14
15
EN
Select language. Press 'SELECT' button.
DA
Vælg sprog. Tryk på "VALGT" knappen.
DE
Wählen Sie die Sprache aus. 'AUSWAHL' Taste drücken.
ES
Elija el idioma. Presione el botón "SELECT".
FI
Valitse kieli. Paina "VALITSE"-painiketta.
FR
Sélectionner la langue désirée. Appuyer sur 'SELECT'.
IT
Selezionare la lingua. Premere il tasto ‘SELECT’.
NL
Kies een taal. Druk op 'SELECT' button.
NO
Velg språk. Trykk "Velg".
PL
Wybierz język. Naciśnij przycisk "WYBIERZ".
PT
Selecione o idioma. Pressione o botão "SELECC.".
RU
Выберите язык. Нажмите клавишу "SELECT" (выбрать).
SV
Välj språk. Tryck "VÄLJ" knapp.
ZH
选择语言。按下
“SELECT”
按键。
MAIN MENU
Edit Channel
User Identification
Weld Data
System Config Menu
Language
Select Feeder (WF#)
MMA/CC/CV Mode
EXIT
5
/7
SELECT
MENU
X 37 control panel
> 10 s
EN
Switch on power source, wait for 10 s. Press MENU button.
DA
Tænd strømkilden, vent i 10 sek. Tryk på MENU-knappen.
DE
Stromquelle einschalten, 10s warten. Drücken Sie die Schaltfläche „MENU“.
ES
Encienda la fuente de poder y espere 10 segundos. Oprima el botón MENU.
FI
Käynnistä virtalähde, odota 10 sekuntia ja paina MENU-painiketta.
FR
Mettre en marche la source, attendre 10 s. Appuyer sur le bouton MENU.
IT
Accendere il generatore, aspettare per 10 sec. Premere il pulsante MENU.
NL
Start de stroombron, wacht 10 sec. Druk op de MENU-knop.
NO
Skru på strømkilden, vent i 10 s. Trykk på MENU-knappen.
PL
Włącz źródło zasilające, poczekaj 10 s. Naciśnij przycisk MENU.
PT
Ligue a fonte de potência e espere 10 s. Pressione o botão MENU.
RU
Включите источник питания, подождите 10 с. Нажмите кнопку MENU.
SV
Slå på strömkällan, vanta 10 s. Tryck på MENU-knappen.
ZH
打开电源开关，等待10秒。请按MENU菜单键。
WELCOME TO KEMPPI
FastMig X
