page 4 of 9
4.1460.0487
Loosen screws (ensuring they do not disengage from the backing nuts) on each side of the front rail corners.
Engage the side rails into the front rail corner pieces ensuring they are fully seated. Tighten screws on both sides to firmly
clamp the side rails to the front rail.
2
3
1
COVER
COVER
TUB
SIDE
RAIL
LOOSEN
SCREW
CORNER
PIECE
FIT SIDE RAIL
TO CORNER PIECE
COVER
TUB
SIDE
RAIL
TIGHTEN
SCREW
6.
POSITION SIDE RAILS
LH AND RH ON BEDRAIL
1
ENSURE RAILS ARE ORIENTED
WITH LATCH MOUNTS
FACING REAR OF VEHICLE
Position Side Rails on the tub sides ensuring latch mounts are orientated to the rear of the vehicle.
5.
Posicionar os perfis laterais sobre a caçamba, garantindo que os terminais de fechamento estejam orientados
para a traseira do veículo.
POSICIONE OS PERFIS LATERAIS
NAS ABAS DA CAÇAMBA
ASSEGURE-SE DE QUE OS
TERMINAIS DE FECHAMENTO
ESTEJAM ORIENTADOS PARA A
TRASEIRA DO VEÍCULO
Afrouxar os parafusos (garantindo que eles não desengatem das porcas de apoio) em cada lado das cantoneiras
do perfil dianteiro. Posicionar os perfis laterais nas cantoneiras, cuidando para que fiquem totalmente encaixados.
Apertar os parafusos firmemente em ambos os lados.
LONA
LONA
LONA
PERFIL
LATERAL
CAÇAMBA
CAÇAMBA
PERFIL
LATERAL
APERTAR
PARAFUSO
ENCAIXAR O
PERFIL LATERAL
NA CANTONEIRA
CANTONEIRA
PARAFUSO
SEM APERTO
Using the clamp location stickers on the side rails, mount Front Clamps to the tub body ensuring that the side rails
are flush with the outside of the tub body.
7.
FRONT OF VEHICLE
CLAMP
COVER
CLAMP
CLAMP
CLAMP
CLAMP
INSTALL FRONT CLAMPS
ALIGN CLAMPS TO
CLAMP LOCATION
STICKERS
CLAMP
TIGHTEN
CLAMPS
1
2
2x
2x
Utilizando os adesivos de posição dos grampos de fixação dos perfis laterais como referência, montar os
grampos de fixação dianteira na lateral da caçamba, garantindo que os perfis laterais fiquem alinhados com o
lado externo da caçamba.
INSTALAÇÃO DOS GRAMPOS DE FIXAÇÃO DIANTEIROS
LONA
FRENTE DO VEÍCULO
ALINHAR OS GRAMPOS
NA POSIÇÃO MARCADA
PELO ADESIVO "CLAMP"
30/07/13