Kemper FK-4 RPZ Installation And Operating Manual Download Page 5

5 / 16  –  K410036700001-00 / 07.2017 – © www.kemper-olpe.de

!

<1 min

>1 min

1.

2.

Veiligheidsinstructies voor montage, onderhoud en gebruik

NL

water-installatie tot vloeistofcategorie 4 

volgens DIN EN 1717 / DIN 1988-100 

gebruikt. Het product dient uitsluitend 

voor het in de handleiding aangegeven 

doel, namelijk als systeemscheider BA in 

vorstvrije ruimtes, te worden gebruikt. 

Elk ander gebruik geldt als niet-beoogd 

gebruik. 

Waarschuwing!

 Het niet-naleven 

van de handleiding bij de montage, het 

gebruik en onderhoud kan de goede wer-

king in gevaar brengen en kan door de 

vermenging van drinkbaar en niet-drink-

baar water aanzienlijke gezondheidsscha-

de veroorzaken.

Waarschuwingen

Neem de waarschuwingen in de hand-

leiding in acht en volg ze op. Het niet in 

acht nemen van de waarschuwingen kan 

tot letsel of materiële schade leiden! 

Markering belangrijke waarschuwingen:

Waarschuwing!

 Markeert 

gevaren die tot letsel, materiële 

schade of verontreiniging van 

het drinkwater kunnen leiden.

Aanwijzing!

 Markeert geva-

ren die tot schade aan de in-

stallatie of tot storingen tijdens 

het functioneren kunnen leiden.

Belangrijke aanwijzingen voor de 

gebruiker van de installatie

Medium: Water

max. bedrijfstemperatuur 60 °C, 

kortdurende piektemperatuur 65 °C, 

drukniveau PN 10, 

max. toegestane bedrijfsdruk: 10 bar

1. Gebruik de kraan

  - alleen in onberispelijke toestand

  - voor het beoogde doel

2. Drukstoten kunnen storingen  

  veroorzaken en dienen voorkomen  

 

  te worden.

3. De parallelschakeling van twee of  

 

  meer terugstroombeveiligingen is  

  niet toegestaan. 

De plaatselijke voorschriften met betrek-

king tot recycling of afvoeren van afval 

dienen in acht te worden genomen.

Gebreken en reparatie

Montage en gebruik 

Handleiding voor aanvang montage 

of gebruik zorgvuldig doorlezen en de 

aanwijzingen opvolgen! Montage en on-

derhoud alleen door bevoegde, gekwalifi-

ceerde specialist. 

Handleiding aan de gebruiker van de 

installatie overhandigen en bewaren voor 

toekomstige raadpleging.

De inbouwlocatie dient vorstvrij te zijn en 

er mag geen kans op overstroming zijn. 

Geen snelsluitende afsluiters gebrui-

ken. Voor het afronden van de montage 

beslist op dichtheid testen. De nationale 

normen en voorschriften met betrekking 

tot loodgieterswerk en ongevallenpre-

ventie dienen met voorrang in acht te 

worden genomen.

Garantie 

Geen garantie bij:

- niet in acht nemen van de handleiding.

- schade door onjuiste inbouw.

- eigenhandige wijziging van het product.

Toepassing 

De KEMPER FK-4 terugstroombeveiliging 

BA wordt ter bescherming van de drink-

Summary of Contents for FK-4 RPZ

Page 1: ...ice FK 4 Vanne de sortie de s parateur BA Fig 367 01 NL Installatie en bedieningshandleiding FK 4 terugstroombeveiliging tapkraan BA Afb 367 01 DA Monterings og betjeningsvejledning FK 4 systemadskill...

Page 2: ...C kurzfristige Spitzentemperatur 65 C Druckstufe PN 10 max zul ssiger Betriebsdruck 10 bar 1 Benutzen Sie die Armatur nur in einwandfreiem Zustand bestimmungsgem 2 Druckschl ge k nnen Fehlfunktionen v...

Page 3: ...function Important advice to the operator Medium water max operating temperature 60 C short term peak temperature 65 C pressure rating PN 10 max permissible operating pressure 10 bar 1 The valve shoul...

Page 4: ...rature de courte de dur e de 65 C pression nominale PN 10 Pression de fonctionnement maximale auto ris e 10 bars 1 N utilisez la robinetterie que si elle est dans un tat irr prochable que de mani re...

Page 5: ...allatie Medium Water max bedrijfstemperatuur 60 C kortdurende piektemperatuur 65 C drukniveau PN 10 max toegestane bedrijfsdruk 10 bar 1 Gebruik de kraan alleen in onberispelijke toestand voor het beo...

Page 6: ...der p anl g get eller funktionsfejl Vigtige oplysning til anl ggets ejer Medium Vand Maks driftstemperatur 60 C kortvarig spidstemperatur 65 C tryktrin PN 10 maks tilladt driftstryk 10 bar 1 Benyt arm...

Page 7: ...til skader p anlegget eller funksjonsfeil Viktige henvisninger for anleggsbruker Medium Vann maks driftstemperatur 60 C kortfristig topptemperatur 65 C trykktrinn PN 10 maks tillatt driftstrykk 10 bar...

Page 8: ...po kozen za zen nebo poruch m funk nosti D le it upozorn n pro provozovatele za zen m dium voda max provozn teplota 60 C kr tkodob pi kov teplota 65 C stupe tlaku PN 10 max p pustn provozn tlak 10 ba...

Page 9: ...gsanle itung FK 4 Systemtrenner Auslaufventil BA Figur 367 GB Montage und Bedienungsanle itung FK 4 Systemtrenner Auslaufventil BA Figur 367 F Montage und Bedienungsanle itung FK 4 Systemtrenner Ausla...

Page 10: ...10 16 K410036700001 00 07 2017 www kemper olpe de 0 C 0 C i...

Page 11: ...11 16 K410036700001 00 07 2017 www kemper olpe de 10 sec 2 1 2 3 1...

Page 12: ...12 16 K410036700001 00 07 2017 www kemper olpe de i 4 3 1 2...

Page 13: ...13 16 K410036700001 00 07 2017 www kemper olpe de DIN EN 12056 DIN 1986 100 DN 50 6 5 2 1 3...

Page 14: ...t be given to the applica ble national and regional regulations All maintenance work must be perfor med by an authorised professional Information and forms can be found at www kemper olpe de by clicki...

Page 15: ...ba Jednou za rok je nutn prov st dr bu dle DIN EN 806 5 P lro n je nutn prov d t kontrolu P ednostn je nutn dodr ovat vnitrost tn a region ln ustanoven dr bu sm prov d t pouze autori zovan odborn k I...

Page 16: ...Gebr Kemper GmbH Co KG PO Box 1520 D 57445 Olpe Phone 49 2761 891 0 Fax 49 2761 891 175 www kemper olpe de info kemper olpe de i i K410036700001 00 07 2017...

Reviews: