
MT
Traduzzjoni
31
Avvi
ż
i dwar dan id-dokument
L-istruzzjonijiet operattivi (g
ħ
at-t
ħ
addim u l-installazzjoni) jifformaw parti mill-prodott u g
ħ
andhom jitni
żż
lu, jinqraw u
jinftehmu qabel l-installazzjoni u l-ewwel u
ż
u. Il-manwali attwali tista' tni
żż
ilhom direttament mill-websajt tag
ħ
na:
www.keba.com/emobility-downloads
Il-manwali li tkun ni
żż
ilt g
ħ
andhom jin
ż
ammu tul il-
ħ
ajja s
ħ
i
ħ
a tal-prodott. Jekk tixtieq l-informazzjoni f'lingwa o
ħ
ra,
jekk jog
ħġ
bok saqsi lir-rappre
ż
entant lokali tas-servizz g
ħ
all-klijent.
Apparti l-avvi
ż
i g
ħ
as-sigurtà f'dan il-manwal, g
ħ
andhom ji
ġ
u osservati ukoll il-mi
ż
uri ta' sigurtà u r-regoli g
ħ
all-
prevenzjoni ta' in
ċ
identi rispettivi g
ħ
al kull applikazzjoni.
Avvi
ż
i g
ħ
as-sigurtà
TWISSIJA
!
Periklu fatali minn xokk elettriku u periklu ta' nar!
It-tag
ħ
mir jista' ji
ġ
i installat u m
ħ
addem f'kondizzjoni perfetta biss.
Jekk it-tag
ħ
mir ji
ġ
rilu l-
ħ
sara g
ħ
andu jitne
ħħ
a mill-u
ż
u immedjatament u jissewwa jew jinbidel minn elettri
ċ
ista
kwalifikat u awtorizzat.
It-tag
ħ
mir jista' jissewwa biss minn teknixins im
ħ
arr
ġ
a tas-servizz bl-u
ż
u ta' partijiet ta' rikambju awtorizzati mill-
manifattur li jkunu
ġ
ew i
ċċ
ekkjati qabel l-installazzjoni.
It-tag
ħ
mir ma fih ebda apparat ta' skonnessjoni tal-provvista tal-elettriku. G
ħ
andu ji
ġ
i pprovdut apparat ta'
skonnessjoni tal-provvista tal-elettriku xieraq (pere
ż
empju circuit breaker, skonnettur jew mezz ekwivalenti ta'
skonnettjar) b
ħ
ala parti mis-sistema elettrika tal-bini. Il-vulta
ġġ
tal-provvista g
ħ
andu dejjem ji
ġ
i interrott minn
dan l-apparat spe
ċ
ifiku ta' skonnessjoni tal-provvista tal-elettriku.
It-tag
ħ
mir g
ħ
andu ji
ġ
i protett minn circuit breaker RCD (tat-tip A b
ħ
ala minimu).
Mhux permess li jitwettqu bidliet mhux awtorizzati u modifikazzjonijiet fit-tag
ħ
mir.
Mhux permess li jitne
ħħ
ew tikketti (e
ż
. simboli ta' sigurtà, avvi
ż
i ta' twissija, immarkar tal-kejbils…) mit-tag
ħ
mir.
It-tag
ħ
mir g
ħ
andu ji
ġ
i spezzjonat regolarment g
ħ
al danni/
ħ
sarat, difetti, therrir u
ħ
mie
ġ
.
Meta tinstalla t-tag
ħ
mir, osserva n-noti li
ġ
ejjin:
L-installazzjoni, l-ikkummissjonar inizjali, il-manutenzjoni jew l-adattament tat-tag
ħ
mir g
ħ
andhom jitwettqu biss
minn elettri
ċ
isti m
ħ
arr
ġ
a, kwalifikati u awtorizzati
(1)
li waqt il-pro
ċ
ess ikunu kompletament responsabbli g
ħ
all-
osservanza tal-istandards e
ż
istenti u r-regoli g
ħ
all-installazzjoni
(2)
.
Jekk it-tag
ħ
mir ji
ġ
i installat fuq
ħ
itan dobbli, g
ħ
andhom jinqaflu tal-inqas
ż
ew
ġ
viti tal-irbit fuq l-element ta'
appo
ġġ
tal-
ħ
ajt. Il-viti tal-irbit l-o
ħ
ra g
ħ
andhom jintrabtu f'kavilja spe
ċ
jali g
ħ
al
ħ
itan dobbli. Kun
ċ
ert li l-istruttura
tal-qieg
ħ
tkun tifla
ħ
sew it-tag
ħ
mir.
Mal-konnessjoni tal-Ethernet jistg
ħ
u ji
ġ
u konnessi biss vulta
ġġ
i u
ċ
irkwiti li jkunu i
ż
olati b'mod sigur minn
vulta
ġġ
i perikolu
ż
i (pere
ż
empju, i
ż
olazzjoni suffi
ċ
jenti).
Il-kaxxa tat-terminali m'g
ħ
andha qatt tit
ħ
alla miftu
ħ
a ming
ħ
ajr sorveljanza. Qabel titlaq minn
ħ
dejn it-tag
ħ
mir,
er
ġ
a' installa l-kaver tal-kaxxa tat-terminali.
F'sistemi esti
ż
i, jekk jg
ħ
addi kurrent kompensattiv minn fuq l-ilqug
ħ
, dan jista' jikkaw
ż
a danni fl-interfa
ċċ
ji u
perikli waqt ix-xog
ħ
ol fil-linji tad-dejta. Il-mi
ż
uri (pere
ż
empju konnessjoni ma' distribuzzjoni elettrika komuni, bini
ta' netwerk TN-S, …) g
ħ
andhom ji
ġ
u miftiehma mal-persuna rilevanti li tkun responsabbli g
ħ
all-bini.
(1) Persuni b'ta
ħ
ri
ġ
professjonali, g
ħ
arfien u esperjenza kif ukoll g
ħ
arfien tal-istandards rilevanti, jistg
ħ
u jevalwaw ix-xog
ħ
lijiet
assenjati u l-perikli li jistg
ħ
u jinqalg
ħ
u.
(2) Innota li l-li
ġ
ijiet tal-pajji
ż
jistg
ħ
u je
ħ
tie
ġ
u li jkun hemm apparat addizzjonali g
ħ
all-protezzjoni minn vulta
ġġ
ż
ejjed.
!
Summary of Contents for KeContact T10
Page 6: ...BG 5 www keba com emobility downloads 1 2 Ethernet LAN TN S 1 2...
Page 7: ...BG 6...
Page 12: ...EL 11 www keba com emobility downloads A 1 2 Ethernet LAN TN S 1 2...
Page 13: ...EL 12...
Page 55: ...6A 1 2 4 3 5A 5B 6B 7...
Page 56: ...8 9 1 16 10 11 12 13 14 15...
Page 57: ......
Page 58: ...KEBA Energy Automation GmbH Reindlstra e 51 4040 Linz Austria www keba com...