Kemper FK-4 RPZ, Installation And Operating Manual, Page: 9 / 16

9 / 16 – K410036700001-00 / 07.2017 – © www.kemper-olpe.de
DN Art.-No.
DN 15-20-25 3600000100
DN 50 3600000300
DN 15-20-25 3670200100
DN 50 3660200400
DN 15-25 3670900100
DN 15-20 E010936701020-KP
DN 25 E010936701025-KP
DN 50 E010136701050-KP
DN 15-20 3670500100
123 456
/ 11.2015
D
Montage - und Bedienun
gsanleitu ng
FK-4 Sy
stemtrenne r-Auslaufve
ntil
BA Figur 367
GB Montag
e- und Bedienungsanl
eitung
FK-4 Sy stemtr
enner- Auslaufventi
l
BA Figur 367
F Monta ge- und
Bedienungsa nleitung
FK-4 Syst
emtren ner-Aus
laufve ntil
BA Figur
367 NL Montage
- und Bed ienung
sanleitung
FK-4 Sy stemtren
ner-Aus laufve
ntil
BA Figur 367
DK Montage - und Bedienun
gsanleitu
ng
FK-4 Syst emtren ner-Auslau
fventil
BA Figur
367 N Montag
e- und Bedienungsa
nleitung
FK-4 Systemt
renner -Ausla ufvent
il
BA Figur 367
123 456
/ 11.2015
D
Montage - und Bedi
enungs anleitu ng
FK-4 Sy
stemtrenne r-Auslaufve
ntil
BA Figur 367
GB Montag
e- und Bedienungsanl
eitung
FK-4 Sy stemtr
enner- Auslaufventi
l
BA Figur 367
F Monta ge- und
Bedienu ngsanleit ung
FK-4 Systemt
renner -Ausla
ufventil
BA Figur
367 NL Montage
- und Bed ienung
sanleitung
FK-4 Sy stemtren
ner-Aus laufve
ntil
BA Figur 367
DK Montage - und Bedi
enungs anleitu
ng
FK-4 Syst emtrenner-A
uslaufventil
BA Figur
367 N Montag
e- und Bedienu
ngsanleitu ng
FK-4 Systemt
renner -Ausla ufventil BA Figur 367
123 456 / 11.2015
D Montage- u
nd Bedienun gsanleitun
g
FK-4 Syste mtrenn
er-Aus laufve ntil
BA Figur
367 GB Mont
age- und B edienu
ngsanleitu ng
FK-4 S ystemtrenne
r-Auslauf
ventil
BA Figu r 367
F Montage- und Bedi
enungsa nleitung FK-4 Sys temtrenn
er-Aus laufventil
BA Figu
r 367 NL Mont
age- u nd Bedien
ungsanleit ung
FK-4 Sys
temtren ner-Ausla ufventil BA Figur 367
DK Montage - und Bedie
nungs anleitung FK-4 Sys temtrenn er-Aus
laufventil
BA Figur
367 N Mont
age- u nd Bedienun
gsanleitun g
FK-4 Syste
mtrenn er-Aus laufve
ntil
BA Fig ur 367
123 456 / 11.2015
D Montage-
und Bedie nungs anleitung FK-4 Syste mtrenn
er-Auslauf ventil
BA Figur
367 GB Montage-
und B edienu
ngsanleitu ng
FK-4 Syste
mtrenne r-Auslauf
ventil
BA Figu r 367
F Montage- und Bedi
enungs anleitung FK-4 Sy stemtrenner-
Auslau fventil
BA Figu
r 367 NL Mont
age- u nd Bedien
ungsanlei tung
FK-4 Sys
temtren ner-Ausla ufventil BA Figur 367
DK Montage - und Bedie
nungs anleitung FK-4 Sys temtren ner-Auslau
fventil
BA Figur
367 N Mont
age- u nd Bedienun
gsanleitun g
FK-4 Syste
mtrenn er-Auslauf ventil BA Fig ur 367
123 456 / 11.2 015
D
Monta ge- und B
edienungs anleitung
FK-4 S
ystemtrenn er-Auslau
fventil
BA Fig ur 367
GB Mon tage- und
Bedienung sanleitun
g
FK-4 Sy stemtrenn
er-Auslau fventil
BA Figur
367 F
Montage- und Bedi
enung sanleitun g
FK-4 S
ystemtrenn er-Auslau
fventil
BA Fig ur 367
NL Mont age- und
Bedienung sanleitun
g
FK-4 S ystemtrenn
er-Auslauf ventil
BA Figur
367 DK Monta
ge- und B edienungs
anleitung
FK-4 Sy
stemtrenn er-Auslauf
ventil
BA Figur 367
N Montag e- und B
edienungsa nleitung FK-4 S ystemtrenn
er-Auslau fventil
BA Figur 3
67
123 456 / 11.2 015
D
Monta ge- und B
edienungsa nleitung
FK-4 S
ystemt renner-Ausl
aufven til
BA Fig ur 367
GB Mon tage- und
Bedienun gsanleitu
ng
FK-4 Sy stemtrenne
r-Auslaufven til
BA Figur
367 F
Montage- und Bedie
nungsanl eitung
FK-4 S
ystemt renner-Aus
laufven til
BA Fig ur 367
NL Mont age- und
Bedienung sanleitun
g
FK-4 S ystemtrenne
r-Auslaufv entil
BA Figur
367 DK Monta
ge- und Be dienungs
anleitung
FK-4 Sy
stemtrenner -Auslaufv
entil
BA Figur 367
N Montag e- und B
edienungs anleitung FK-4 S ystemtren
ner-Au slaufventi l
BA Figur 3
67
DN
50
DN 2
5
DN 1
5
DN 2
0
!
DE Montage- und Bedienungsanleitung
FK-4 Systemtrenner-Auslaufventil BA
Fig. 367 01
EN Assembly and Operating Manual
KEMPER FK-4 system separator outlet valve BA
Fig. 367 01
FR Instructions de montage et mode d‘emploi
FK-4 Vanne de sortie de séparateur BA
Fig. 367 01
NL Montage- en gebruiksinstructie
FK-4 systeemscheider-tapkraan BA
Afb.. 367 01
DA Monterings- og betjeningsvejledning
FK-4 systemadskiller-overstrømningsventil BA
Fig. 367 01
NO Monteringsveiledning og bruksanvisning
FK-4 systemskiller-tappeventil BA
Fig. 367 01
CZ Návod na montáž a obsluhu
FK-4 Systémový oddělovač - vypouštěcí ventil BA
Obr. 367 01
!
DE Montage- und Bedienungsanleitung
FK-4 Systemtrenner-Auslaufventil BA
Fig. 367 01
EN Assembly and Operating Manual
KEMPER FK-4 system separator outlet valve BA
Fig. 367 01
FR Instructions de montage et mode d‘emploi
FK-4 Vanne de sortie de séparateur BA
Fig. 367 01
NL Montage- en gebruiksinstructie
FK-4 systeemscheider-tapkraan BA
Afb.. 367 01
DA Monterings- og betjeningsvejledning
FK-4 systemadskiller-overstrømningsventil BA
Fig. 367 01
NO Monteringsveiledning og bruksanvisning
FK-4 systemskiller-tappeventil BA
Fig. 367 01
CZ Návod na montáž a obsluhu
FK-4 Systémový oddělovač - vypouštěcí ventil BA
Obr. 367 01
!
DE Montage- und Bedienungsanleitung
FK-4 Systemtrenner-Auslaufventil BA
Fig. 367 01
EN Assembly and Operating Manual
KEMPER FK-4 system separator outlet valve BA
Fig. 367 01
FR Instructions de montage et mode d‘emploi
FK-4 Vanne de sortie de séparateur BA
Fig. 367 01
NL Montage- en gebruiksinstructie
FK-4 systeemscheider-tapkraan BA
Afb.. 367 01
DA Monterings- og betjeningsvejledning
FK-4 systemadskiller-overstrømningsventil BA
Fig. 367 01
NO Monteringsveiledning og bruksanvisning
FK-4 systemskiller-tappeventil BA
Fig. 367 01
CZ Návod na montáž a obsluhu
FK-4 Systémový oddělovač - vypouštěcí ventil BA
Obr. 367 01
!
DE Montage- und Bedienungsanleitung
FK-4 Systemtrenner-Auslaufventil BA
Fig. 367 01
EN Assembly and Operating Manual
KEMPER FK-4 system separator outlet valve BA
Fig. 367 01
FR Instructions de montage et mode d‘emploi
FK-4 Vanne de sortie de séparateur BA
Fig. 367 01
NL Montage- en gebruiksinstructie
FK-4 systeemscheider-tapkraan BA
Afb.. 367 01
DA Monterings- og betjeningsvejledning
FK-4 systemadskiller-overstrømningsventil BA
Fig. 367 01
NO Monteringsveiledning og bruksanvisning
FK-4 systemskiller-tappeventil BA
Fig. 367 01
CZ Návod na montáž a obsluhu
FK-4 Systémový oddělovač - vypouštěcí ventil BA
Obr. 367 01
DIN EN 1717
DIN EN 806
DIN 1988
DIN EN 12056
DIN 1986-100
+
i
A
C D
B
3670101500 3670102000
3670105000 3670102500