Kenmore 110.28102310 Installation Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 28 / 32

background image

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Summary of Contents for 110.28102310

Page 1: ...Modeis Modeios Mod_ies 110 2810 _ I e Top Effi rG de Gute con __ation par le essus re i_iento y carga o de agua fai le U C rgecent coIor number nOmero de coIor le num o de la couJeur P N W10550315B Sears Brands Management Corporation Hoffrnan Estates IL 60179 U S A www ken rnore corn www sears corn Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada MSB 2C3 www sears ca ...

Page 2: ...ement des tuyaux de vldange 27 Mise 6 niveau de la laveuse 29 LISTE DE V RIFICATION POUR iNSTALLATiON TERMINEE 31 INSTALLATION NOTES NOTAS saBRE LA INSTALACI6N NOTES CONCERNANT L INSTALLATION Date of purchase Date of installation installer Model number Serial number Fecha de compra Fecha de instataci6n Instatador IxiOmero de modelo NOmero de serie Date d achat Date d installation Instatlateur NumS...

Page 3: ...le do not smoke or use an open flame during Do not allow children to play on or in the washer Close supervision of children is necessary when the washer is used near children Before the washer is removed from service or discarded remove the door or lid Do not reach into the washer if the drum tub or agitator is moving Do not install or store the washer where itwill be exposed to the weather Do not...

Page 4: ...LOCATION REQUIREMENTS Select proper location for your washer to improve performance and minimize noise and possible washer walk Install your washer in a basement laundry room closet or recessed area You wilN need A water heater set to deliver 120 F 49 C water to the washer A grounded electrical outlet located within 4 ft 1 2 m of where the power cord is attached to the back of the washer See Elect...

Page 5: ... tub Select method you need Floor standpipe drain system Minimum diameter for a standpipe drain 2 51 mm Minimum carry away capacity 17 gal 64 L per minute Top of standpipe must be at least 39 990 ram high install no higher than 96 2 44 m from bottom of washer If you must install higher than 96 2 44 m you will need a sump pump system Wall standpipe drain system See requirements for floor standpipe ...

Page 6: ...d electrician if you are not sure the washer is properly grounded Do not have a fuse in the neutral or ground circuit GROUNDING iNSTRUCTiONS For a grounded cord connected washer This washer must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for electric current This washer is equipped with a cord ha...

Page 7: ...tape Using two or more people tip the washer onto its back and place on cardboard supports Remove foam shipping base Then set washer back upright and remove the tape from the lid so that you can open the lid and remove the foam packing ring from the washer tub NOTE Keep foam packing ring in case you need to move the washer in the future CONNECT DRAIN HOSE IMPORTANT Proper connection of the drain h...

Page 8: ... water faucets with new inlet hoses with fiat washers not provided Do not use old hoses Do not use hoses without washers Connect inlet hoses to water faucets Make sure the washer basket is empty Attach the hose labeled hot to hot water faucet Screw on coupling by hand until it is seated on washer Use pliers to tighten couplings an additional two thirds turn Repeat this step with the hose labeled c...

Page 9: ... Screw coupling by hand until it is snug Use pliers to tighten couplings an additional two thirds turn Repeat with cold water inlet valve Both hoses must be connected for washer to work properly iMPORTANT Do not overtighten or use tape or sealants on valve when attaching to faucets or washer Damage can result NOTE To reduce risk of hose failure replace the hoses every 5 years Record hose installat...

Page 10: ...shers with an adjustable right front foot lower the right front foot until it contacts the floor Using pliers rotate the foot up to an additional 1 2 turns 10 If the washer is not level move the washer out slightly tip back and prop up the front of the washer with a wood block Adjust the right front foot by loosening the Iocknut with a 9 16 or 14 mm open end wrench then twisting the foot up or dow...

Page 11: ...r future relocation of the washer Dispose of recycle all packaging materials Check that both water faucets are on Check for leaks around faucets and inlet hoses Remove film from console and any tape remaining on washer Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can re...

Page 12: ...si6n No agregue gasolina solventes para lavar en seco u otras sustancias inflamables o explosivas al agua de lavado Estas sustancias emanan vapores que podrian encenderse o causar una explosi6n En ciertas condiciones puede generarse gas hidr6geno en un sistema de agua caliente que no se haya usado por dos semanas o un periodo mayor EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSlVO Si no se ha usado el agua caliente d...

Page 13: ...8 m de caucho de etiieno propileno negro EPDM coda de 90 para ahorrar espacio acopiamientos de acero hypro blue paquete de 2 Molde de la manguera de desagOe Atadura de cables Piezas necesarlas No se proveen con la lavaclora Mangueras de entrada de agua 2 Arandeias pianas para ia manguera de entrada 4 Piezas alternatlvas No se praveen can la lavadara Su instalaci6n puede requerir piezas suplementar...

Page 14: ... temperaturas por debajo de 32 F 0 C El agua que queda en la lavadora despu6s del uso puede causar daSos en temperaturas baias Vea Cuidado de la lavadora en el Manual de uso y cuidado para saber 6mo acondicionada para el invierno La instalaci6n orrecta es su responsabilidad Insfalaci6n en zona empotrada o en el cl6set Se recomiendan las siguientes dimensiones de espacio para esta lavadora Esta lav...

Page 15: ... manguera de desagOe dentro del tubo vertical o debajo de la parte superior de la tina de lavado Siempre ajuste la manguera de desag0e con una atadura de cables REQUISITOS ELECTRICOS Peligro de Choque EI6ctrico Conecte a un contacto de pared de cone i6n a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un adaptador No use un cable el6ctrico de extensibn No seguir estas inst...

Page 16: ...ra del equipo o al conductor de suministro del electrodom6stico INSTRUCCIONES DE INSTALACION Peligro de Peso Excesivo Use dos o m s personas para mover e instalar la lavadora No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otro tipo de lesiones Antes de comenzar Quite los materJales de transporte Es necesario quitar todos materiales de transporte para obtener un funcJonamient...

Page 17: ...sag_ie Para un desag_ie pot el piso no instale el molde de ia manguera de desag ie Puede set que necesite piezas alternativas con instrucciones pot separado Vea Herramientas y piezas para determinar io que pueda necesitar Haga pasar la manguera dentro de un extremo del molde Doble la manguera e ins_rtela a trav_s del otto lado asegur6ndola en las secciones lisas de la misma La manguera deber6 exte...

Page 18: ...dicional Repita este paso con la manguera marcada con la etiqueta cold if a para el grifo de agua fr a Deben conectarse ambas mangueras para que la lavadora funcione correctamente iMPORTANTE No apriete en exceso ni use cinta o selladores en la v6ivula cuando la sujete a los grifos o a la lavadora Puede resultar en daSos CONSEJO 0TiL Tome nota de cu6l de las mangueras est6 conectada ai agua calient...

Page 19: ... lavadora se balancea es posibie que su modelo sea uno que viene con 3 patas aiustadas previamente de fc brica Set6 necesario ajustar Ja pata frontal derecha para nivelar Ja lavadora Si Jas 4 patas fueron aiustadas previamente de f6brica es posible que se necesite hacer peque_os aiustes para nivelar la lavadora en el piso de su casa Asegure la manguera de desagLie a la pata del lavadero al tubo ve...

Page 20: ... de que la lavadora se haya nivelado asegOrese de que las cuatro patas est6n estables yen contacto firme con el piso balanceando suavemente la lavadora de adelante hacia atrc_s de lado a lado y diagonalmente Regule las patas si es necesario luego gire las contratuercas hacJa la izquierda sobre la pata usando nuevamente la Ilave de tuercas para apretarlas a la carcasa de la lavadora Tal vez tenga q...

Page 21: ...se de todos los materiales de embalaje o recfclelos Verifique que los ambos grifos de agua est_n abiertos Verifique sJhay fugas alrededor de los grifos y de las mangueras de entrada Quite la peifcuia de la consoia y la cinta que quede en la lavadora Peligro de Choque El_ctrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un ad...

Page 22: ...ettoyage sec ou autre produit inflammable ou explosif dans I eau de lavage Ces substances peuvent emettre des vapeurs susceptibles de s enflammer ou d exploser Dans certaines conditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas et6 utilise pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGENE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas et6 utilise pendant une telle ...

Page 23: ... de 2 8212637RP Tuyau d arriv6e de 6 pi 1 8 m EPDM noir coude compact de 90 raccords hypro blue en acier lot de 2 Aufres pi_ces Non fournies avec la I_veuse II se peut que I installation n6cessite des pisces supplSmentaires Pour commander consulter le numSro de t_16phone sans frais ou le site Web sur la page arri_re du Guide d utilisation et d entretien Si VOUS avez Evier de buanderie ou tuyau de ...

Page 24: ...u incombe la responsabilit8 de rSaliser une installation correcte Espocement pour une installation dons un encastrement ou dons un placard Toutes les dimensions Jndiquent le d_gagement autorJs_ avec un dSgagement test8 de 0 0 ram de chaque c6t8 PrSvoir davantage d espace pour faciliter I installation et I entretien Des espaces suppl6mentaires peuvent 8tre requis pour les moulures de porte et de pl...

Page 25: ...onfiguration correspondante n est pas disponible le client a la responsabilit6 et Fobligation de faire installer par un _lectricien qualifi6 une prise de courant correctement reli6e 6 la terre Si les codes le permettent et si Fon utilise un conducteur distinct de liaison 6 la terre il est recommand_ qu un 81ectricien qualifi6 vSrifie la qualit8 de la liaison 6 la terre Ne pas utiliser une tuyauter...

Page 26: ...sa pattie arri6re et la placer sur les supports de carton Oter la base d exp6dition en mousse Remettre ensuite la laveuse debout et refirer le ruban adh_sif du couvercle de fason 6 pouvoir ouvrir le couvercle et retirer remballage en anneau de la cuve de la iaveuse REMARQUE Conserver ranneau de I emballage en mousse en cas de d6placement uit6rieur de ia laveuse RACCORDEMENT DU TUYAU D EVACUATION i...

Page 27: ...des nouveaux tuyaux d arriv6e d eau avec les rondeiles plates non fournis Ne pas utiiiser de tuyaux usag6s Ne pas utiliser de tuyaux sans rondelles aux robinets S assurer que le panier de la laveuse est vide Fixer le tuyau dont r_tiquette porte la mention hot chaud au robinet d eau chaude Visser le raccord 6 la main pour qu il repose sur la rondelle Serrer les raccords de deux tiers de tour suppl_...

Page 28: ...rs de tour suppl_mentaires 6 I aide d une pince R_p_ter pour le robinet d eau froide Les deux tuyaux doivent _tre raccord_s pour que la laveuse foncfionne correctement IMPORTANT Ne pas serrer excessivement ni utilJser de ruban adh_sif ou de dispositifs d _tanch it_ iors de la fixation des robJnets ou de ia laveuse Ceia pourrait entra_ner des dommages REMARQUE Pour r_duire le risque de d_faiHance d...

Page 29: ...roit pour 6tabiir i aplomb de la iaveuse Si les 4 pieds sont pr_r_gi6s _ i usine de petits r_giages seront peut _tre n6cessaJres pour mettre ia iaveuse d aplomb sur ie piancher _ Ajuster les pieds de nivellement avant Placer le niveau cet endroit VSrifier le bon aplomb de la laveuse Placer d abord un niveau sur le couvercle pros de la console Puis placer le niveau sur le c6t_ de la laveuse dans I ...

Page 30: ...ieds contre la cuisse de la laveuse CONSEIL UTILE 11 faudra peut Stre rSgler les pieds arriSre pour 8tablir I_aplomb de la laveuse Si I_on installe la laveuse duns un endroit exigu ou difficile d accSs il faudra peut Stre d6gager la laveuse de rempiacement pour pouvoir avoir pleinement accSs aux pieds 11peut 8tre utile de bloquer les pieds artiste avant de rSinstaller la laveuse duns son emplaceme...

Page 31: ..._ ter la pellicule protectrice de la console et tout ruban adhSsif rest8 sur la laveuse Risque de choc 61ectrique Brancher sur une prise b 3 aIv6oles reli6e b la terre Ne pas enlever la broche de liaison b la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c_ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d6cbs un incendie ou un choc 61ectrique VSrifier que la laveuse est ...

Page 32: ...ipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 Au Canada pour servi...

Reviews:

No comments

Related manuals for 110.28102310

FDUD 44110ULTIMA

Brand: Hotpoint Pages: 20

Brand: Küppersbusch Pages: 22

Brand: HERKULES Pages: 20

Brand: Monogram Pages: 88

Brand: Dexter Laundry Pages: 6

Pico Power 7920

Brand: Hozelock Pages: 12

Brand: Northern Tool and Equipment Pages: 30

Brand: Rangemaster Pages: 28

Brand: Smeg Pages: 31

Brand: Ariston Pages: 16

Brand: Smeg Pages: 14

Brand: NABO Pages: 93

LAVAMAT L 72805

Brand: AEG Electrolux Pages: 44

Brand: Bosch Pages: 64

Brand: Bosch Pages: 80

Brand: Bosch Pages: 64

Brand: Bosch Pages: 64

Brand: Bosch Pages: 60

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands