KH10.0 TREUIL HYDRAULIQUE DE RE-CHANGE 4 535 kg (10 000 lb)
10
11
OWNER’S MANUAL MODEL: KH10.0
MANUAL DEL PROPIETARIO MODELO: KH10.0
CAUTION! MISE EN GARDE ¡PRECAUCIÓN!
10,000 LBS REPLACEMENT HYDRAULIC WINCH
CABRESTANTE HIDRÁULICO DE REEMPLAZO DE 10.000 LB (4.536 KG)
READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE INSTALLATION AND OPERATION OF THIS PRODUCT.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO SELLER. CALL KEEPER AT 800-533-7372 FOR ASSISTANCE.
LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO.
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO AL VENDEDOR. PIDA AYUDA A KEEPER AL TELÉFONO 800-533-7372.
!
!
!
!
!
!
50 Icon, Foothill Ranch, CA 92610-3000
www.keeperwinches.com | 1-800-533-7372
Made in China, Hecho en China
©2018 Hampton Products International Corp.
81000-00009_REVA 1/19
CABLE ASSEMBLY REPLACEMENT
1.
Tourner l’embrayage dans la position “clutch out” (débrayé).
2. Dérouler le câble sur toute sa longueur. Noter comment le
câble est rattaché au tambour.
3. Retirer l’ancien câble et attacher le nouveau.
4. Enrouler le câble sur le tambour en s’assurant que les 5
premiers tours sont correctement enroulés afin d’éviter tout
vrillage ou pincement du câble. Le câble du treuil doit être
enroulé autour du tambour sous une tension d’au moins 10%
de la traction nominale.
NUMÉRO DE PIÈCE
DESCRIPTION
QTÉ
1
Boulon Hexagonal M5 X 16
10
2
Rondelle Grover
10
3
Carter de boîte
1
4
Hexagon Bolt M8 X 20
6
5
Roulement
1
6
Rondelle Grover
4
7
Pignon d’embrayage
1
8
Arbre de transmission interne
1
9
Ensemble Planétaire n°1
1
10
Rondelle Plastique
1
11
Planetary Gear Assembly 2
1
12
Hexagon Bolt M6X15
1
13
Manette d’Embrayage
1
14
Capot du centreur de la manette d’embrayage
1
15
Grover
1
16
Centreur de la Manette d’Embrayage
1
17
Réducteur
1
18
Joint en Papier
2
19
Carter du réducteur
1
20
Rondelle Grover
10
21
Vis M6X16
10
22
Palier
2
23
Raccord Hexagonal
1
24
Arbre d’Entraînement
1
25
Circlip 14.8mm X 11.9mm X 1mm
1
26
Tambour
2
27
Barre d’assemblage
2
28
Frein
1
29
Embase du Moteur
1
30
Anneau de l’Embase du Moteur
1
31
Moteur Hydraulique
1
32
Rondelle Grover
2
33
Boulon Hexagonal M12 X 45
2
6.5"
6.75"
6.75"
10"
10"
21.75"
21.75"
5"
5"
4.5"
6.5"
218
TO-CLEAR
SPÉCIFICATIONS DE PERFORMANCE
Traction en ligne simple : 4535 kg (10 000 lb)
Rapport de démultiplication : 88:1
Moteur : Moteur hydraulique
Frein : Frein automatique
Taille du tambour : 63,5 x 224 mm (2,5 x 8,8 po)
Câble : 9,2 x 26 mm (3/8 po x 85 pi)
Schéma de pose des boulons de fixation : 254 x 114 mm (10 x 4,5 po)
Traction, vitesse, pression, débit (premier enroulement)
Traction
Pression
Débit
Vitesse de la ligne
Lbs
(Msa)/Psi
G/Min (L/min)
EPM (M/min)
0
(1.0) 145
5.3 (20)
2.3 (0.70)
8000
(5.0) 725
7.9 (30)
2.8 (0.85)
10,000
(7.0) 1,015
13.2 (50)
3 (0.90)
