2
I
Instruzioni in Italiano
34
1.0 Introduzione
1.1
Descrizione generale delle caratteristiche comuni
1.2
Modello 201
1.3
Modello 203
1.4
Modello 205
1.5 Modello
207
1.6
Modello 202c
1.7 Modello
204c
2.0
Installazione e uso
2.1
Disimballaggio, maneggiamento e cura
2.2
Regolazione dei piedini e/o delle punte
2.3
Collocazione dei diffusori e acustica della stanza
2.4
Collegamenti tra amplificatore e diffusori
2.5
Boundary Compensation Device, modelli 201, 203, 205
2.6
Boundary Compensation Device, modelli 202c, 204c
2.7
Regolazione HF, modelli 202c e 204c
2.8
Morsetti per tri-wiring e tri-amplificazione
2.9
Cavi dei diffusori
2.10 Griglie
2.11 Requisiti dell’amplificatore e gestione della potenza
3.0
Garanzia
3.1
Informazioni di servizio
4.0
Caratteristiche
ES
Instrucciones en Español
44
1.0
Introducción
1.1
Visión general de las características comunes
1.2
Modelo 201
1.3
Modelo 203
1.4
Modelo 205
1.5 Modelo
207
1.6
Modelo 202c
1.7 Modelo
204c
2.0
Instalación y funcionamiento
2.1
Desembalaje, manejo y cuidado posterior
2.2
Ajuste de los pies y de las puas
2.3
Colocación del altavoz y acústica de la sala
2.4
Amplificador para las conexiones del altavoz
2.5
Modelos 201, 203, 205 con dispositivo de compensación de límites
2.6
Modelos 202c, 204c con dispositivo de compensación de límites
2.7
Modelos 202c y 204c con ajuste de altas frecuencias
2.8
Terminales tri-cableado/tri-amplificación
2.9
Cables de altavoz
2.10 Rejillas
2.11 Requisitos del amplificador y manejo de la potencia
3.0
Garantía
3.1
Información de servicio
4.0
Especificaciones
P
Instruções em Português
54
1.0 Introdução
1.1
Descrição geral das características comuns
1.2
Modelo 201
1.3
Modelo 203
1.4
Modelo 205
1.5
Modelo 207
1.6
Modelo 202c
1.7
Modelo 204c
2.0
Instalação e utilização
2.1
Desembalagem, manuseamento e tratamento
2.2
Ajuste dos pés e/ou dos fixadores
2.3
Colocação da coluna e acústica da sala
2.4
Ligações do amplificador às colunas
2.5
Modelos com o dispositivo de compensação de limites 201, 203 e 205
2.6
Modelos 202c, 204c com dispositivo de compensação de limites
2.7
Ajuste HF Modelos 202c e 204c
2.8
Terminais de tricablagem/triamplificação
2.9
Cabos da coluna
2.10 Grelhas
2.11 Requisito do amplificador e alimentação
3.0
Garantia
3.1
Informações de assistência
4.0
Especificações
Page
