
RO
Traducere
41
Indica
ț
ii referitoare la acest document
Manualul de exploatare (operare
ș
i instalare) este parte a produsului
ș
i trebuie s
ă
fie desc
ă
rcat, citit
ș
i în
ț
eles înainte
de instalare
ș
i prima utilizare. Manualele actuale pot fi desc
ă
rcate direct de pe pagina noastr
ă
de internet:
www.keba.com/emobility-downloads
Manualele desc
ă
rcate trebuie s
ă
fie p
ă
strate pe întreaga durat
ă
de serviciu a produsului. În cazul în care ave
ț
i
nevoie de informa
ț
ii într-o alt
ă
limb
ă
, v
ă
rug
ă
m s
ă
v
ă
adresa
ț
i serviciului de asisten
ță
clien
ț
i.
Pe lâng
ă
indica
ț
iile de securitate din acest manual trebuie s
ă
fie avute în vedere pentru cazul aplicativ al
prevederilor de securitate
ș
i de prevenire a accidentelor valabile.
Indica
ț
ii de securitate
AVERTIZARE
!
Pericol de moarte din cauza electrocut
ă
rii
ș
i pericol de incendiu!
Aparatul trebuie s
ă
fie instalat
ș
i exploatat numai într-o stare impecabil
ă
.
Un aparat deteriorat trebuie s
ă
fie scos din func
ț
iune imediat
ș
i trebuie s
ă
fie reparat, resp. schimbat din nou
de c
ă
tre un specialist electrician calificat
ș
i autorizat.
Repara
ț
iile la aparat sunt permise numai de c
ă
tre tehnicieni de service califica
ț
i, folosind piese de schimb
avizate de produc
ă
tor
ș
i verificate înainte de montare.
Aparatul nu dispune de un dispozitiv propriu de debran
ș
are a aliment
ă
rii electrice. Un dispozitiv de debran
ș
are
adecvat (de exemplu, un întrerup
ă
tor de protec
ț
ie a liniei, un separator sau un mijloc echivalent de
debran
ș
are) trebuie s
ă
fie prev
ă
zut ca parte a instala
ț
iei electrice a cl
ă
dirii. Pentru întreruperea tensiunii de
alimentare trebuie s
ă
fie utilizat întotdeauna dispozitivul de debran
ș
are prev
ă
zut în acest scop.
Aparatul trebuie s
ă
fie asigurat de un întrerup
ă
tor automat diferen
ț
ial de curent rezidual (cel pu
ț
in de tip A).
Nu trebuie s
ă
fie efectuate conversii constructive
ș
i modific
ă
ri abuzive la aparat.
Nu trebuie s
ă
fie îndep
ă
rtate identificatoarele (de ex. simbolurile de securitate, indica
ț
iile de avertizare,
marcajele conductorilor...) de la aparat.
Trebuie verificat în mod regulat dac
ă
aparatul prezint
ă
deterior
ă
ri, defecte, uzur
ă
sau murd
ă
rie.
La instalarea aparatului trebuie avute în vedere urm
ă
toarele indica
ț
ii suplimentare:
Montajul, prima punere în func
ț
iune, între
ț
inerea curent
ă
sau post-echiparea aparatului trebuie s
ă
fie executate
de speciali
ș
ti electricieni instrui
ț
i, califica
ț
i
ș
i autoriza
ț
i
(1)
, care sunt totodat
ă
r
ă
spunz
ă
tori f
ă
r
ă
restric
ț
ii pentru
respectarea normelor
ș
i prescrip
ț
iilor de instalare existente
(2)
.
La montajul pe pere
ț
i cu goluri trebuie fixate cel pu
ț
in dou
ă
ș
uruburi de fixare pe un element portant al
peretelui. Pentru alte
ș
uruburi de fixare trebuie utilizate dibluri speciale pentru pere
ț
i cu goluri. Se va avea în
vedere în special capacitatea portant
ă
suficient
ă
a substruc
ț
iei.
La conexiunea Ethernet (LAN) este permis
ă
racordarea numai a tensiunilor
ș
i circuitelor electrice care au o
separare sigur
ă
pentru tensiunile periculoase (de ex. izola
ț
ie suficient
ă
).
Panoul de racord nu are voie s
ă
r
ă
mân
ă
niciodat
ă
deschis f
ă
r
ă
supraveghere. Înainte de p
ă
r
ă
sirea aparatului
trebuie s
ă
fie montat
ă
ap
ă
r
ă
toarea panoului de racord.
În instala
ț
iile extinse, curentul de egalizare care curge peste ecranare poate provoca deterior
ă
ri la interfe
ț
e
ș
i
genera pericole la lucr
ă
rile la cablurile de date. M
ă
surile (de ex. conectarea la un distribuitor electric comun,
constituirea unei re
ț
ele TN-S, …) trebuie stabilite de comun acord cu persoana r
ă
spunz
ă
toare pentru
echipamentul cl
ă
dirii.
(1) Persoane, care pe baza instruirii de specialitate, cuno
ș
tin
ț
elor
ș
i experien
ț
ei, precum
ș
i cunoa
ș
terii normelor în vigoare, pot
evalua lucr
ă
rile cu care au fost îns
ă
rcinate
ș
i pot identifica pericolele posibile.
(2) Acorda
ț
i aten
ț
ie faptului c
ă
poate fi solicitat
ă
o protec
ț
ie suplimentar
ă
la supratensiune de c
ă
tre prevederile na
ț
ionale.
!
Summary of Contents for KeContact T10
Page 6: ...BG 5 www keba com emobility downloads 1 2 Ethernet LAN TN S 1 2...
Page 7: ...BG 6...
Page 12: ...EL 11 www keba com emobility downloads A 1 2 Ethernet LAN TN S 1 2...
Page 13: ...EL 12...
Page 55: ...6A 1 2 4 3 5A 5B 6B 7...
Page 56: ...8 9 1 16 10 11 12 13 14 15...
Page 57: ......
Page 58: ...KEBA Energy Automation GmbH Reindlstra e 51 4040 Linz Austria www keba com...