background image

8

Komposterande torrtoalett 230 L EKO

SV

Installation

Kekkilä Komposterande torrtoalett kan installeras i en befintlig eller ny byggnad. Det måste finnas ledigt utrymme 
på minst 500 mm under golvet på toabyggnaden eftersom Kekkilä Komposterande torrtoalett installeras genom 
golvet på byggnaden. Då blir sitthöjden 425 mm.

1. Kontrollera att förpackningens innehåll stämmer överens med komponentförteckningen. Köp till ett Kekkilä 

Ventilationsrör till torrtoalett 75 mm -paket eller annat ventilationsrör (diameter 75 mm, längd ungefär en 
meter över takhöjd räknat från toalettstommen).

2. Färdigställ en bärande och plan grund under toastommen. Vi rekommenderar att stommen placeras på till 

exempel 50 mm lättklinkerblock som vilar på en tjälsäker grusbädd. Då står toan stabilt och tömningen blir 
smidig. Kontrollera samtidigt att utrymmet under golvet är minst 500 mm.

3. Använd den medföljande schablonen och rita ut platsen för öppningen i toabyggnadens golv. Såga med 

figursåg längs linjerna.

4. Ta bort tömningsluckan och spärren från toastommen och sätt stommen på plats. Eventuella ojämnheter vid 

sågningen döljs av stommens kant.

5. Montera fast bakstyckets tömningslucka och spärren.

6. Skruva fast nippeln, sil till filtrerad vätska och den färdigmonterade vätskeslangen tätt mot 

toastommen. Led slangen till behållaren för filtrerad vätska, som ska grävas ned i marken. 
Obs! Avrunnen vätska får inte ledas direkt ned i marken.

7. Montera ventilationsröret, som du har köpt separat, till anslutningen på toan. Röret ska 

ledas genom taket och sträcka sig minst en meter ovanför byggnadens takhöjd. Täta 
rörgenomföringen ordentligt för att undvika vattenläckor, med hjälp av medföljande 
tätning och/eller Sikaflex tätningsmassa. Till toan passar 75 mm och 110 mm rör. 
Vi rekommenderar 75 mm rör (Rören som hör till Kekkilä Ventilationsrör till torrtoalett 
-paketet är 75 mm i diameter). 75 mm rör ska installeras ovanpå kopplingen, inte runt 
den. Toaletternas och rörens kompatibilitet varierar och monteringen kan vara lite lös. 
Detta påverkar inte ventilationen eller skapar luktproblem. Monteringen kan säkras enligt 
följande: såga av ca 7 cm av röret, anslut det till rörets kopplingsända och anslut denna 
ända av röret till torrtoalettens ventilationskoppling. Kopplingen kan tätas vid behov med 
Sikaflex tätningsmassa.

8. Fäst ventilationsrörets hatt, som medföljer leveransen, i rörets övre del. Hatten förhindrar att 

regnvatten och insekter kommer in i toan.

9. Sätt värmesitsen på plats.

Uppstart

Kekkilä Komposterande torrtoalett är enkel att börja använda. Lägg ett cirka 5 cm tjockt lager med grovt delade 
kvistar eller ris på botten av toan. Det förhindrar bland annat att vätskeslangens anslutning blir igensatt. Kontrollera 
att tömningsluckan är ordentligt stängd och att vätskeslangen är fäst vid nippeln och leder till behållaren för 
filtrerad vätska, så att vätskan inte rinner direkt ned i marken.

Daglig användning

Kekkilä Komposttoa behöver ingen extern energikälla för att fungera. Kompostering är naturens egen process och den 
påskyndas av värmeisoleringen i Kekkilä Komposterande torrtoalett. Vätskan som filtreras genom komposteringsmassan 
håller massan lagom fuktig för en välfungerande komposteringsprocess.

Summary of Contents for 6433000347600

Page 1: ...Tehok ym l 230 L EKO Komposterande torrtoalett 230 L EKO FI SV EN RU...

Page 2: ...n perheen k yt ss kes kaudeksi Tuote on valmistettu kierr tysraaka aineesta Kekkil Tehok ym l on valmistettu Suomessa ja merkitty avainlipputunnuksella Materiaalitakuutodistus Valmistaja antaa tuottee...

Page 3: ...PP tai PE 10 Kuusiokoloruuvi M5 16 mm 2 kpl RST 11 Sapluuna 1 kpl 12 K ytt ja asennusohje 1 kpl Materiaali Runko kierr tysmateriaalista valmistettu s nkest v helppohoitoinen polyeteeni Eriste vaahdot...

Page 4: ...olevaan liit nt n Putki on johdettava katon l pi ja sen tulee ulottua v hint n metrin verran rakennuksen harjan yl puolelle Tiivist putken l pivienti huolellisesti vesivuotojen varalta putkipaketin mu...

Page 5: ...v hint n 5 10 cm n kerros kypsym t nt massaa jotta kompostoituminen pysyy paremmin k ynniss Mik li k ym l n kompostimassa on tyhjennett ess yh j ss k ym l n kaadetaan l mmint vett ja massan annetaan s...

Page 6: ...EKO har kapacitet f r anv ndning av en familj p fyra personer under sommars songen Komposterande torrtoalett 230 L EKO r tillverkad i Finland och m rkt med Nyckelflaggan Materialgarantibevis Tillverka...

Page 7: ...ad v tska 1 st PP eller PE 10 Sexkantsskruv M5 16 mm 2 st Rostfritt st l 11 Schablon 1 st 12 Bruks och installationsanvisning 1 st Material Stomme tervunnet v dert ligt och l ttsk tt polyetenplast Iso...

Page 8: ...et ska ledas genom taket och str cka sig minst en meter ovanf r byggnadens takh jd T ta r rgenomf ringen ordentligt f r att undvika vattenl ckor med hj lp av medf ljande t tning och eller Sikaflex t t...

Page 9: ...toan D r det enklare att h lla ig ng komposteringen Om kompostmassan fortfarande r frusen vid t mning h ller du varmt vatten i toan och l ter massan tina Kekkil Komposterande torrtoalett kan ven t mm...

Page 10: ...n family for the whole summer season The Kekkil Composting Dry Toilet is manufactured in Finland and it has been granted the Key Flag symbol Material warranty certifi cate The manufacturer grants a tw...

Page 11: ...5 16 mm 2 pcs Stainless steel 1 1 Template 1 pc 12 Operation and installation instructions 1 pc Materials Body recycled weather resistant easy care polythene Insulation recycled polyethylene foam Ther...

Page 12: ...lding The pipe lead through should be sealed carefully to prevent water leaks Suitable pipe package s pipe dimension is 75 mm 75 mm pipe shall be installed on top of the adapter not around it The comp...

Page 13: ...e emptied in the middle of the operating season The material emptied from the composting toilet is ready to use compost soil after 1 2 years of composting This compost is extremely rich in nutrients s...

Page 14: ...14 RU 4 Kekkila 7 495 795 26 82 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 15: ...15 RU 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 2 9 1 10 5 16 2 1 1 1 12 1 425 980 800 600 230 75 1...

Page 16: ...16 RU 500 425 1 75 1 2 500 3 4 5 6 7 1 8 9 2 5 Kekkil Hajusieppo...

Page 17: ...17 RU Globe Thermo 5 10 1 2 1 5 1...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...www kekkil fi Pakannut ja tarkastanut pvm F rpackad och granskad av datum Inspected and packed by Date...

Reviews: