48
GUIDE DE PROGRAMMES
3RXUXQPHLOOHXUVRLQGHVWLVVXVFKRLVLUOHSURJUDPPHTXLFRQYLHQWOHPLHX[ÍODFKDUJHÍODYHU5ÑJODJHVUHFRPPDQGÑVSRXUXQH
SHUIRUPDQFHLGÑDOHHQFDUDFWÔUHV
gras
&HUWDLQVSURJUDPPHVHWRSWLRQVQHVRQWSDVGLVSRQLEOHVVXUFHUWDLQVPRGÔOHV
Articles en coton,
OLQJHGHPDLVRQHW
FKDUJHVPL[WHV
Normal/
Casual
(normal/
WRXWDOOHU
Hot (chaude)
Warm (tiède)
&RRO/LJKWVIUDÖFKH
couleurs claires)
&RRO'DUNVIUDÖFKH
FRXOHXUVIRQFÑHV
Cold (froid)
Medium
PR\HQQH
8WLOLVHUFHSURJUDPPHSRXUOHVDUWLFOHVHQFRWRQHW
OHVFKDUJHVGHWLVVXVPL[WHVSUÑVHQWDQWXQGHJUÑGH
VDOHWÑQRUPDO
$UWLFOHVGHJUDQGH
taille tels que les
draps, les petites
couettes, les sacs de
FRXFKDJHOHVSHWLWV
tapis lavables
%XON\%HGGLQJ
(volumineux/
draps)
Hot (chaude)
Warm (tiède)
&RRO/LJKWVIUDÖFKH
couleurs claires)
&RRO'DUNVIUDÖFKH
FRXOHXUVIRQFÑHV
Cold (froid)
Low
(faible)
8WLOLVHUFHSURJUDPPHSRXUODYHUGHJURVDUWLFOHV
tels que des vestes et de petites couettes. La laveuse
VHUHPSOLWGHVXèVDPPHQWGHDXSRXUPRXLOOHUOD
FKDUJHDYDQWTXHOÑWDSHGHODYDJHGXSURJUDPPH
ne commence. Elle utilise aussi un niveau d’eau plus
ÑOHYÑTXHOHVDXWUHVSURJUDPPHV
9ÒWHPHQWVWRXWDOOHU
HWFKDUJHVPL[WHV
MHDQVVHUYLHWWHVWLV
VXVUÑVLVWDQWV
+HDY\'XW\
(service
intense)
Hot (chaude)
Warm (tiède)
&RRO/LJKWVIUDÖFKH
couleurs claires)
&RRO'DUNVIUDÖFKH
FRXOHXUVIRQFÑHV
Cold (froid)
LJK
PR\HQQH
HOHYÑH
8WLOLVHGHOHDXVXSSOÑPHQWDLUHHWXQHDFWLRQGH
ODYDJHHQDOWHUQDQFHSRXUOHVFKDUJHVPL[WHVWUÔV
VDOHV/HSURFHVVXVGHGÑWHFWLRQGXQLYHDXGHDXSHXW
ne pas prendre le même temps pour tous les articles
car certains tissus absorbent plus d’eau que d’autres.
Tissus très sales
Whites
(blancs)
Hot (chaude)
Warm (tiède)
&RRO/LJKWVIUDÖFKH
couleurs claires)
&RRO'DUNVIUDÖFKH
FRXOHXUVIRQFÑHV
Cold (froid)
LJK
PR\HQQH
HOHYÑH
8WLOLVHUFHSURJUDPPHSRXUOHVWLVVXVEODQFV
très sales.
Très sales, tissus
JUDQGWHLQW
6DQLWL]HZ
Oxi & Steam
GÑVLQIHFWH]
avec Oxi et
vapeur)
Hot (chaude)
Warm (tiède)
&RRO/LJKWVIUDÖFKH
couleurs claires)
&RRO'DUNVIUDÖFKH
FRXOHXUVIRQFÑHV
Cold (froid)
LJK
PR\HQQH
HOHYÑH
8WLOLVHUFHSURJUDPPHSRXUÑOLPLQHUGHV
EDFWÑULHVORUVTXjHOOHVVRQWXWLOLVÑHVHQFRQMRQFWLRQ
DYHFOjRSWLRQ2[L3UÑUÑJODJHVGHSURJUDPPH
GRLYHQWÒWUHXWLOLVÑVSRXUREWHQLUODGÑVLQIHFWLRQ
DGÑTXDWH6R\H]VáUGjDMRXWHUXQSURGXLW2[LDX
distributeur Oxi.
&RPELQHXQULQÐDJHHWXQHVVRUDJHSRXUOHVFKDUJHV
TXLQÑFHVVLWHQWXQULQÐDJHVXSSOÑPHQWDLUHRXSRXU
FRPSOÑWHUXQHFKDUJHDSUÔVXQHFRXSXUHGHFRXUDQW
,OSHXWÑJDOHPHQWÒWUHXWLOLVÑSRXUGHVFKDUJHVTXL
QÑFHVVLWHQWXQULQÐDJHXQLTXHPHQW3RXUXWLOLVHUXQH
HVVRUDJHVHXOHPHQWGÑVDFWLYH]OjRSWLRQGH7ZR5LQVHV
GHX[ULQÐDJHV
Cotons clairs ou
IRQFÑVGUDSV
FKDUJHVRFFDVLRQQHOV
et mixtes
Cold Clean
ODYDJHÍ
froid)
Hot (chaude)
Warm (tiède)
&RRO/LJKWVIUDÖFKH
couleurs claires)
&RRO'DUNVIUDÖFKH
FRXOHXUVIRQFÑHV
Cold (froid)
LJK
PR\HQQH
HOHYÑH
/jHDXIURLGHDYHFXQHDFWLRQGHODYDJH
VXSSOÑPHQWDLUHVRXOÔYHGRXFHPHQWOHVWDFKHVWRXW
en prenant soin des tissus. Les paramètres peuvent
ÒWUHUÑJOÑVÍODGHPDQGHPDLVGRLYHQWXWLOLVHUOHV
SDUDPÔWUHVGHOjHDXXQLTXHPHQWÍIURLG
Articles en soie
lavables en machine,
OLQJHULH
ODLQDJHVODYDEOHV
Delicates
GÑOLFDWV
Hot (chaude)
Warm (tiède)
Cool Lights (fraîche -
couleurs claires)
&RRO'DUNVIUDÖFKH
FRXOHXUVIRQFÑHV
Cold (froid)
Low
(faible)
8WLOLVHUFHSURJUDPPHSRXUODYHUGHVYÒWHPHQWV
OÑJÔUHPHQWVDOHVGRQWOÑWLTXHWWHGHVRLQLQGLTXH
OHSURJUDPPHk6RLHODYDEOHHQPDFKLQHyRXk6RLQ
GÑOLFDWy3ODFHUOHVSHWLWVDUWLFOHVGDQVGHVVDFVHQ
oOHWDYDQWOHODYDJH
Articles
à laver :
Programme
:
Température
de lavage* :
Vitesse
d'essorage :
Détails du programme :
/HF\FOHGHOjHDXFKDXGHÑWHQGXGHVWLQÑÍDLGHUGÑVLQIHFWHUGHVDUWLFOHVWHOVTXHGHVGUDSVHWGHVVHUYLHWWHV&HF\FOHHVWSDVUHFRPPDQGÑSRXUWRXVOHVWLVVXV
3RXUGHPHLOOHXUVUÑVXOWDWVFHF\FOHGRLWÒWUHH[ÑFXWÑÍODoQSRXUDVVXUHUOjDVVDLQLVVHPHQWHWQHGRLWSDVÒWUHLQWHUURPSX