27
MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA
5HHPSODFHODVPDQJXHUDVGHHQWUDGDGHVSXÑVGHDÙRV
GHXVRSDUDUHGXFLUHOULHVJRGHTXHIDOOHQ,QVSHFFLRQH
SHULÚGLFDPHQWH\FDPELHODVPDQJXHUDVVLVHKDOODQ
SURWXEHUDQFLDVWRUFHGXUDVFRUWHVGHVJDVWHRSÑUGLGDV
GHDJXD
&XDQGRUHHPSODFHVXVPDQJXHUDVGHHQWUDGDGHDJXD
DQRWHODIHFKDGHUHSRVLFLÚQHQODHWLTXHWDFRQXQPDUFDGRU
SHUPDQHQWH
NOTA:
(VWDODYDGRUDQRLQFOX\HPDQJXHUDVGHHQWUDGD3DUD
REWHQHUPÊVLQIRUPDFLÚQYHDODVk,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLÚQy
MANGUERAS DE ENTRADA DE AGUA
CUIDADO DE LA LAVADORA
Recomendaciones para ayudar a mantener la lavadora
limpia y funcionando con el máximo rendimiento
1.
6LHPSUHXVHGHWHUJHQWHVGHDOWDHoFLHQFLD\VLJDODV
LQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWHGHOGHWHUJHQWHVREUHOD
FDQWLGDGTXHGHEHXVDU1XQFDXVHPÊVGHODFDQWLGDG
UHFRPHQGDGD\DTXHSXHGHDFHOHUDUODDFXPXODFLÚQGH
UHVLGXRVGHGHWHUJHQWH\VXFLHGDGHQODODYDGRUDORTXH
puede causar un olor no deseado.
2.
8VHDYHFHVODYDGRVFRQDJXDWLELDRFDOLHQWHQR
H[FOXVLYDPHQWHODYDGRVFRQDJXDIUÕD\DTXHORVPLVPRV
KDFHQXQPHMRUWUDEDMRDOFRQWURODUHOULWPRHQHOFXDO
VHDFXPXODQODVXFLHGDG\HOGHWHUJHQWH
3.
'HMHVLHPSUHODWDSDGHODODYDGRUDDELHUWDHQWUHXQXVR
\RWURSDUDD\XGDUDTXHVHWHUPLQHGHVHFDUODODYDGRUD
\HYLWDUODDFXPXODFLÚQGHUHVLGXRVFDXVDQWHVGHRORUHV
Limpieza de la lavadora de carga superior
/HDHVWDVLQVWUXFFLRQHVFRPSOHWDPHQWHDQWHVGHFRPHQ]DU
HOSURFHVRGHOLPSLH]DGHUXWLQDTXHVHUHFRPLHQGDD
FRQWLQXDFLÚQ(OSURFHGLPLHQWRGHPDQWHQLPLHQWRGHOD
ODYDGRUDGHEHUÊHIHFWXDUVHXQDYH]DOPHVRFDGDFLFORV
GHODYDGRFRPRPÕQLPRORSULPHURTXHRFXUUDSDUDFRQWURODU
HOULWPRHQHOFXDOSXHGDQDFXPXODUVHODVXFLHGDG\HO
GHWHUJHQWHHQODODYDGRUD
Cómo limpiar el interior de la lavadora
3DUDPDQWHQHUODODYDGRUDOLEUHGHRORUHVVLJDODV
LQVWUXFFLRQHVGHXVRGHWDOODGDVDUULED\XWLOLFHHVWH
SURFHGLPLHQWRPHQVXDOGHOLPSLH]DTXHUHFRPHQGDPRV
DFRQWLQXDFLÚQ
Ciclo de limpieza de la lavadora
(VWDODYDGRUDWLHQHXQFLFORHVSHFLDOTXHXWLOL]DPD\RUHV
YROàPHQHVGHDJXDHQFRPELQDFLÚQFRQDçUHVK§OLPSLDGRU
ODYDGRUDRFORUROÕTXLGROHMÕDSDUDOLPSLDUHOLQWHULRUGH
la lavadora.
Comience el procedimiento
1. Procedimiento del ciclo con limpiador para lavadora
DçUHVK
®
(se recomienda para el mejor desempeño):
a.
$EUDODWDSDGHODODYDGRUD\VDTXHODURSDRDUWÕFXORV
GHODPLVPD
b.
&RORTXHXQDSDVWLOODGHOOLPSLDGRUSDUDODYDGRUD
DçUHVK
®
HQHOIRQGRGHODFDQDVWDGHODYDGR
c.
1RDJUHJXHODSDVWLOODGHOOLPSLDGRUSDUDODYDGRUD
DçUHVK
®
HQHOGHSÚVLWRGHOGHWHUJHQWH
d.
1RDJUHJXHGHWHUJHQWHQLQLQJàQRWURSURGXFWRTXÕPLFR
DODODYDGRUDFXDQGRVLJDHVWHSURFHGLPLHQWR
e.
Cierre la tapa de la lavadora.
f.
6HOHFFLRQHHOFLFORUHFRPHQGDGRSDUDODOLPSLH]D
del interior de la lavadora.
10.
Presione START/PAUSE/Unlock Lid
(Inicio/Pausa/Desbloqueo de la tapa)
para comenzar el ciclo de lavado
3UHVLRQHHOERWÚQ67$573$86(8QORFN/LG,QLFLR3DXVD
'HVEORTXHRGHODWDSDSDUDFRPHQ]DUHOFLFORGHODYDGR
&XDQGRKD\DWHUPLQDGRHOFLFORVHHQFHQGHUÊODOX]GHHVWDGR
&RPSOHWH7HUPLQDGR6DTXHODVSUHQGDVLQPHGLDWDPHQWH
GHVSXÑVGHTXHVHKD\DWHUPLQDGRHOFLFORSDUDHYLWDURORUHV
UHGXFLUODIRUPDFLÚQGHDUUXJDV\HYLWDUTXHVHKHUUXPEUHQ
ORVJDQFKRVGHPHWDO]ÕSHUV\EURFKHVDSUHVLÚQ
Cómo desbloquear la tapa para agregar prendas
Si es necesario agregar 1 ó 2 prendas perdidas después del lavado
ha comenzado, basta con abrir la tapa y esto hará una pausa en el
ciclo. Después de la adición de las prendas de vestir, simplemente
cierre la tapa y el ciclo se reanudará.
En cambio, si se pulsa el botón
67$573$86(8QORFN/LG,QLFLR
3DXVD'HVEORTXHRGHODWDSD
para hacer una pausa en el ciclo y
luego abrir la tapa para añadir prendas , tendrá que pulsar el botón
67$573$86(8QORFN/LG,QLFLR3DXVD'HVEORTXHRGHODWDSD
después de cerrar la tapa para reanudar el ciclo .
NOTA:
/DODYDGRUDQRVHOOHQDFRQODWDSDDELHUWD
IMPORTANTE:
6LVHGHMDODWDSDDELHUWDSRUPÊVGHPLQXWRV
HODJXDVHUÊGUHQDGDDXWRPÊWLFDPHQWH
Remojo manual
6LGHVHDUHPRMDUPDQXDOPHQWHVXURSDHQFXDOTXLHUPRPHQWR
GXUDQWHODSRUFLÚQGHODYDGRGHOFLFORSUHVLRQH67$573$86(
8QORFN/LG,QLFLR3DXVD'HVEORTXHRGHODWDSD\GHMHOD
WDSDFHUUDGD8QDYH]VXWLHPSRGHUHPRMRGHVHDGRKD\D
WUDQVFXUULGRSUHVLRQH67$573$86(8QORFN/LG,QLFLR3DXVD
'HVEORTXHRGHODWDSDRWUDYH]SDUDFRQWLQXDUHOFLFOR0LHQWUDV
ODWDSDHVWÊFHUUDGDVXWLHPSRGHUHPRMRSXHGHVHUPÊVGH
PLQXWRV6LQHPEDUJRVLVHDEUHODWDSDGXUDQWHHOUHPRMR\
SHUPDQHFHDELHUWDSRUPÊVGHPLQXWRVHODJXDVHUÊGUHQDGD
DXWRPÊWLFDPHQWH
