41
GUIDE DES PROGRAMMES
3RXUXQPHLOOHXUVRLQGHVWLVVXVFKRLVLUOHSURJUDPPHTXLFRQYLHQWOHPLHX[ÍODFKDUJHÍODYHU
5ÑJODJHVUHFRPPDQGÑVSRXUXQHSHUIRUPDQFHLGÑDOHHQFDUDFWÔUHV
gras
.
&HUWDLQVSURJUDPPHVHWRSWLRQVQHVRQWSDVGLVSRQLEOHVVXUFHUWDLQVPRGÔOHV
7LVVXVUREXVWHVDUWLFOHV
JUDQGWHLQWVHUYLHWWHV
GUDSVMHDQV
+HDY\'XW\
VHUYLFH
LQWHQVH
Hot (chaud)
:DUPWLÔGH
&RRO/LJKWVIUDÖFKH
FRXOHXUVFODLUHV
&RRO'DUNVIUDÖFKH
FRXOHXUVIRQFÑHV
&ROGIURLG
+LJK
ÑOHYÑH
8WLOLVHUFHSURJUDPPHSRXUOHVWLVVXVSUÑVHQWDQWXQ
QLYHDXGHVDOHWÑQRUPDORXSRXUOHVWLVVXVUREXVWHV
$UWLFOHVHQFRWRQOLQJH
GHPDLVRQHWFKDUJHV
PL[WHV
1RUPDO
+RWFKDXG
Warm (tiède)
&RRO/LJKWVIUDÖFKH
FRXOHXUVFODLUHV
&RRO'DUNVIUDÖFKH
FRXOHXUVIRQFÑHV
&ROGIURLG
+LJK
ÑOHYÑH
8WLOLVHUFHSURJUDPPHSRXUOHVDUWLFOHVHQFRWRQHWOHV
FKDUJHVGHWLVVXVPL[WHVSUÑVHQWDQWXQGHJUÑGHVDOHWÑ
QRUPDO
Articles non
UHSDVVDEOHVDUWLFOHV
HQFRWRQGHSUHVVDJH
SHUPDQHQWOLQJH
GHPDLVRQWLVVXV
V\QWKÑWLTXHV
Casual
WRXWDOOHU
+RWFKDXG
Warm (tiède)
&RRO/LJKWVIUDÖFKH
FRXOHXUVFODLUHV
&RRO'DUNVIUDÖFKH
FRXOHXUVIRQFÑHV
&ROGIURLG
Low
EDVVH
8WLOLVHUFHSURJUDPPHSRXUODYHUGHVFKDUJHVGH
YÒWHPHQWVTXLQHVHUHSDVVHQWSDVWHOVTXHFKHPLVHVGH
VSRUWFKHPLVLHUVYÒWHPHQWVGHWUDYDLOWRXWDOOHUDUWLFOHV
ÍSUHVVDJHSHUPDQHQWHWPÑODQJHV
de tissus.
Articles en soie
ODYDEOHVHQPDFKLQH
OLQJHULHODLQDJHV
ODYDEOHV
Delicates
GÑOLFDWV
+RWFKDXG
:DUPWLÔGH
Cool Lights (fraîche
- couleurs claires)
&RRO'DUNVIUDÖFKH
FRXOHXUVIRQFÑHV
&ROGIURLG
Low
EDVVH
8WLOLVHUFHSURJUDPPHSRXUODYHUGHVYÒWHPHQWV
OÑJÔUHPHQWVDOHVGRQWOÑWLTXHWWHGHVRLQLQGLTXHOH
SURJUDPPHk6RLHODYDEOHHQPDFKLQHyRXk6RLQGÑOLFDWy
3ODFHUOHVSHWLWVDUWLFOHVGDQVGHVVDFVHQoOHWDYDQWOH
ODYDJH
Tissus peu sales
Express
H[SUHVR
+RWFKDXG
Warm (tiède)
&RRO/LJKWVIUDÖFKH
FRXOHXUVFODLUHV
&RRO'DUNVIUDÖFKH
FRXOHXUVIRQFÑHV
&ROGIURLG
+LJK
ÑOHYÑH
8WLOLVHUFHSURJUDPPHSRXUODYHUUDSLGHPHQWXQSHWLW
QRPEUHGDUWLFOHVSHXVDOHV
Maillots et articles
QÑFHVVLWDQWXQULQÐDJH
VDQVGÑWHUJHQW
5LQVH6SLQULQ
ÐDJH
HVVRUDJH
Cold
)UÕD
+LJK
ÑOHYÑH
&RPELQHXQULQÐDJHHWXQHVVRUDJHSRXUOHVFKDUJHV
QÑFHVVLWDQWXQSURJUDPPHGHULQÐDJHVXSSOÑPHQWDLUH
RXSRXUWHUPLQHUOHWUDLWHPHQWGXQHFKDUJHDSUÔVXQH
FRXSXUHGHFRXUDQW8WLOLVHUÑJDOHPHQWSRXUOHVFKDUJHV
QÑFHVVLWDQWXQLTXHPHQWXQULQÐDJH
$UWLFOHVODYDEOHVÍ
ODPDLQRXDUWLFOHV
WUHPSÑV
'UDLQ6SLQ
YLGDQJH
HVVRUDJH
1$
+LJK
ÑOHYÑH
&HSURJUDPPHXWLOLVHXQHVVRUDJHSRXUUÑGXLUHOHV
GXUÑHVGHVÑFKDJHSRXUOHVWLVVXVORXUGVHWOHVDUWLFOHV
ODYÑVÍODPDLQQÑFHVVLWDQWXQVRLQVSÑFLDO8WLOLVHUFH
SURJUDPPHSRXUYLGDQJHUODODYHXVHDSUÔVDYRLUDQQXOÑ
XQSURJUDPPHRXWHUPLQÑXQSURJUDPPHDSUÔVXQH
coupure de courant.
$XFXQYÒWHPHQWGDQV
la laveuse
Clean Washer
QHWWR\DJHGHOD
ODYHXVH
Hot (chaud)
Low
EDVVH
8WLOLVHUFHSURJUDPPHÍOLVVXHGHFKDTXHVÑULHGH
ODYDJHVSRXUTXHOLQWÑULHXUGHODODYHXVHUHVWHIUDLV
HWSURSUH&HSURJUDPPHXWLOLVHXQQLYHDXGHDXSOXV
ÑOHYÑ$YHFFHSURJUDPPHXWLOLVHUGHOHDXGH-DYHOSRXU
QHWWR\HUVRLJQHXVHPHQWOLQWÑULHXUGHYRWUHODYHXVH&H
SURJUDPPHQHGRLWSDVÒWUHLQWHUURPSX9RLUk(QWUHWLHQ
de la laveuse”.
IMPORTANT :
1HSDVSODFHUGHYÒWHPHQWVRXDXWUHV
DUWLFOHVGDQVODODYHXVHSHQGDQWOHSURJUDPPH&OHDQ
:DVKHUQHWWR\DJH
GHODODYHXVH8WLOLVHUFHSURJUDPPHDYHFXQHFXYHGH
ODYDJHYLGH
Tissus très sales
Soak
WUHPSDJH
+RWFKDXG
:DUPWLÔGH
&RRO/LJKWVIUDÖFKH
FRXOHXUVFODLUHV
&RRO'DUNVIUDÖFKH
FRXOHXUVIRQFÑHV
&ROGIURLG
No Spin
6DQVHVVRUDJH
8WLOLVHUFHSURJUDPPHSRXUIDLUHWUHPSHUOHVSHWLWHV
WDFKHVWHQDFHVVXUOHVWLVVXV/DODYHXVHDOWHUQHSÑULRGHV
GDJLWDWLRQHWGHWUHPSDJH8QHIRLVODGXUÑHH[SLUÑH
OHDXHVWÑYDFXÑHPDLVODODYHXVHQHçHFWXHSDV
GHVVRUDJH/HSURJUDPPHHVWWHUPLQÑ
Articles à lavar:
Programme:
Temperature de
Lavage:
*
Vitesse d’essorage:
Détails du programme:
Remarque :
6LYRXVXWLOLVH]ODVVRXSOLVVDQWDVVXUH]YRXVGHWRXUQHUOHERXWRQGHULQÐDJHVRLWXQULQÐDJHDYHFDVVRXSOLVVDQWRXGHX[ULQÐDJHVDYHFDVVRXSOLVVDQW
7RXVOHVULQÐDJHVVHWRQWDOHDXIURLGH