background image

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI!

 

Si invita a conservare il manuale dell’utente in modo da poterlo consultare in caso di dubbio 
o per riferimento futuro. In caso di vendita o di dono, il presente prodotto dovrà essere 

accompagnato da questo manuale.

GARANZIA: 

Qualsiasi modifica apportata al presente caminetto annulla in toto TUTTE LE 

GARANZIE, oltre a comportare un rischio di ESPOSIZIONE INUTILE a scariche elettriche 

pericolose.

CONSERVAZIONE:

 Riporre in un luogo pulito e asciutto quando non in uso.

Nel presente manuale viene descritto l’uso corretto di questo radiatore e vengono 
riportate tutte le informazioni di sicurezza che è necessario osservare prima di col

-

legarlo. Il sistema non è destinato a nessun altro uso a esclusione di quello descritto 
nel presente manuale. Un uso scorretto potrebbe provocare incendi, scariche elettri

-

che o altre lesioni personali gravi o addirittura la morte.

CAMINETTO ELETTRICO CON TRONCHI 

SENZA CALORE

NON RICHIEDE VENTILAZIONE 220-240 V CA / 50 HZ 12 W

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

Il presente prodotto è stato sviluppato unicamente per un uso in ambienti interni, NON usare 
mai questo radiatore all’aria aperta o in ambienti esterni.

NON

 usare mai questo radiatore all’interno di bagni, lavanderie o in qualsiasi altro luogo in 

cui possa cadere in una vasca da bagno, in un serbatoio contenente acqua, in una piscina o 

bagnarsi. Evitarne l’uso dopo QUALSIASI contatto con l'acqua.

NON USARE

 questo caminetto qualora si notino danneggiamenti al cavo elettrico, se la testa 

della spina è danneggiata o se manca qualche elemento.

Come EVITARE gli INFORTUNI?

 Posizionare il radiatore in zone lontane dai punti di passaggio, 

per evitare che qualcuno possa inciamparvi.

TENERE

 i bambini e gli animali domestici lontani dall'attrezzatura. 

NON TOCCARE

 le superfici calde e non cercare di spostare il caminetto quando è ancora 

caldo.
COME PROCEDERE IN CASO DI MALFUNZIONAMENTO DEL CAMINETTO? Se il caminetto 

cade o viene danneggiato in qualsiasi modo, smettere IMMEDIATAMENTE di utilizzarlo.

Summary of Contents for KTS001

Page 1: ...CHIMENEA EL CTRICA DE TRONCOS SIN CALOR REF KTS001 ES Espa ol IN Ingl s PT Portugu s IT Italiano FR Franc s DE Alem n...

Page 2: ...Espa ol Ingl s Portugues Italiano Frances Alem n 3 5 7 9 11 13 NDICE...

Page 3: ...DE TRONCOS SIN CALOR NO NECESITA VENTILACI N AC220 240V 50 HZ 12W INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE Este producto est dise ado nica y exclusivamente para uso en interiores NUNCA utilice este calent...

Page 4: ...y espere que regule su temperatura antes de reubicarlo montarlo o limpiarlo Limpieza de los metales La mejor manera de limpiar los metales es con un pa o suave ligeramente humedecido con un producto...

Page 5: ...T NO VENTING REQUIRED AC220 240V 50 HZ 12W IMPORTANT SAFETY INFORMATION This product is designed solely and exclusively for indoor use NEVER use this heater outdoors or outside NEVER use this heater i...

Page 6: ...its temperature before relocating mounting or cleaning Metal cleaning The best way to clean metals is with a soft cloth slightly dampened with a citrus oil based product NEVER use abrasive cleaners or...

Page 7: ...VENTILA O AC220 240V 50 HZ 12W INFORMA O DE SEGURAN A IMPORTANTE Este produto foi projetado nica e exclusivamente para uso em interiores NUNCA utilize esta lareira ao ar livre ou em exteriores NUNCA...

Page 8: ...regule a sua temperatura antes de o deslocar montar ou limpar Limpeza dos metais A melhor maneira de limpar os metais com um pano macio ligeiramente humedecido com um produto base de leo c trico NUNC...

Page 9: ...RICO CON TRONCHI SENZA CALORE NON RICHIEDE VENTILAZIONE 220 240 V CA 50 HZ 12 W INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLASICUREZZA Il presente prodotto stato sviluppato unicamente per un uso in ambienti interni N...

Page 10: ...o pulirlo Pulizia delle parti metalliche Il modo migliore per pulire le parti metalliche utilizzando un panno morbido leggermente inumidito con un prodotto a base di olio di agrumi NON usare mai deter...

Page 11: ...2 W INFORMATIONS DE S CURIT IMPORTANTES Ce produit est con u uniquement et exclusivement pour un usage en int rieur N utilisez JAMAIS ce chauffage l air libre ou en ext rieur N utilisez JAMAIS ce chau...

Page 12: ...r gule avant de le replacer le monter ou le nettoyer Nettoyage des m taux Pour nettoyer les m taux le mieux est d utiliser un chiffon doux l g rement humidifi l aide d un produit base d huiles d agru...

Page 13: ...HZ 12 W WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Dieses Produkt ist ausschlie lich f r die Verwendung in Innenr umen bestimmt Verwenden Sie dieses Heizger t NIEMALS im Freien Verwenden Sie dieses Heizger t...

Page 14: ...seine Temperatur reguliert hat bevor Sie es umstellen montieren oder reinigen Metallreinigung Metalle lassen sich am besten mit einem weichen Tuch reinigen das leicht mit einem Produkt auf Zitrus lbas...

Page 15: ...Outdoor S L CIFB83904086 Avenida de Andaluc a n 208 A Salida 24 direcci n Madrid 28341 Valdemoro Madrid Tel 34 911 34 50 46 E mail info kovyx com Servicio Post Venta Tel 34 918 09 62 29 E mail spv kov...

Reviews: