keepergarden
gruposanz
IMPORTANTE PARA LA DURABILIDAD DEL PRODUCTO:
Esta herramienta es para un trabajo discontinuo de uso no profesional.
Acciona la bomba 3 veces antes de empezar a cortar e inclinar la sierra para facilitar el correcto
reparto del aceite.
Hacer un máximo de 10 cortes y parar la maquina al menos 120 segundos.
Bombear el aceite cada 10 cortes.
Limpiar bien la espada y la cadena al finalizar su uso.
IMPORTANT FOR PRODUCT DURABILITY:
This tool is for non-professional use discontinuous work.
Operate the pump 3 times before starting to cut and incline the saw to facilitate correct
distribution of the oil.
Make a maximum of 10 cuts and stop the machine for at least 120 seconds.
Pump oil every 10 cuts.
Thoroughly clean the bar and chain at the end of use.
IMPORTANT POUR LA DURABILITÉ DU PRODUIT :
Cet outil est destiné à un usage non professionnel en travail discontinu.
Actionnez la pompe 3 fois avant de commencer à couper et inclinez la scie pour faciliter la distribution
correcte de l'huile.
Faites un maximum de 10 coupes et arrêtez la machine pendant au moins 120 secondes.
Pomper de l'huile toutes les 10 coupes.
Nettoyez soigneusement le guide-chaîne et la chaîne en fin d'utilisation.
IMPORTANTE PARA A DURABILIDADE DO PRODUTO:
Esta ferramenta é para trabalho descontínuo de uso não profissional.
Opere a bomba 3 vezes antes de começar a cortar e inclinar a serra para facilitar a distribuição
correta do óleo.
Faça no máximo 10 cortes e pare a máquina por pelo menos 120 segundos.
Bombeie óleo a cada 10 cortes.
Limpe bem a lâmina e a corrente no final do uso.
ISTOTNE UWAGI DLA ZACHOWANIA TRWAŁOŚCI PRODUKTU:
Niniejsze narzędzie przeznaczone jest do pracy przerywanej do użytku nieprofesjonalnego.
Przed rozpoczęciem procedury cięcia należy 3-krotnie uruchomić pompę i przechylić pilarkę w
celu prawidłowego rozprowadzenia oleju.
Po wykonaniu maksymalnie 10 cięć, należy wstrzymać pracę urządzenia na minimum 120 sekund.
Co każde 10 cięć powtarzać czynność przepompowania oleju.
Po każdorazowym użyciu należy dokładnie wyczyścić prowadnicę i łańcuch.
ВАЖНО ДЛЯ ДОЛГОВЕЧНОСТИ ИЗДЕЛИЯ:
Этот инструмент предназначен для непрофессионального использования и
непродолжительной работе.
Включите насос 3 раза перед тем, как начать резку, и наклоните пилу, чтобы облегчить
правильное распределение масла.
Сделайте не более 10 распилов и остановите машину не менее чем на 120 секунд.
Прокачивайте масло каждые 10 распилов.
Тщательно очистите шину и цепь в конце использования.
Valencia - SPAIN
www.gruposanz.es
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Summary of Contents for KP 6
Page 131: ......
