background image

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

 

Conservez ce manuel du propriétaire en cas de doutes ou pour pouvoir le consulter 
ultérieurement. Si vous vendez ou offrez ce produit, assurez-vous de joindre ce manuel.

GARANTIE : 

Tout type de modification apportée à cette cheminée supprime complètement 

LA TOTALITÉ DES GARANTIES, en plus du risque de VOUS EXPOSER INUTILEMENT à des 
décharges électriques dangereuses.

STOCKAGE :

 Stockez le produit dans un endroit propre et sec lorsqu’il n’est pas utilisé.

Ce manuel décrit l’usage correct de ce chauffage et toutes les informations de sé

-

curité avant de le brancher. Il n’est pas recommandé de l’utiliser à d’autres fins que 
celles décrites ici, car cela pourrait provoquer des incendies, des décharges élec

-

triques ou autres blessures corporelles graves potentiellement mortelles.

CHEMINÉE ÉLECTRIQUE À BÛCHES 

SANS EFFET DE CHALEUR

VENTILATION NON REQUISE 220-240 V CA / 50 HZ 12 W

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES !

Ce produit est conçu uniquement et exclusivement pour un usage en intérieur. N’utilisez JAMAIS 

ce chauffage à l’air libre ou en extérieur !

N’utilisez 

JAMAIS

 ce chauffage dans les salles de bain, buanderies ou tout autre endroit où il 

pourrait tomber dans une baignoire, un réservoir d’eau, une piscine ou être mouillé. Évitez son 

usage après avoir été en contact QUEL QU’IL SOIT avec de l’eau.

N’UTILISEZ PAS

 cette cheminée si vous remarquez des dommages sur le câble électrique, si le 

boîtier de la prise est endommagé ou s’il lui manque une pièce.

Comment ÉVITER DES BLESSURES ?

 Essayez de placer ce chauffage dans des zones éloignées 

du passage constant de personnes, vous pourrez ainsi éviter que quelqu’un ne trébuche.

TENEZ

 les enfants et les animaux domestiques éloignés du chauffage. 

NE TOUCHEZ PAS

 les surfaces chaudes, ni essayez de déplacer cette cheminée lorsqu’elle est 

chaude.

QUE FAIRE SI LA CHEMINÉE NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT ? Si cette cheminée 

souffre d’une chute ou est endommagée d’une quelconque manière, arrêtez IMMÉDIATEMENT 

son utilisation.

Summary of Contents for KTS001

Page 1: ...CHIMENEA EL CTRICA DE TRONCOS SIN CALOR REF KTS001 ES Espa ol IN Ingl s PT Portugu s IT Italiano FR Franc s DE Alem n...

Page 2: ...Espa ol Ingl s Portugues Italiano Frances Alem n 3 5 7 9 11 13 NDICE...

Page 3: ...DE TRONCOS SIN CALOR NO NECESITA VENTILACI N AC220 240V 50 HZ 12W INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE Este producto est dise ado nica y exclusivamente para uso en interiores NUNCA utilice este calent...

Page 4: ...y espere que regule su temperatura antes de reubicarlo montarlo o limpiarlo Limpieza de los metales La mejor manera de limpiar los metales es con un pa o suave ligeramente humedecido con un producto...

Page 5: ...T NO VENTING REQUIRED AC220 240V 50 HZ 12W IMPORTANT SAFETY INFORMATION This product is designed solely and exclusively for indoor use NEVER use this heater outdoors or outside NEVER use this heater i...

Page 6: ...its temperature before relocating mounting or cleaning Metal cleaning The best way to clean metals is with a soft cloth slightly dampened with a citrus oil based product NEVER use abrasive cleaners or...

Page 7: ...VENTILA O AC220 240V 50 HZ 12W INFORMA O DE SEGURAN A IMPORTANTE Este produto foi projetado nica e exclusivamente para uso em interiores NUNCA utilize esta lareira ao ar livre ou em exteriores NUNCA...

Page 8: ...regule a sua temperatura antes de o deslocar montar ou limpar Limpeza dos metais A melhor maneira de limpar os metais com um pano macio ligeiramente humedecido com um produto base de leo c trico NUNC...

Page 9: ...RICO CON TRONCHI SENZA CALORE NON RICHIEDE VENTILAZIONE 220 240 V CA 50 HZ 12 W INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLASICUREZZA Il presente prodotto stato sviluppato unicamente per un uso in ambienti interni N...

Page 10: ...o pulirlo Pulizia delle parti metalliche Il modo migliore per pulire le parti metalliche utilizzando un panno morbido leggermente inumidito con un prodotto a base di olio di agrumi NON usare mai deter...

Page 11: ...2 W INFORMATIONS DE S CURIT IMPORTANTES Ce produit est con u uniquement et exclusivement pour un usage en int rieur N utilisez JAMAIS ce chauffage l air libre ou en ext rieur N utilisez JAMAIS ce chau...

Page 12: ...r gule avant de le replacer le monter ou le nettoyer Nettoyage des m taux Pour nettoyer les m taux le mieux est d utiliser un chiffon doux l g rement humidifi l aide d un produit base d huiles d agru...

Page 13: ...HZ 12 W WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Dieses Produkt ist ausschlie lich f r die Verwendung in Innenr umen bestimmt Verwenden Sie dieses Heizger t NIEMALS im Freien Verwenden Sie dieses Heizger t...

Page 14: ...seine Temperatur reguliert hat bevor Sie es umstellen montieren oder reinigen Metallreinigung Metalle lassen sich am besten mit einem weichen Tuch reinigen das leicht mit einem Produkt auf Zitrus lbas...

Page 15: ...Outdoor S L CIFB83904086 Avenida de Andaluc a n 208 A Salida 24 direcci n Madrid 28341 Valdemoro Madrid Tel 34 911 34 50 46 E mail info kovyx com Servicio Post Venta Tel 34 918 09 62 29 E mail spv kov...

Reviews: