvo mal ensamblada 1 Conexiones el_ctricas de la manguera o de la tapa 2 1 2 3 4 1 2 1 2 Protector termal botado en el recept6culo Conexiones del agitador multi superficies Correa desgastada o rata Agitador o tapas de extremos esf6n sucios El interruptor no est6 en la posici6n BRUSH Ajusfe incorrecto de nivel de pelo de la alfombra...

Page 43: ... 21 ...

Page 44: ...yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME Ca anytime day or night I 800 469 4663 U S A and Canada www sears com www sears ca TM Registered Trademark Trademark of KCD IP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries Marca Registrada TM Marca de Fabrica de KCD IP LLC en Estados Unidos o Sears...

Reviews: