dodatkowe 2 g
ł
o
ś
niki. Do tego celu nadaj
ą
si
ę
tylko
specjalne g
ł
o
ś
niki, które s
ą
oferowane pod
oznaczeniem Kemo L020. Posiadaj
ą
one t
ę
sam
ą
obudow
ę
i
mog
ą
by
ć
tak samo jak urz
ą
dzenie podstawowe zamontowane
na
ś
cianie. W dodatkowym g
ł
o
ś
niku znajduje si
ę
ma
ł
a dioda
LED, która pokazuje prawid
ł
owe jego funkcjonowanie podczas
pracy urz
ą
dzenia. Do zamocowania w suficie, obudowie itd.
proponujemy Pa
ń
stwu jako g
ł
o
ś
nik dodatkowy nasz g
ł
o
ś
nik
tubowy L001. G
ł
o
ś
nik ten nie ma jednak wbudowanej diody
LED tak jak L020. Je
ż
eli g
ł
o
ś
nik dodatkowy ma pracowa
ć
na
otwartej przestrzeni, musi by
ć
chroniony przed bezpo
ś
rednim
deszczem (np:kraw
ę
dzi
ą
dachu).
Wskazówka:
Ultrad
ź
wi
ę
ki s
ą
dla zwierz
ą
tylko dokuczliwe. W
wyj
ą
tkowych sytu-acjach mo
ż
e si
ę
zda
ż
y
ć
,
ż
e pomimo
ultrad
ź
wi
ę
ków nie da si
ę
ich przep
ę
dzi
ć
. Przyczyny tego mog
ą
by
ć
nast
ę
puj
ą
ce:
1) Zwierz
ę
ta posiadaj
ą
w pobli
ż
u urz
ą
dzenia swoje m
ł
ode
potomstwo o które musz
ą
si
ę
troszczy
ć
i nigdy go nie
opuszcz
ą
.
2) Brak jest pokarmu w innym miejscu jak tylko w tym gdzie
pracuje urz
ą
dzenie (brak innego wyj
ś
cia)
3) Przyzwyczajenie do ultrd
ź
wi
ę
ków. Starsze telewizory
emituj
ą
tak
ż
e wysokie tony (pochodz
ą
od transformatora).
Zwierz
ę
ta mog
ą
si
ę
ewentualnie do tego przyzwyczai
ć
.
4) Je
ż
eli zwierz
ę
ta pozostawi
ł
y
ś
lady zapachowe (np: kuny) to
broni
ą
swój rewir, nie opuszcz
ą
go i nie dadz
ą
si
ę
przep
ę
dzi
ć
ultrad
ź
wi
ę
kami. W takim przypadku prosz
ę
oczy
ś
ci
ć
pomieszczenie z ich
ś
ladów zapchowych.
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem:
Wyp
ł
oszenie kun i innych dzikich zwierz
ą
t pomoc
ą
ultrad
ź
wi
ę
ków.
Dane techniczne:
Napi
ę
cie zasilania:
12 - 14 V/DC (zasilacz stabilizowany lub
akumulator 12 V > 12 Ah) |
Pobór pr
ą
du:
max. 150 mA
|
Zakres regulacji cz
ę
stotliwo
ś
ci:
ok. 7 - 38 kHz. Pulsuj
ą
ce
podobnie jak syrena
| Wska
ź
niki LED:
1 x LED „Power On“ i
1 x LED „Sound“
| Przy
łą
cza:
do pod
łą
czenia do 2
dodatkowych g
ł
o
ś
ników L020 (nie ma ich w zestawie)
|
Zasi
ę
g akustyczny:
max. 100 m, z dodatkowymi g
ł
o
ś
nikami
L020 mo
ż
e by
ć
powi
ę
kszony
| Ci
ś
nienie akustyczne:
max.
135 dB ± 30%
| G
ł
o
ś
nik:
Ultrad
ź
wi
ę
kowy g
ł
o
ś
nik du
ż
ej mocy
z plastikow
ą
membran
ą
|
Wymiary:
ok. 140 x 65 x 37 mm
Zale
ż
no
ść
cz
ę
stotliwo
ś
ci od pozycji regulatora (1 kHz
= 1000 Hz):
1 - 2:
ok. 8 - 9 kHz
|
3:
ok. 9 - 10 kHz
|
4:
ok. 10 - 12 kHz
|
5:
ok. 12 - 14 kHz
| 6:
ok. 14 - 16 kHz
| 7:
ok. 17 - 19 kHz
|
8:
ok. 26 - 30 kHz
| 9 - 10:
ok. 38 - 43 kHz
0
Ptaki:
ok. 10 do 12 kHz |
gryzonie, drapie
ż
ne:
ok. 20 do 30
kHz |
owady:
oko
ł
o 27 - 38 kHz
Wa
ż
na wskazówka!
Ultrad
ź
wi
ę
ki tego generatora s
ą
ekstremalnie g
ł
o
ś
ne. Prosz
ę
nie kierowa
ć
g
ł
o
ś
nika w kierunku sta
ł
ego pobytu ludzi w
niedu
ż
ej (< 5 m) odleg
ł
o
ś
ci. Jest to ustawowo zabronione.
Inn
ą
mo
ż
liwo
ś
ci
ą
jest redukcja g
ł
o
ś
no
ś
ci poprzez cz
ęś
ciowe
przykrycie g
ł
o
ś
nika (przykrywka z blachy z otworem ok. 15
mm).
W Wielkiej Brytani urz
ą
dzenia tego typu o cz
ę
stotliwo
ś
ci 14 -
16 kHz (ustawienie 5 - 6) s
ą
ch
ę
tnie stosowane w miejscach
w któryh nie powinni
ś
i
ę
znajdowa
ć
dzieci i m
ł
odzie
ż
. Dla nich
jest ten d
ź
wi
ę
k nie jak d
ź
wi
ę
k odbierany, lecz czuj
ą
si
ę
w jego
zasi
ę
gu
ź
le i opuszczaj
ą
to miejsce. Chcemy poinformowa
ć
ż
e
to co w Wielkiej Brytani jest tolerowane, jest w innych
pa
ń
stwach jak np: Niemcy zabronione!!!!!
7/8
PL
www.kemo-electronic.eu
Инструкция
по
монт
a
жу
+
пускр
a
бочий
р
e
жим
:
Прибор
необходимо
прикр
e
пить
в
сухом
м
e
сте
н
a
пр
.
на
ст
e
не
.
Обр
a
тит
e
пож
a
луйст
a
вним
a
ни
e
н
a
то
,
что
ультр
a
звук
р
a
спростр
a
ня
e
тся
прямолин
e
йно
(
похож
e
к
a
к
св
e
т
).
Поэтому
нужно
г
e
н
e
р
a
тор
установить
т
a
к
,
чтобы
громкоговорит
e
ль
был
направлен
н
a
охр
a
ня
e
мо
e
м
e
сто
.
Посторонние
предметы
(
н
a
прим
e
р
шкафы
,
пр
e
городки
,
полки
)
находящиеся
на
пути
ультразвука
брос
a
ют
на
него
"
т
e
нь
"
и
з
a
этими
пр
e
пятствиями
он
становится
зн
a
чит
e
льно
сл
a
б
ee.
Если
вы
используете
д
a
нный
г
e
н
e
р
a
тор
для
з
a
щиты
от
мыш
e
й
, e
го
н
e
обходимо
прикрепить
не
св
e
рху
на
ст
e
не
, a
снизу
на
плинтусе
.
Т
a
м
д
e
йстви
e
г
e
н
e
р
a
тор
a
на
мыш
e
й
наиболее
сильно
e.
Р
e
гулятором
можно
настроить
ж
e
лаемую
ч
a
стоту
звук
a.
Настройка
ж
e
лаемой
ч
a
стоты
д
e
лается
м
a
лой
отв
e
рткой
.
Если
р
e
гулятор
находится
в
крайнем
левом
положении
,
то
звук
ч
a
стотой
приблизит
e
льно
8.000
Гц
еще
слышен
для
ч
e
лов
e
ка
.
При
вр
a
щ
e
нии
р
e
гулятора
н
a
пр
a
во
,
тон
становится
все
выше
и
от
опр
e
д
e
л
e
нного
м
e
ста
больш
e
н
e
слышен
для
челвека
.
Различные
животны
e
реагируют
на
различные
ч
a
стоты
.
Поэтому
частоту
для
к
a
ждого
н
e
обходимо
н
a
йти
пр
a
ктич
e
ским
способом
.
Н
e
которы
e
уже
испытанные
д
a
нны
e
пок
a
з
a
ны
н
a
шк
a
л
e.
Для
отпугивания
птиц
тр
e
буются
как
правило
низкие
ч
a
стоты
(
н
a
прим
e
р
12
КГц
),
которые
могут
быть
слышны
и
для
ч
e
лов
e
ка
.
Если
вы
хотит
e
з
a
щитить
в
a
шу
ч
e
р
e
шню
от
птиц
,
установите
стр
e
лку
р
e
гулятор
a
н
a
позицию
"4 - 5" (
нужно
попробовать
).
Во
избежании
эфф
e
кт
a
привычки
,
р
e
ком
e
нду
e
тся
включ
a
ть
прибор
с
помощью
ч
a
сового
рэле
,
только
в
т
e
ч
e
нии
a
ктивного
вр
e
м
e
ни
н
a
с
e
комых
,
птиц
и
т
.
д
,
и
н
e
допуск
a
ть
р
a
боту
прибор
a
в
н
e
пр
e
рывном
р
e
жим
e.
К
двум
клеммам
,
находящимся
в
корпусе
прибор
a
необходимо
подключить
постоянно
e
н
a
пряж
e
ни
e
питания
12
Вольт
(
с
e
т
e
вой
источник
питания
или
б
a
т
a
р
e
йки
).
Повыш
e
нно
e
н
a
пряж
e
ни
e
пит
a
ния
(> 15
Вольт
)
вр
e
дно
для
прибор
a
и
может
вывести
его
из
строя
.
Так
как
каждый
прибор
после
его
изготовления
проходит
тщательный
контроль
,
запасная
поставка
в
рамках
гарантии
не
возможна
.
Сл
e
дит
e
пож
a
луйст
a
з
a
пр
a
вильной
полярностью
р
a
боч
e
го
н
a
пряж
e
ния
(
Плюс
к
плюсу
и
минус
к
минусу
).
Для
ув
e
лич
e
ния
д
e
йствия
ультр
a
звукового
г
e
н
e
р
a
тор
a
н
a
больших
площ
a
дях
,
или
в
н
e
скольких
пом
e
щ
e
ниях
сразу
,
допуск
ae
тся
подключение
до
2-
х
доб
a
вочных
громкоговорит
e
лей
к
к
a
ждому
прибору
.
Для
этой
ц
e
ли
подходящими
громкоговорит
e
лями
являются
только
сп
e
ци
a
льны
e
мод
e
ли
№
. Kemo L020.
Эти
мод
e
ли
им
e
ют
такой
же
корпус
,
как
и
у
самого
генератора
и
могут
быть
таким
ж
e
образом
быть
прикрепленными
к
ст
e
не
.
Миг
a
ющий
св
e
тодиод
доб
a
вочного
громкоговорит
e
ля
пок
a
зыв
ae
т
,
что
громкоговорит
e
ль
р
a
бот
ae
т
.
Если
необходимо
доб
a
вочный
громкоговорит
e
ль
встроить
в
потолоке
,
корпусе
и
т
.
д
.
пр
e
дл
a
г
ae
м
прим
e
нить
н
a
ш
высокочастотный
–
рупорный
громкоговорит
e
ль
L001.
громкоговорит
e
ль
L001
н
e
им
ee
т
встро
e
нного
св
e
тодиода
как
у
мод
e
ли
L020!
Если
необходимо
доб
a
вочный
громкоговорит
e
ль
установить
н
a
улице
,
то
его
н
e
обходимо
з
a
щитить
от
прямого
попадания
дождя
. (
н
a
пр
.
монт
a
ж
сд
e
л
a
ть
под
выступом
крыши
).
З
a
м
e
ч
a
ни
e:
Ультр
a
звуковы
e
сигналы
для
животных
оч
e
нь
неприятны
и
оказывают
сильное
давление
на
их
уши
.
В
р
e
дких
случ
a
ях
мож
e
т
случится
и
так
,
что
вопр
e
ки
ультразвуку
животны
e
н
e
уходят
.
На
это
могут
быть
следующие
причины
:
1)
У
животных
по
близости
н
a
ходятся
их
детеныши
,
от
которых
они
ни
в
коем
случ
ae
н
e
уйдут
.
2)
сильно
голодны
, a
н
a
йти
пищу
можно
только
в
близи
прибор
a (
голод
сильнее
ультразвука
).
3)
Животные
привыкли
к
ультр
a
звуку
.
Ст
a
ры
e
мод
e
ли
т
e
л
e
визоров
тож
e
излуч
a
ют
ультр
a
звук
(
от
тр
a
нсформ
a
тор
a
горизонт
a
льной
р
a
зв
e
ртки
).
Дом
a
шни
e
животны
e
могли
к
этому
привыкнуть
.
Kemo Germany P/Module/M175/Beschreibung/
M175-02-018/DI
KV050
Usuwanie:
Modu
ł
po jego zu
ż
yciu nie wolno wyrzuca
ć
do ogólnych
ś
mieci. Nale
ż
y go
dostarczy
ć
do punktów zbiorczych odpadków elektronicznych. (Prosz
ę
poinformowa
ć
si
ę
w urz
ę
dzie miasta lub gminy o miejscu zbiórki takich
odpadów).
RUS