page 5 of 9
4.1460.0487
Repeat process and install Rear clamps the side rails and tub ensuring that the side rails are flush with the outside of the tub body.
8.
FRONT OF VEHICLE
CLAMP
COVER
CLAMP
CLAMP
CLAMP
CLAMP
INSTALL REAR CLAMPS
ALIGN CLAMPS TO
CLAMP LOCATION
STICKERS
CLAMP
2x
2x
TIGHTEN
CLAMPS
1
2
ALINHAR OS GRAMPOS
COM OS ADESIVOS
Repita o processo e instale os grampos de fixação traseira na lateral da caçamba, garantindo que os perfis
laterais fiquem alinhados com o lado externo da caçamba.
INSTALAÇÃO DOS GRAMPOS DE FIXAÇÃO TRASEIROS
LONA
FRENTE DO VEÍCULO
Centralise and align tonneau cover and rails. Check position of side rails by rolling tonneau cover out and ensuring that side latches engage into rail end blocks
on rear of tonneau cover. When correctly aligned lay cover back on vehicle roof and tighten both front and rear side clamps to the torque specified and push down
front rail and tighten front tab bolts to the torque specified.
9.
FRONT OF VEHICLE
ALIGN COVER, CHECK LATCH ENGAGEMENT AND TIGHTEN CLAMPS
Centralise tonneau cover
and side rails
1
COVER
CLAMP
CLAMP
CLAMP
CLAMP
COVER
Roll tonneau cover out and check that both
latch blocks engage into the side rail end blocks
2
10 mm
(x4)
4Nm
3
4Nm
DO NOT
OVERTIGHTEN
Push down front rail and tighten bolts in tab clamps
4
ALINHAR A LONA, VERIFICAR O TRAVAMENTO E O APERTO DOS GRAMPOS.
LONA
FRENTE DO VEÍCULO
Centralizar a Capota
Marítima e os perfis laterais
Centralizar a alinhar os perfis laterais e a lona. Verifique a posição dos perfis laterais, posicionando a lona sobre
os mesmos, verificando o alinhamento do encaixe traseiro. Quando estiver corretamente alinhado, posicionar
novamente a lona sobre a cabine e apertar os parafusos frontais e traseiros do perfil lateral conforme o torque
especificado e pressionar para baixo o perfil dianteiro e dar aperto aos parafusos conforme o torque especificado.
Desenrole a lona e verifique se
as travas superiores encaixam
perfeitamente com as travas
inferiores.
Empurre para baixo o perfil
dianteiro e aperte os parafusos nos
suportes frontais.
4Nm
NÃO ULTRAPASSAR
O TORQUE
ESPECIFICADO
30/07/13