background image

9

Komposterande torrtoalett 230 L EKO

SV

Det är nästan lika enkelt att använda Kekkilä Komposterande torrtoalett som en vattentoalett. Efter varje användning 
ska dock avfallet täckas med cirka 2–5 dl strö. För att få rätt sammansättning och kvävebalans och därmed effektiv 
kompostering i toan rekommenderar vi att du använder Kekkilä Strötorv.

Stäng alltid locket till värmesitsen efter användning så att ventilationen fungerar och lukt hålls borta. Också bioavfall 
från köket kan komposteras i Kekkilä Komposterande torrtoalett, men ska då noggrant täckas med strö. För större 
mängder bioavfall rekommenderar vi Kekkilä Trädgårds- och stugkompostor eller Kekkilä Hemkomposter.

Vid användning på vintern kan vätskeslangen frysa och då fungerar inte avrinningen. Därför bör strödoseringen 
ökas under vintern. Vintertid är det dock oundvikligt att kompostmassan i Kekkilä Kekkilä Komposterande torrtoalett 
fryser. Det hindrar ändå inte att toan används eftersom massan tinar på våren och komposteringen kan fortsätta. 
Tack vare värmeisoleringens optimala tjocklek tinar massan snabbt. Komposttoan är en utomhustoalett. 
Om toaletten ska installeras i ett varmt utrymme krävs att specialist konsulteras (VVS). Tömningsluckan är inte 
fullt vattentät. Om det samlas mycket vätska i toaletten, kan det läcka ur tömningsluckans kant.

Tömning

Tömningen bör förläggas till våren eller försommaren. Då räcker toans kapacitet under hela användningssäsongen 
och tömningen blir så luktfri som möjligt. Skyffla massan med spade genom den bakre tömningsluckan till t.ex. en 
skottkärra och efterkompostera vid behov massan med annat bioavfall. För efterkompostering rekommenderar vi 
Kekkilä Trädgårds- och stugkompostor. Lämna ett 5–10 cm tjockt lager med icke nedbruten massa på botten av 
toan. Då är det enklare att hålla igång komposteringen.

Om kompostmassan fortfarande är frusen vid tömning häller du varmt vatten i toan och låter massan tina. 
Kekkilä Komposterande torrtoalett kan även tömmas mitt under säsongen.

Massan från komposttoan blir färdig komposteringsjord efter 1–2 års kompostering. Kompostjord är mycket 
näringsrikt och bör därför blandas med trädgårdsjord, torv eller sand innan den används för gödsling av trädgårdens 
prydnadsväxter. Även filtrerad vätska som runnit ned i behållaren ger utspädd med vatten (cirka 1/5) ett näringsrikt 
vatten för bevattning av trädgården. Filtrerad vätska kan också användas för att få igång komposteringsprocessen. 
Komposterat toaavfall lämpar sig emellertid inte för trädgårdsland.

Problematiska situationer och lösningar
Flugor 

Om toan används rätt och locket alltid stängs efter användning finns det inga flugor i den. Du kan avlägsna even-
tuella flugor genom att hälla kokande vatten över flugor och ägg eller använda ekämpningsmedel avsedda för 
skadedjur och flygande insekter. Om bioavfall från köket komposteras i toan måste det noggrant täckas med strö.

Lukt 

Värmesitsens lock ska alltid stängas efter användning så att ventilationssystemet inte rubbas och luktolägenheter inte 
uppstår. Ventilationsröret ska nå minst en meter ovanför takhöjden och avfallet måste täckas efter varje användning.

Fukt 

Komposten behöver fukt för att fungera. Massan får dock inte vara för fuktig och därför måste du lägga strö på 
avfallet efter varje användning. Det är också bra att då och då kontrollera att vätskeslangen inte är igensatt. 
Avloppsluckan är inte vattentät. Vätska som kommer in i toaletten kan läcka mellan dörren. Kontrollera sedan 
bottenavloppskontrollen.

Frysning 

Toan är tillverkad av polyeten som tål nordiska väderförhållanden. Eventuell nedfrysning av kompostmassan hindrar 
inte att toan används. När vädret blir varmare tinar massan och komposteringsprocessen sätter igång av sig själv.

Summary of Contents for 6433000347600

Page 1: ...Tehok ym l 230 L EKO Komposterande torrtoalett 230 L EKO FI SV EN RU...

Page 2: ...n perheen k yt ss kes kaudeksi Tuote on valmistettu kierr tysraaka aineesta Kekkil Tehok ym l on valmistettu Suomessa ja merkitty avainlipputunnuksella Materiaalitakuutodistus Valmistaja antaa tuottee...

Page 3: ...PP tai PE 10 Kuusiokoloruuvi M5 16 mm 2 kpl RST 11 Sapluuna 1 kpl 12 K ytt ja asennusohje 1 kpl Materiaali Runko kierr tysmateriaalista valmistettu s nkest v helppohoitoinen polyeteeni Eriste vaahdot...

Page 4: ...olevaan liit nt n Putki on johdettava katon l pi ja sen tulee ulottua v hint n metrin verran rakennuksen harjan yl puolelle Tiivist putken l pivienti huolellisesti vesivuotojen varalta putkipaketin mu...

Page 5: ...v hint n 5 10 cm n kerros kypsym t nt massaa jotta kompostoituminen pysyy paremmin k ynniss Mik li k ym l n kompostimassa on tyhjennett ess yh j ss k ym l n kaadetaan l mmint vett ja massan annetaan s...

Page 6: ...EKO har kapacitet f r anv ndning av en familj p fyra personer under sommars songen Komposterande torrtoalett 230 L EKO r tillverkad i Finland och m rkt med Nyckelflaggan Materialgarantibevis Tillverka...

Page 7: ...ad v tska 1 st PP eller PE 10 Sexkantsskruv M5 16 mm 2 st Rostfritt st l 11 Schablon 1 st 12 Bruks och installationsanvisning 1 st Material Stomme tervunnet v dert ligt och l ttsk tt polyetenplast Iso...

Page 8: ...et ska ledas genom taket och str cka sig minst en meter ovanf r byggnadens takh jd T ta r rgenomf ringen ordentligt f r att undvika vattenl ckor med hj lp av medf ljande t tning och eller Sikaflex t t...

Page 9: ...toan D r det enklare att h lla ig ng komposteringen Om kompostmassan fortfarande r frusen vid t mning h ller du varmt vatten i toan och l ter massan tina Kekkil Komposterande torrtoalett kan ven t mm...

Page 10: ...n family for the whole summer season The Kekkil Composting Dry Toilet is manufactured in Finland and it has been granted the Key Flag symbol Material warranty certifi cate The manufacturer grants a tw...

Page 11: ...5 16 mm 2 pcs Stainless steel 1 1 Template 1 pc 12 Operation and installation instructions 1 pc Materials Body recycled weather resistant easy care polythene Insulation recycled polyethylene foam Ther...

Page 12: ...lding The pipe lead through should be sealed carefully to prevent water leaks Suitable pipe package s pipe dimension is 75 mm 75 mm pipe shall be installed on top of the adapter not around it The comp...

Page 13: ...e emptied in the middle of the operating season The material emptied from the composting toilet is ready to use compost soil after 1 2 years of composting This compost is extremely rich in nutrients s...

Page 14: ...14 RU 4 Kekkila 7 495 795 26 82 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 15: ...15 RU 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 2 9 1 10 5 16 2 1 1 1 12 1 425 980 800 600 230 75 1...

Page 16: ...16 RU 500 425 1 75 1 2 500 3 4 5 6 7 1 8 9 2 5 Kekkil Hajusieppo...

Page 17: ...17 RU Globe Thermo 5 10 1 2 1 5 1...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...www kekkil fi Pakannut ja tarkastanut pvm F rpackad och granskad av datum Inspected and packed by Date...

Reviews: