43
нормальним. Забезпечте відпо
-
відну вентиляцію у приміщенні!
Прилад готовий до використан
-
ня. Ви можете заповнювати
сковорідки за смаком. Нежирне
м’ясо та овочі перед смаженням
на гранітній плиті (a) змастіть
невеликою кількістю рослинної
олії. Продукти з нормальним
вмістом жиру смажаться на гри
-
лі у власному соку.
Бажаємо вам смачного!
Щоб не пошкодити сковорідки
(g), користуйтеся лише тими
раклетними лопатками (g), які
входять у комплект.
ПАКУВАЛЬНИЙ МАТЕРІАЛ
Не викидайте пакувальний ма
-
теріал просто так, а віддавайте
його на утилізацію. Упаковку з
паперу, звичайного та гофро
-
ваного картону здавайте як
макулатуру, пластикові частини
упаковки та плівку складайте
у призначені для них збірні
контейнери.
УТИЛІЗАЦІЯ
Відпрацьовані прилади слід
зробити непридатними для
використання. Від’єднайте від
приладу кабель мережевого
живлення. Не утилізуйте виріб
разом із побутовими відходами,
а безкоштовно здайте до одно
-
го з комунальних приймальних
пунктів (центрів вторинної пере
-
робки) на переробку електрич
-
них і електронних приладів або
своєму продавцю.
PL
Informacje dotyczące konser-
wacji i bezpieczeństwa
Szanowny Kliencie firmy kela,
gratulujemy Państwu zakupu pro
-
duktu spełniającego najwyższe
kryteria w zakresie jakości firmy
kela. Aby móc cieszyć się nim
przez wiele lat, prosimy o prze-
czytanie poniższych informacji
dotyczących produktu, wskazó
-
wek dotyczących jego optymalne
-
go użytkowania i konserwacji oraz
zaleceń w zakresie bezpieczeń
-
stwa.
Pozwala on na łatwe i szybkie
przygotowanie wytwornych dań
raclette oraz przyrządzenie na
grillu potraw z mięsa, kiełbasy
i ryb.
To urządzenie może być używane
przez dzieci od ósmego (8) roku
życia oraz przez osoby o ograni
-
czonych zdolnościach fizycznych,
sensorycznych i umysłowych oraz
nieposiadające odpowiedniego
doświadczenia i/lub wiedzy,
jeśli znajdują się pod opieką lub
zostały poinformowane na temat
bezpiecznego użytkowania urzą
-
dzenia i rozumieją wynikające z
niego niebezpieczeństwa. Dzieci
nie mogą bawić się urządzeniem.
Czyszczenie oraz czynności
konserwacyjne nie mogą być
przeprowadzane przez dzieci bez
nadzoru osoby dorosłej.
We własnym interesie przed
pierwszym użyciem należy
koniecznie przeczytać instrukcję
obsługi i przestrzegać wszystkich
poniższych wskazówek dotyczą
-
cych bezpieczeństwa. Przyczynia
się to do uniknięcia wypadków i
usterek technicznych.
Dokumentację należy starannie
przechowywać w pobliżu urzą
-
dzenia. W przypadku odstąpienia
urządzenia należy przekazać ją
wraz z nim.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
RYZYKA I BEZPIECZEŃSTWA
TECHNICZNEGO
Podczas czytania instrukcji strona
tytułowa powinna być cały czas
otwarta.
Tutaj znajdują się odpowiednie ilu
-
stracje do tekstu. Znajdujące się
na niej ponumerowane symbole
ostrzegawcze stanowią wskazów
-
ki istotne dla bezpieczeństwa.
1 Nie uruchamiać urządzenia, je
-
śli kabel sieciowy ma widoczne
uszkodzenia.
2 Urządzenia elektrycznego nie
wolno stawiać na powierzch
-
niach wrażliwych na ciepło,
gorących lub palnych.
3 Urządzenia elektrycznego nie
można ustawiać pod bieżącą
wodą ani zanurzać w wodzie.
4 Nie stosować przedmiotów
spiczastych i ostrych ani nie
ciąć na powierzchni.
5 Nie zaciskać kabla sieciowego.
6 Nie używać ani nie naprawiać
samodzielnie niesprawnego
lub uszkodzonego urządzenia.
Naprawy może wykonywać tyl
-
ko wykwalifikowany personel
Summary of Contents for Tomul
Page 1: ...Tom l Raclette Hei er Stein Raclette Hot stone Raclette Plaque de pierre chaude...
Page 2: ...10 cm 1 m a e d c g f h i k...
Page 3: ...3 1m VDE...
Page 29: ...29 9 10 a e 7 1 2 5 8 2 3 9 10 g b...
Page 35: ...35 8 5 2 1 2 3 9 10 3 4 8 30 6 8 8 8 1 6 7 10...
Page 36: ...36 3 RU kela kela 8 295 105 100 220 50 240 60 400 10 VDE CE REACH ROHS LFGB...
Page 37: ...37 1 2 3 4 5 6 7 7 1 3 8 9 10 a e 7 1 2 5 8...
Page 39: ...39 a g g 6 8 a f g 2x 2x c h d i e k 1 6 7 3 c a e h 10 i k...
Page 40: ...40 UA kela kela 8 1 2 3 4 5 6 7 7 1 3 8 9 10 a e...
Page 41: ...41 7 1 2 5 8 2 3 9 10 2 295 105 100 230 50 60 400 10 VDE 1 CE REACH ROHS LFGB...
Page 42: ...42 g b 3 4 8 f d a a g g 30 6 8 a f g 2 2 c h d i e k 1 6 7 c a e h 10 i k...
Page 62: ...62 8 9 10 a e 7 1 2 5 8 2 3 9 10 g b...
Page 64: ...64 3 c a e h 10 i k a CN kela kela 8 1 2 3 4 5 6 7 7 1 3 8 9 10...
Page 66: ...66 c h d i ON OFF e k 1 6 7 7 1 3 c a e h ON OFF i 10 k a g g...
Page 67: ......
Page 68: ...9000190 2023 07 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...